N.Y.P.D. Detektívi sa pýtali, čo sa stalo s Filipínkou, ktorá zmizla, keď žila americký sen na Manhattane. Ale veci čoskoro nabrali temný zvrat, keď zistili, že doktor, s ktorým sa plánovala stretnúť, má kriminálnu minulosť a tajný život.
Pozrite si nové epizódy seriálu Vražda v New Yorku na Crimeseries.lat a Peacock. .
Pondelkové rána v New Yorku sú zvyčajne rýchle a náročné pre tých, ktorí pracujú v medzinárodných financiách. Takže, keď sa 35-ročná vedúca úverová analytička Maria Cruz v pondelok 14. apríla 2003 nezobrazila v Barclay’s Capital na Manhattane, podľa N.Y.P.D. Detektív T.J. Moroney.
Maria Cruz bola veľmi dôsledná žena; nikdy nevynechala prácu, povedal Moroney Vražda v New Yorku , vysielanie v sobotu o 21:00 hod Crimeseries.lat . Bola to rutinná osoba.
Blízki začali byť viac znepokojení, keď sa Cruz len o niekoľko dní neskôr nestretla so svojím bratom a ďalšími príbuznými na letisku, keď prileteli z ich rodných Filipín. Pre Cruza, ktorého Det. Joe Buffolino označovaný ako niekto, kto bol inak zodpovedný jedinec.
SÚVISIACE: Zabitie Maitre D v reštaurácii v New Yorku pomáha vyriešiť prípad vraždy
Cruz bola opísaná ako oddaná katolícka a inteligentná študentka Fordham University, ktorá promovala s vyznamenaním, keď získala titul M.B.A.
Bola inteligentná, bola oddaná a bola veľmi ambiciózna, povedala Diane Fanning, autorka knihy Pod nožom . Bola úspešným príbehom imigrantov.
Cruzov kňaz, otec Erno Diaz zo St. Malachy's na Manhattane, povedal, že Cruz si prišla splniť svoj americký sen.
Strýko oznámil, že Cruz je nezvestná a detektívi navštívili Cruzov byt na West 50th Street v Hell’s Kitchen a našli noviny nahromadené pred jej dverami. Dozorca budovy vpustil políciu, hoci byt bol podľa Det nedotknutý. Maroney.
aktualizácia amy bradley
Polícia nenašla dôvod, aby sa Cruz zdvihol a odišiel.
Pátranie po Marii Cruz prebieha
Vyšetrovatelia dúfali, že získajú informácie o posledných pohyboch Cruz prostredníctvom monitorovacieho systému jej bytového domu. Kamery zachytili nezvestnú osobu v nedeľu 13. apríla dopoludnia, len deň predtým, ako sa nedostavila do práce.
Vieme teda, že Maria odišla z budovy, ale nikdy sa nám nevrátila do budovy, povedal Det. Moroney.
Naposledy ju videli na omši v St. Malachy’s, hoci polícia a jej blízki nemali žiadne ďalšie informácie. Zmizli plagáty a detektívi bezvýsledne prehľadávali okolie.
Bola unesená? Bola unesená? Bola zabitá? spýtal sa p. Diaz.
Dean Faiello, vystupoval v New York Homicide 209 Foto: Crimeseries.lat Pohľad do Cruzových záznamov mobilných telefónov a nákupov bankovými kartami odhalil, že v nedeľu 13. apríla Cruz vybral 400 dolárov z A.T.M. v obchodnom dome Loehmann na Dolnom Manhattane. Sledovacie video transakcie ukázalo, že Cruz bol sám.
Neprišli žiadne nové stopy a po niekoľkých mesiacoch sa Cruzovi blízki vrátili na Filipíny. Detektívi, ktorí potrebovali prestávku, prišli až šesť mesiacov po Cruzovom zmiznutí, keď sa jej e-mailové záznamy vrátili detektívom.
Ukázali, že 13. apríla 2003 mala Cruz návštevu lekára s dermatológom menom Dean Faiello, s ktorým sa plánovala stretnúť na Dolnom Manhattane. Faiello požiadal, aby priniesla 400 dolárov v hotovosti, aby si mohol kúpiť lidokaín a injekčné striekačky.
To je obrovská červená vlajka, Det. povedal Maroney Vražda v New Yorku .
Pohľad do Faiella rýchlo ukázal, že nielenže nie je certifikovaný dermatológ, ale má aj záznam v registri trestov za to, že vykonával lekársku prax bez licencie.
Kto bol Dean Faiello?
V roku 1998 – päť rokov pred Cruzovým zmiznutím – Faiello zdieľal kanceláriu s dermatologičkou Dr. Laurie Polis, ktorej licencovaná a certifikovaná prax bola oddelená od Faiello's.
Bol to mladý, dobre vyzerajúci, spútaný, dobre hovoriaci, prívetivý mladý muž, povedal Polis Vražda v New Yorku .
Polis povedal, že otvorene gay Faiello predtým pracoval v kúpeľoch. Aj keď nebol lekárom, praktizoval elektrolýzu, ktorá nevyžadovala lekársku licenciu. Faiello mal veľký záujem o pokročilú prácu Polis v oblasti laserového odstraňovania chĺpkov a kozmetickej chirurgie, čo si vyžadovalo štátnu licenciu.
O niekoľko mesiacov neskôr Faiello povedal Polis a ďalším, že umiera na A.I.D.S. a rozhodol sa presťahovať na Floridu, aby prežil svoje posledné dni.
Nikdy by mi nenapadlo, že by to nebola pravda, povedal Polis.
glenn Sandler
O niekoľko týždňov neskôr Polis našiel inzerát v časopise v New Yorku, kde sa Faiello prezentoval ako certifikovaný laserista. Nielenže sa Polis dozvedela, že Faiello klamal o tom, že sa odsťahuje, ale najznepokojujúcejšie bolo, že Faiello tam bol ako nekvalifikovaný praktik.
Ak mal pacient na stole zástavu srdca alebo udalosť, nemal schopnosti riešiť niečo, ak by sa to pokazilo, povedal Polis. Mať laserovú paličku je ako mať v ruke zbraň.
SÚVISIACE: Dve mladé ženy so snami o veľkom meste našli mŕtve v Upper West Side Double Murder
Aby toho nebolo málo, Polis dostala telefonát od zdravotnej poisťovne tretej strany, ktorá sa jej pýtala, prečo predpisuje nadmerné množstvo Stadolu, silného a rýchlo pôsobiaceho narkotika (často používaného ako nosový sprej) s účinkami podobnými morfiu. Vyšetrovatelia v roku 1998 zistili, že bloček na predpis doktora Polisa bol ukradnutý.
Môj podpis bol sfalšovaný, povedal Polis Vražda v New Yorku . A čo je šokujúce, pacient sa volal Dean Faiello.
V januári 1999 bol Faiello odsúdený za falšovanie receptov. Odsúdili ho na tri roky podmienečne a súdom nariadenú rehabilitáciu.
Po druhom vyšetrovaní Faiellových praktík s pomocou Úradu generálneho prokurátora štátu New York polícia zistila, že Faiello naďalej vykonával dermatologické služby bez licencie, čo viedlo k jeho zatknutiu 3. októbra 2002 – len šesť mesiacov pred zmiznutím Maria Cruz.
Faiellov priateľ zložil kauciu, vďaka čomu bol podvod voľný.
Vedel, že to nemal robiť [praktizovať medicínu], ale neskôr sme zistili, že to stále robil v byte priateľa na 16. ulici, povedal vyšetrovateľ Brian Ford z kancelárie generálneho prokurátora.
Detektívi, ktorí skúmali Cruzovo zmiznutie, boli presvedčení, že 13. apríla 2003 navštívila Faiella na dermatologické služby. Zaujímalo ich, či Faiello nemá niečo spoločné s jej zmiznutím v ten istý deň, možno po zbabranej lekárskej procedúre.
V júni 2003 sa Faiello nezúčastnil súdneho pojednávania súvisiaceho s jeho predchádzajúcimi obvineniami z vykonávania lekárskej praxe bez licencie. Vyšetrovateľ Ford z kancelárie A.G. zistil, že Faiello použil svoj pas na útek z krajiny a pristál v Kostarike.
Keď detektívi pokračovali v budovaní svojho prípadu, Ford dostal z jasného neba telefonát od Faiellovho bývalého priateľa Grega Bacha. povedal Bach Vražda v New Yorku že miloval Faiella a hovoril o ňom ako o svojej druhej polovici.
Bol som investovaný do snahy zabrániť mu, aby si už ničil život, povedal Bach. Ale potom sa výmenou stalo to, že nakoniec zničil ten môj a ja som mu nedovolil, aby prešlo tým, čo urobil.
Faiellov bývalý priateľ dáva vyšetrovateľom nové informácie
Bach vyšetrovateľom povedal, že v roku 1998 trávili s Faiellom víkendy vo Faiellovom dome v Newarku v štáte New Jersey. V tom čase ho Bach považoval za charizmatického a pekného, úspešného špecialistu na starostlivosť o pleť, ktorý dosiahol triezvosť z drog. Ale podľa Bacha netrvalo dlho a Faiello sa vrátil.
Dlhoval peniaze v každom smere, povedal Bach Vražda v New Yorku . Hypotéka nebola niekoľko mesiacov splácaná. Dlhy na kreditných kartách boli cez strechu. Požičiaval si odo mňa peniaze a potom som musel zložiť kauciu.
Celkovo Bach požičal Faiellovi asi 82 000 dolárov. Práve pri pokuse získať späť svoje peniaze sa Bach dozvedel, že Faiello utiekol do Kostariky.
To ma naozaj nahnevalo, pokračoval Bach. Zranilo ma to.
Bach nevedel o nezvestnej žene Marii Cruz, dozvedel sa o nej až po rozhovore s prokurátormi o Faiellových obvineniach z trestného činu z roku 2002. Od spoločných priateľov sa však dozvedel, že Faiello mal údajne pacienta v apríli 2003 – v tom istom čase, keď Cruz zmizol – a vykonal lekársky zákrok, ktorý smeroval na juh. Priatelia povedali, že Faiello im horúčkovito volal a priatelia Faiellovi poradili, aby vzal svojho pacienta do nemocnice alebo zavolal na číslo 9-1-1.
Bývalý priateľ Deana Faiella pomaly odhalil podrobnosti o zločineFaiello neskôr zavolal priateľom späť, aby povedal, že všetko je v poriadku, keď vzal pacienta do miestnej nemocnice. Neskoršie vyšetrovanie však nenašlo žiadny dôkaz, že Cruz dostal lekársku pomoc.
ted ammon
Keď nám [Bach] povie tieto informácie, pevne veríme, že nám to môže pomôcť nájsť Maria Cruz, Det. T.J. povedal Maroney Vražda v New Yorku .
Keď sa Bach dozvedel o Cruzovi, zrazu si spomenul, že Faiello v tom istom čase podnikol vo svojej garáži v Newarku v New Jersey projekt cementu. Predpokladaný projekt zahŕňal kopanie diery cez podlahu a strašný zápach vychádzajúci z miesta, Det. Povedal Joe Buffolino.
To je 'och sh-t' moment, povedal Det. Moroney.
Vo februári 2004, po vydaní príkazu na prehliadku, zaviedli mŕtve psy vyšetrovateľov priamo na miesto na podlahe garáže. Pomocou lopatiek a krompáčov na kopanie objavili detektívi kufor, v ktorom bolo telo Marie Cruzovej zabalené v plaste.
Otec Erno Diaz viedol spomienkovú bohoslužbu za Cruz v St. Malachy’s predtým, ako ju rozrušená rodina priviedla späť na Filipíny, aby tam pochovali.
Ťažký boj o prokurátorov
Nález Cruzovho tela sa stal hlavnou správou a Faiello bol formálne obvinený z vraždy. N.Y.P.D. detektívi hľadali Faiella v Kostarike, kontaktovali stredoamerické úrady so žiadosťou o pomoc a nechali médiá rozoslať fotografiu podozrivého.
Tento ochrankár v tomto peknom rezorte videl jeho fotografiu, povedala autorka Diane Fanningová Vražda v New Yorku . Hneď povedal manažérovi: ‚V hoteli máme vraha.‘
Podľa Fanninga sa však manažérovi Faiello páčil a pomohol mu získať právnika predtým, ako ho navštívili newyorskí detektívi vo väzení v San José. Det. Buffolino povedal, že sa zdalo, že ho na svete nezaujíma.
Čoskoro Faiellov právnik vymyslel plán, ako sa pokúsiť urýchliť postavenie Cruzovej ako kostarického občana, pričom sa pokúsil prinútiť mladší pár, aby sa pokúsil adoptovať podozrivého z vraždy. Sudca však rozhodol, že Faiello - vtedy mal 40 rokov - bol príliš starý na to, aby ho adoptovali.
Po roku právnych prieťahov bol Faiello vrátený do Spojených štátov a zaúčtovaný na Riker's Island pre obvinenia z vraždy druhého stupňa, z ktorej sa priznal, že je nevinný.
25. júla 2005 Faiello súhlasil, že poskytne svoju verziu udalostí ako súčasť dohody o vine a treste výmenou za menšie obvinenia z trestného činu. Podľa vyjadrení Faiella v súdnej sieni Cruz kontaktoval Faiello ohľadom nezverejneného, ale bežného lekárskeho zákroku v hornej časti jej tela. Faiello rozptýlil akékoľvek obavy, ktoré Cruz mohol mať, a povedal, že najprv túto oblasť znecitliví.
SÚVISIACE: Informátor z väzenia posiela detektívov NYPD do zúfalého pátrania po vysokom mieste činu
Dean jej išiel vpichnúť do jazyka lidokaín, povedal Dr. Polis Vražda v New Yorku . Lidokaín má to, čo nazývame kardiotoxicita. V určitých dávkach je nebezpečný pre srdce; musíme byť veľmi opatrní, koľko lidokaínu používame. Ale Dean to nevedel. Nebol lekár.
Faiello pred súdom povedal, že bol pod vplyvom niekoľkých látok - vrátane kokaínu -, keď Cruz začal kŕče krátko po začatí procedúry. Priznal sa, že zavolal svojim priateľom, a zatiaľ čo mu radili, aby dostal pomoc, Faiello ich žiadosti ignoroval.
Faiello sa priznal, že Cruzovo telo uložil do kufra a potom ho previezol do svojho domova v Newarku a ukryl ho pod cementom svojej garáže.
V rámci dohody o vine a treste sa Faiello priznal k napadnutiu prvého stupňa a bol odsúdený na 20 rokov za mrežami. Podľa vyšetrovateľa Forda nebolo možné stíhať obvinenia z vraždy, pretože príčina smrti nebola nikdy stanovená.
Polícia uzavrela smútiacu rodinu, smútiacu farnosť, smútiace mesto, povedal o. Diaz. Modlil som sa za dušu Márie, aby odpočívala v pokoji.
Pozrite si viac Vražda v New Yorku , vysielanie v sobotu o 21:00 na Crimeseries.lat.