Na halloweenske ráno v roku 1984 si sestry Robina Hoynesa obliekli kostýmy a začali svoj deň – nikdy si neuvedomili, že skutočné monštrum navždy zmenilo dynamiku ich tesnej rodiny.
Sledujte Dateline: Secrets Uncovered na Crimeseries.lat v stredu o 8/7 C a sledujte .
Robin – pekná, populárna 21-ročná ryšavka – ležala mŕtva v KFC v Torrance v Kalifornii, kde pracovala ako asistentka manažéra, podľa Dateline: Secrets Uncovered, vysielanie stredy pri 8/7 CST na Crimeseries.lat.
Robin bola zabitá noc predtým, ale jej rodina verila, že spala u priateľa po práci na neskorú smenu, a svoj tragický osud si neuvedomila, kým Robinina spolupracovníčka Cheryl Fullerová nenarazila na telo, keď sa pokúšala otvoriť reštauráciu s rýchlym občerstvením. na halloweenske ráno.
Fuller bol ten, ktorý mal v noci 30. októbra 1984 pracovať na neskorú smenu, ale Robin súhlasila, že s ňou vymení, aby mohol Fuller ísť von s novým priateľom.
Práve som s niekým začal chodiť a mali sme plány, povedal Fuller korešpondentovi 'Dateline' Keithovi Morrisonovi.
jason allen a lindsay cutshall
Keď nasledujúce ráno vstúpila do reštaurácie a všimla si, že Robinovo auto je stále zaparkované na parkovisku, pomyslela si, že sa Robin mohol zmiasť a neuvedomila si, že Fuller mal v pláne zobrať si zmenu.
Až keď sa dostala do zadnej časti reštaurácie, urobila hrozný objav.
Keď som prišiel za roh, pozrel som sa a pomyslel som si, prečo tu Robin strávil noc? To bola moja prvá reakcia a keď som sa pozrel bližšie, videl som, že tam nestrávila noc. Bola zabitá, povedal Fuller.
Robin ležala tvárou nadol v kaluži krvi, so stopami na ľavej strane tváre, prerezaným krkom a dvoma bodnými ranami v chrbte.
Torrance Police Det. Jeff Lancaster povedal, že to spočiatku vyzeralo ako pokus o lúpež.
Horný kryt trezoru bol odstránený a v novom kombinačnom zámku chýbali nejaké úlomky farby, povedal Lancaster.
Nočný vklad 600 dolárov však zostal bezpečne v trezore.
Nezískal z toho nič, ani jednu vec, povedal Lancaster. Je to taká chladnokrvná situácia.
Vyšetrovatelia si všimli, že na Robinovom tele neboli žiadne známky násilného vstupu a žiadne obranné rany, čo viedlo úrady k presvedčeniu, že verila svojmu vrahovi a ochotne vpustila osobu do obchodu skôr, ako ju napadli.
Kým na trezore bolo niekoľko kvapiek krvi, na mieste nezostali žiadne odtlačky prstov ani vražedná zbraň.
vražda ben oxleyhoSúvisiace
Napodiv však vyšetrovatelia našli na podlahe neďaleko tela dlhý kus penovej gumy, o ktorom sa domnievali, že mohol pochádzať z batohu alebo rukoväte kufríka.
Robinina najstaršia sestra Kim Hoynes sa dozvedela, že jej súrodenec bol zabitý po tom, čo sa v ten deň vrátila domov z práce a objavila odkaz, ktorý po sebe zanechala polícia a ktorý nariadil rodine, aby zavolala úradom. Prvá osoba, ktorej zavolala po rozhovore s políciou, bola jej matka.
Prvé slová z jej úst boli: ‚Klameš mi, klameš mi,‘ spomenula si Kim. Nemohla tomu uveriť. Keď si uvedomí, že naozaj hovorím pravdu, vieme, že sa musíme porozprávať s mojím otcom.
Keď sa Virgil Hoynes ponáhľal domov, aby bol so svojou rodinou, Robinina najmladšia sestra, 16-ročná Wendy Castaneda, zisťovala osud svojej sestry od spolužiačky v škole.
Moja okamžitá odpoveď bola 'Zomrela?' pretože som chcel, aby bola stále nažive, ale povedala nie, je mŕtva, povedal Castaneda.
Zatiaľ čo dôkazy na mieste činu boli obmedzené, vyšetrovatelia mali jednu stopu, s ktorou mohli pracovať. Fuller si spomenul, že 30. októbra 1984 sa William Marshall, bývalý asistent manažéra, ktorý bol prepustený, keď z reštaurácie začali miznúť peniaze, plánoval zastaviť v tú noc.
Dr Mark Wangler Lima Ohio
Skôr v ten deň mi zavolal William, povedal Fuller. Chystal sa vrátiť a vyzdvihnúť aktovku a vrátiť uniformu, a tak som jej predtým, ako som v ten deň odišiel, povedal: ‚William príde neskôr‘ a ona povedala: ‚OK, žiadny problém,‘ spomenul si Fuller.
Zatiaľ čo Marshall - ktorý bol opísaný ako priateľský, ambiciózny a nábožný - poznal predchádzajúce kombinácie s trezorom, nevedel, že to bolo len pár dní predtým zmenené.
Vyšetrovatelia predviedli Marshalla na výsluch, ale on trval na tom, že celú noc vraždy bol doma. Jeho priateľka Yvonne Hargrove mu podporila účet a poskytla mu solídne alibi.
Úrady sa však nemohli zbaviť myšlienky, že bol do toho zapletený, najmä po tom, čo zamestnanec v KFC 30 míľ od miesta Torrance nahlásil, že niekto mal na sebe armádne uniformy a po hodinách to miesto obliekol. Zamestnanec si vybral fotografiu Marshalla ako muža, ktorého tú noc videl.
William Marshall Foto: CDCR Polícia Torrance dala Marshalla pod dozor a jednu noc ho nasledovala presne do KFC. Polícia sledovala, ako sa snažil presvedčiť zamestnancov, aby ho pustili do obchodu, a potom ho videli, ako odišiel. Vytiahli ho o niekoľko kilometrov neskôr a zistili, že v batohu nosil vykosťovací nôž s dĺžkou sedem až deväť palcov. Lancaster veril, že to mohla byť zbraň použitá na zabitie Robina.
Marshall bol zatknutý, ale neskôr bol prepustený po tom, čo okresný prokurátor v tom čase odmietol prípad stíhať, pričom poznamenal, že prípad bol príliš nepriamy a neexistovali žiadne priame dôkazy, ktoré by ho spájali so zločinom.
Kim označila toto rozhodnutie za šialené.
Jeho život ide dopredu a viete, Robin je vyhasnutý a ona nikdy nenaplní svoj potenciál kvôli tomu, čo urobil, povedala.
Prípad ochladol roky.
stephanie lazarus
Desať rokov po tom, čo bola Robin zabitá, jej otec Virgil spáchal samovraždu v roku 1995 vo veku 61 rokov. Hoci trpel emfyzémom pľúc, Castaneda verí, že úprimne umieral od žiaľu.
Až keď sa vyšetrovatelia v roku 2003 rozhodli na prípad pozrieť novým spôsobom, konečne dokázali dať dokopy, čo sa tej noci stalo Robinovi.
Úrady vždy verili, že Hargroveová mohla klamať o tom, kde bol jej priateľ v noc vraždy. Pod vedením zástupcu okresného prokurátora Johna Lewina polícia vyslala dva tímy vyšetrovateľov, aby súčasne znovu vypočuli oboch Hargrove, ktorí teraz žili v Clevelande v štáte Ohio, a Marshall.
Hargrove sa spočiatku držal svojho príbehu a trval na tom, že Marshall bol v tú noc doma s ňou na večeri so špagetami. Keď však polícia odišla a ona sa poradila s právnikom, rozhodla sa konečne povedať pravdu a zavolala políciu.
Povedal som: ‚Mám niečo, čo by si mal vedieť. To, čo sa stalo pred 20 rokmi, keď bol William v mojom dome, nebola pravda. V tú noc nebol v mojom dome,“ pripomenul Hargrove. Povedal som: ‚Ďalšia vec je, že zabil tú dámu a nedostal ani cent.
Hargrove roky žila v strachu z Marshalla, o ktorom povedala, že ju raz v noci zbil tak tvrdo, že takmer zomrela, no napokon sa rozhodla prelomiť mlčanie a povedala polícii, ako jej povedal, že v tú noc išiel skúsiť do KFC. získať peniaze. Keď ho Robin pustila dovnútra, zabil ju.
Hargrove tiež vedel, čo bol ten nezvyčajný kus peny na mieste činu. Marshall mal jedinečný zvyk vyzúvať si nohy z topánok bez toho, aby si ich rozviazal, a obúval si tak chrbát každej z topánok. Tej noci kus peny na zadnej strane jeho člnov vypadol a zanechal za sebou znamenité vodítko.
leonardské jazero a charles of
Myslím, že sa pozrel na svoje topánky a všetky mali opotrebované zadné časti, takže najdôležitejší moment jeho života, to je, keď ten malý kúsok peny v zadnej časti topánky vyskočil a zostal na podlahe, povedal Hargrove Dateline. : Tajomstvá odkryté.
V tom čase sa Marshall stal uznávaným veliteľom hasičov na vidieku v Kalifornii. Bol na hasičskej stanici, keď ho polícia vzala do väzby v roku 2006. Odsúdili ho za vraždu prvého stupňa a nasledujúci rok odsúdili na doživotie.
Pre Robinovu rodinu to konečne prinieslo určitú mieru uzavretia.
Vždy som vedel, že zaplatí za to, čo urobil, ale som dosť zlý, že som ho chcel vidieť platiť tu na zemi, takže dúfam, že sa dožije 100 rokov a strávi veľa rokov v tom malom 6- do bunky 9, povedala Kim.
Ak sa chcete dozvedieť viac o tomto prípade a ďalších podobných, sledujteDátum: Secrets Uncovered, vysielanie stredy pri 8/7 CST na Crimeseries.lat alebo streamovať epizódy