John Sheeran opúšťa súd v pondelok 11. septembra 2023 a jazero, kde sa údajne pokúsil utopiť černošského tínedžera (snímky obrazovky WFXT)
14-ročného chlapca v Massachusetts obviňujú z vykonania rasovo motivovaného útoku, pri ktorom sa údajne pokúsil utopiť černošského tínedžera, pričom ho nazval rasistickým urážaním a označoval ho za „George Floyda“.
kde je teraz josh powell?
Veľká porota minulý mesiac obvinila Johna Sheerana, ktorý je beloch, z jedného pokusu o vraždu a jedného z napadnutia nebezpečnou zbraňou v súvislosti s údajným útokom, oznámili úrady.
Podľa a tlačová správa z Cape
Prokurátori uviedli, že traja chlapci sa stretli pri rybníku a že po príchode Sheerana 'zodvihol kameň, vyhrážal sa ním obeti a predniesol rasovo obvinené vyhlásenie: 'N—–' na adresu obete.
Pred vstupom do vody prokurátori povedali, že si obeť obliekla záchrannú vestu a povedala Sheeranovi a druhému chlapcovi, že nevie plávať. Traja chlapci potom spoločne vošli do vody, uviedla polícia.
toby dorr
„Keď sa mladistvý dostal do vody, natiahol obeti záchrannú vestu a 4 až 5-krát ju ponoril pod vodu, čo obeti spôsobilo dýchavičnosť,“ napísali prokurátori. 'Tretí mladistvý sa smial na obeti počas pokusu o utopenie a hovoril o obeti ako o 'George Floyd.' Útok pokračoval, keď mladistvý obžalovaný plával pod obeťou a pokúšal sa chytiť ho za nohy, aby znovu stiahol obeť pod vodu.“
Obeť začala kričať na niekoho na pláži, aby mu pomohol, a údajný útok sa skončil, keď zasiahol náhodný okoloidúci, ktorý vošiel do vody a pomohol obeti na breh.
Podľa súdnych dokumentov získané od Nashua, New Hampshire, NBC pobočka WBTS-CD, jednotlivec, ktorý zasiahol v mene obete, bol tiež mladistvý muž, ktorý poskytol vyhlásenie polícii. V tomto vyhlásení chlapec údajne povedal, že počul, ako obeť žiada Sheerana, aby „prosím, aby ho nešpliechal ani netlačil kvôli jeho neschopnosti plávať“. Potom chlapec povedal, že bol svedkom toho, ako Sheeran 'strkal hlavu [obete] pod vodu', zatiaľ čo obeť 'kričala o pomoc'. Mladistvý údajne povedal, že keď išiel pomôcť obeti, Sheeran a chlapec, s ktorým bol, sa naňho „uškrpali“.
Obeť tiež poskytla výpoveď polícii, v ktorej uviedla, že hneď ako sa dostal k rybníku, Sheeran ho začal označovať za rasové nadávky, hádzať na neho kamene a vyhrážal sa mu, že ho zbije, Boston Fox, pobočka WFXT nahlásené .
tracey richter iowa
„[Sheeran] sa držal mojej záchrannej vesty a stiahol ma pod vodu a späť asi 4-5 krát,“ napísala obeť vo vyhlásení pre úrady. 'Pri tom sa mi do úst a nosa dostala voda a nemohol som dýchať.'
Obeť údajne dodala, že Sheeran ho kopol a strčil pod vodu, pričom ho nazval „George Floyd“.
Prokuratúra uviedla, že približne o 20:15 hod. v ten istý večer, keď došlo k údajnému útoku pri jazere, Sheeran tiež udrel ázijské dieťa do tváre a nazval ho rasovým urážaním, informoval WFXT.
Sudkyňa Silva Gomesová, ktorá sa 31. augusta dostavila na súd pre mladistvých v Barnstable na pojednávaní o nebezpečenstve, nariadila Sheerana zadržiavať bez väzby až do jeho pondelkovej prípravnej konferencie. V tomto konaní sudca prepustil Sheerana do opatery jeho otca za určitých podmienok, vrátane nosenia monitorovacieho zariadenia GPS, zotrvania v dome svojho otca a nepokúšania sa kontaktovať žiadnych potenciálnych svedkov v prípade.
Sheeranov právnik, Kevin Reddington, povedal Boston Globe, že obvinenia proti jeho klientovi boli „prehnané“.
micahel meyers
'Hrali sa vo vode a zjavne sa im to vymklo spod kontroly,' povedal Reddington novinám. 'Rozumiem základom sudcovho rozhodnutia a odvolávame sa na Najvyšší súd a dúfame, že ho dostaneme späť do školy.'
Pod Massachusetts 'Youthful Offender' štatút , môžu prokurátori za určitých okolností žiadať tresty pre dospelých pre mladistvých vo veku od 14 do 17 rokov. Tieto okolnosti si vyžadujú, aby bol mladistvý obvinený z trestného činu a bol obvinený z vážneho ublíženia na zdraví alebo vyhrážania sa mu, spáchal trestný čin so strelnými zbraňami alebo bol v minulosti spáchaný na oddelení služieb pre mládež.
Na rozdiel od pojednávania mladistvých sú konania o osobách stíhaných podľa zákona o mladistvých verejné. Za odsúdenie môže byť mladistvý páchateľ odsúdený na rovnaký maximálny trest ako dospelá osoba, ktorá bude vykonávať služby pre mládež až do veku 21 rokov, alebo na kombináciu oboch.