Travis McMichael, Gregory McMichael a William Bryan sú videní na fotografiách z väzenia.
Travis McMichael , strelec, ktorý vraždil Ahmaud Arbery , dostal v pondelok ďalší doživotný trest za federálny zločin z nenávisti. Najprv si musí odpykať svoj štátny trest, a to aj napriek obavám, že spoluväzni vo väzbe v Gruzínsku dostanú „trest smrti za zadnými vrátkami“.
Neskôr v ten deň, jeho otec Gregory McMichael stretol rovnaký osud. Ich sused William 'Roddie' Bryan dostal 35-ročný trest.
Na rozdiel od McMichaelsovcov sa Bryanovi dostalo aj určitej miery zhovievavosti za svoju menšiu úlohu v trestnom čine na štátnom súde, kde sudca dal 52-ročnému mužovi možnosť podmienečného prepustenia.
„Nech si nikto nemyslí, že 420 mesiacov vo federálnom väzení je ľahký trest, pretože si nezaslúžite ľahký trest,“ povedal okresný sudca U.S. Lisa G. Woodová povedal Bryanovi a poznamenal, že ak vôbec, opustí väzenie ako takmer 90-ročný
Sudkyňa Woodová zamietla žiadosť všetkých troch mužov o prevoz do federálnej väzby z bezpečnostných dôvodov s tým, že ona nemá právomoc vybrať si jeho väzenie.
'Popieram túto žiadosť a namiesto toho sa obraciam na pravidlá, ktoré platia,' povedal Wood s tým, že štát Georgia obvinil, súdil, odsúdil a odsúdil ako prvý.
Jej dodatočný doživotný trest plus 10 rokov má pre McMichaela malý praktický rozdiel, keďže ani štátne ani federálne podmienky neponúkajú žiadnu možnosť podmienečného prepustenia.
23. februára 2020 McMichaels a Bryan prenasledovali mladého Arberyho, ktorý bežal v ich susedstve Satilla Shores. Muži na súde tvrdili, že sa domnievali, že Arbery bol za sériou vlámaní v tejto oblasti, ale existuje len málo dôkazov o tom, že Arbery urobil niečo iné, než vstúpil na stavenisko, aby to spozoroval.
Po tom, čo štátna porota v Gruzínsku odsúdila všetkých troch mužov za Arberyho vraždu, dostali všetci doživotie. Iba Bryan dostal príležitosť na podmienečné prepustenie po 30 rokoch za to, čo štátny sudca považoval za jeho obmedzenejšiu úlohu. Federálna porota následne trojicu odsúdila za porušenie práv Arberyho „kvôli jeho rase a farbe pleti“ po tom, čo si na súde vypočula ich rasistické komentáre.
Pred posledným súdnym procesom Arberyho matka Arberyho Wanda Cooper-Jones , otec Marcus Arbery a ďalší rodinní príslušníci namietali proti dohode o vine a treste, ktorá by umožnila mužom odpykať si časť trestu vo federálnej väzbe. Naďalej naliehali na súd, aby mužov ponechal v štátnej väzbe.
„Títo traja diabli mi rozbili srdce na kúsky, ktoré sa nedajú nájsť ani opraviť,“ povedal Marcus Arbery na súde.
Cooper-Jones sudcovi zdôraznila, že bolesť z jej straty je hlboká a trvalá.
'Vaša česť, cítim každý deň každý výstrel,' povedala sudcovi. 'Každé ráno sa zobudím a poviem si, že je tu ďalší deň bez môjho 'Quez'.
V poznámkach rodičov - a v poznámkach Arberyho tety a jeho strýka - všetci naliehali na sudcu Wooda, aby nechal mužov v štátnej väzbe.
'Stále sa snažia poraziť systém,' strýko Gary Arbery povedal.
teta Diane Arbery premýšľala o živote svojho synovca a jeho láske k behu.
'Chýba nám na tebe všetko. Modlím sa, aby si mohol odpočívať v pokoji, môj milý chlapče,“ povedala teta. 'Môžeš bežať, kamkoľvek sa v nebi rozhodneš utiecť, môj milý chlapče.'
Členovia rodiny vyjadrili podobné pocity počas konania o odsúdení Grega McMichaela a Bryana.
Pred vynesením rozsudku McMichaelov obhajca Amy Lee Copeland poznamenala, že štátne väznice v štáte Georgia zaznamenali dramatický nárast vrážd za mrežami a že jej klientka dostala množstvo vyhrážok smrťou.
babička, ktorá zabila vnuka
Copeland povedala, že sudkyňa by nemala ukladať trest na základe toho, kde je podľa nej pravdepodobnejšie, že s McMichaelom bude zle zaobchádzané. Povedala, že McMichael dostal viac ako 800 vyhrážok smrťou, kým prestal počítať, a dodala, že vo väzniciach v Georgii koluje jeho podoba s jeho jasne červenými vlasmi.
'Existuje niekoľko zákonných účelov odsúdenia,' napísal Copeland v stručnom vyjadrení k obhajobe. 'Odplata a pomsta medzi nimi nie sú, bez ohľadu na to, aký nepopulárny je obžalovaný.'
Na súde Copeland poznamenal, že ani štát, ani federálna vláda nesledovali trest smrti. Povedala, že jej klient McMichael by nemal dostať „zadný trest smrti“ od svojich spoluväzňov.
„Tento prípad sa týka tém ostražitej spravodlivosti,“ poznamenala Copelandová, pričom uznala „iróniu“ svojich obáv, že jej klientovi bude za mrežami udelená bdelá spravodlivosť.
Ministerstvo spravodlivosti otvorilo vyšetrovania do nebezpečných podmienok v gruzínskom ministerstve opráv.
Asistentka amerického prokurátora Barbara Bernsteinová poznamenal, že ministerstvo spravodlivosti bude bojovať za práva všetkých väzňov vrátane McMichaela, ale nebude pre neho žiadať špeciálne zaobchádzanie.
Travis McMichael odmietol urobiť vyhlásenie vo svojom mene, ale jeho otec to urobil a obrátil sa priamo na Arberyho rodinu.
'Chápem, že strata, ktorú ste prežili, sa nedá opísať,' povedal Gregory McMichael na súde. 'Som si istý, že moje slová pre teba znamenajú veľmi málo, ale chcem ťa uistiť, že som nechcel, aby sa niečo z toho stalo.'
Ospravedlnil sa aj svojmu synovi s tým, že ho v takejto situácii nemal nechať.
Bryan tiež vyjadril „ako ma to mrzí“ Arberyho rodine.
„Nikdy som mu nechcel ublížiť,“ pokračoval a dodal neskôr. 'Každý deň sa modlím k jeho rodine, aby našli pokoj.'
Hoci Bryan bol jediným obžalovaným, ktorý umožnil podmienečné prepustenie na štátnom súde, vo federálnom systéme to nie je možné. Bryanov právnik James Pete Theodocion povedal, že jeho klient si nebol vedomý toho, že McMichaelovci mali zbraň, keď sa zapojil do prenasledovania. Prokurátori poznamenali, že to bolo Bryanovo auto, ktoré zablokovalo Arberymu poslednú príležitosť opustiť Satilla Shores.
Aktualizácia: 8. augusta 2022 o 16:12 hod. Východný čas: Tento príbeh teraz obsahuje informácie o trestoch Grega McMichaela a Williama Roddieho Bryana, ktoré boli uložené neskôr v priebehu dňa.
(Snímka obrazovky z CrimeSeries)