Už nie je starostom Anchorage na Aljaške – alebo aspoň nebude, keď príde piatok. dovtedy Ethan Berkowitz (D), ženatý muž a otec, sa príliš nezaujíma o odpovede na otázky tlače o „nevhodnom vzťahu na zasielanie správ“, ktorý mal s moderátorom miestnych správ, ktorý sa mu neskôr vyhrážal zabitím a jeho ženou.
Berkowitz, 58, sa namiesto toho rozhodol čo najtichšie opustiť verejnú funkciu po zverejnení znepokojujúcej hlasovej správy, ktorú mu zanechal moderátor YourAlaskaLink. Mária Atény , 41. Hlasová správa, ktorá obsahovala antisemitské poznámky a najmenej dve vyhrážky smrťou, obsahovala Atény opakovane a nahnevane označujúce Berkowitza za „sráča“, keďže tvrdila, že je „pedofil“. Akoby to dávalo zmysel.
Atény sa v správe z 9. októbra vyhrážali, že Berkowitza odhalia, že zverejnil svoje nahé fotky na „webovú stránku neplnoletých dievčat“. Polícia v Anchorage a FBI vyšetrili tvrdenie Atén a našli žiadny dôkaz o trestnom konaní. Navyše, príbeh, ktorý hrozila odhalením vo svojej šou, sa nikdy neodvysielal a bol zdiskreditovaný jej zamestnávateľom, stanicou Fox/ABC (KTBY a KYUR) v Anchorage. Prednosta stanice, muž opísal oboch ako Aténsky snúbenec a priateľ , zabránil odvysielaniu príbehu.
Mali hádku a následnú konfrontáciu, ktorá spôsobila pozoruhodnú verejnú predstavu, ktorá vyústila do zatknutia Atén, podľa Associated Press:
Atény a manažér stanice, ktorý je v dokumentoch označený za jej priateľa, sa počas jazdy v Anchorage pohádali. Donútil ju vystúpiť z auta a povedal jej, že sa nemôže vrátiť na stanicu.
Atény sa napriek tomu vrátili do televízneho štúdia a napadli ho. Keď dorazila polícia, udrela policajta, ktorý sa ju pokúšal zatknúť, a po tom, čo sa vysokými podpätkami pokúsila vykopnúť zadné okno policajného krížnika, bola úplne obmedzená.
Atény zatkli a obvinili z ublíženia na zdraví, zločinu a výtržníctva. Po zložení kaucie ju prepustili z väzenia. Potom sa pokúsila aspoň do určitej miery vysvetliť, ako sa ona a Berkowitz zaplietli.
„Keď vkĺzol do mojich textov, bol taký hladký so svojimi malými vtipnými sloganmi a obrázkami,“ povedala povedal . 'Venoval mi pozornosť, keď som bol osamelý.'
Berkowitz ako prvý zverejnil hlasovú schránku že ho Atény opustili. Zverejnila to Aljašská nášľapná mína.
Tu je to, čo Atény povedali v hlasovej schránke:
Ethan, tu je Maria Athens z Fox ABC CW Newsnet Alaska. Práve som sa vďaka svojej, uh, Emmy ocenenej žurnalistike dozvedel, že si tiež pedofil a máš rád malé dievčatá a deti. A je tu webová stránka, tak ťa kurva odhaľujem. Dostanem Emmy, takže sa buď prihlásite, zabijete sa, alebo urobíte, čo musíte urobiť. Osobne zabijem teba a Maru Kimmel, moje prekliate ja, ty židovský kus života zasranej sračky. Stretli ste svojho kurva zo zápasov. Stretli ste sa so svojím zasraným zápasom. Nemôžem uveriť, že som taký dobrý človek a myslel som si, že ťa milujem. Kurva nenávidím – ani ťa nenávidím – budem sa modliť za tvoj sionistický zasraný zadok, ty sráč. A dnes večer to dávam do správ. Byeeee! Pekný piatok ty sráč!
Kancelária starostu spočiatku označovala Atény za „nepriateľské“ a „nedobré“, pričom jej tvrdenia označila za „ohováracie“ a „kategoricky nepravdivé“.
12. októbra Berkowitz priznal, že mal nevhodný vzťah s Aténami, ktorý sa začal v roku 2016.
'Ospravedlňujem sa ľuďom z Anchorage za veľký nedostatok v úsudku, ktorý som urobil pred niekoľkými rokmi, keď som mal konsenzuálny a nevhodný vzťah s reportérkou Mariou Athens.' Hanbím sa a hanbím za bolesť, ktorú som spôsobil svojej rodine a našej komunite. Preberám zodpovednosť za svoje činy,“ uvádza sa vo vyhlásení.
na druhý deň s účinnosťou odstúpil od 23. októbra, čo je tento piatok.
'Moja rezignácia je výsledkom neprijateľného osobného správania, ktoré ohrozilo moju schopnosť vykonávať svoje povinnosti so zameraním a dôverou, ktorá sa vyžaduje,' povedal Berkowitz.
The Anchorage Daily News zaplavilo Berkowitz odvtedy s desiatkami otázok, ale zdá sa, že starosta nemá v úmysle povedať nič viac – aspoň teraz – o tomto úplne bizarnom škandále. Prinajmenšom niektoré z týchto otázok sa zameriavali na to, či Berkowitz použil mestské telefóny alebo e-mailové účty na nadviazanie nevhodných vzťahov s Aténami alebo inými ženami.
Riaditeľ komunikácie Berkowitz Carolyn Hall povedal 16. októbra, že starosta „nebude v tejto chvíli odpovedať na ďalšie otázky týkajúce sa čisto súkromných záležitostí“.
Hall povedal, že Berkowitz „pracuje na diaľku a pripravuje sa na nadchádzajúci prechod“ vo vedení mesta.
Predseda zhromaždenia v Anchorage Austin Quinn-Davidson stane úradujúcim primátorom , čím sa stala prvou ženou a prvou otvorene gay osobou, ktorá zastávala túto pozíciu v Anchorage.
[Obrázky cez BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images, ABC Alaska/YouTube screengrab]