Ohrdnutí zákonní partneri, ktorí sa chválili oddanosťou „kultúre“, rezignovali po tom, čo e-maily odhalili roky rasistických, sexistických, anti-LGBTQ a antisemitských výmen

Zľava: John Barber (LinkedIn). Vpravo: Jeffrey Ranen (Facebook).

Ohrdnutí kalifornskí právnici John Barber a Jeffrey Ranen trvať na tom že desať a pol graficky rasistických, homofóbnych, antisemitských a mizogýnnych e-mailov, ktoré si medzi sebou vymieňajú, „nie je žiadnym odrazom, odrazom obsahu našich sŕdc alebo [ich] skutočných hodnôt“. Ale ako spad z a Správa New York Post je aj naďalej rýchly a divoký, obaja opustili svoju novovytvorenú právnickú firmu a zanechali za sebou viac ako 100 právnikov, ktorí ich nasledovali v reakcii na inšpiratívny prejav Jerryho Maguirea.

V máji bol právny svet ohromený oznámením, že Barber a Ranen – obaja bývalí top partneri v megafirme Lewis, Brisbois, Bisgaard a Smith – odišli, aby si založili vlastnú prax, pričom si so sebou priniesli desiatky právnikov. V tom čase Barber novinárom povedal, že odlúčená skupina právnikov „už nechcela robiť kompromisy“. Ranen v tom čase povedal, že predniesol inšpiratívny prejav Jerryho Maguirea, ktorý presvedčil množstvo právnikov, aby ich nasledovali von.

• 81-ročná žena z Floridy vypustila sprej proti medveďom, rasové osočovanie mamy, 2 deti hrajúce sa s bublinami na dvore: Policajti

• „Protiústavne vágne“: Kalifornskí sudcovia blokujú pravidlo proti vyučovaniu „teórie kritickej rasy“ na školách

• Deadspinove „preukázateľné nepravdivé tvrdenia“ v článku o 9-ročnom fanúšikovi Chiefs s farbou na tvár a čelenkou sa práve vrátili na strašidelnú webovú stránku v obleku za ohováranie

Zdá sa však, že Lewis Brisbois zasiahol pomstou.

Vedúci právnických firiem vyhodili bombovú tranžu e-mailov pre príbeh Post, o ktorom podrobnejšie informoval vpred — ktorá odhalila 15 rokov korešpondencie Barber-Ranen s použitím urážok, nadávok a urážlivých stereotypov na opis množstva ľudí. Tento krok spôsobil, že Barber Ranen sa zvrtol dnes už bývalých vodcov bojovať na zmiernenie spádu.

Príkladov ponižujúcich správ je veľa.

„Cigán je moje nové slovo, ktoré opisuje asi polovicu menšín v Kalifornii,“ napísal Ranen Barberovi v e-maile z júna 2012.

'[H]is bio mi dal stuhnutosť,' napísal Ranen raz o právnikovi z inej firmy a dodal: ,Robí to zo mňa homo?' V rôznych e-mailoch používal aj rôzne nadávky proti LGBTQ.

julius mullins

Dvojica degradovala ázijského uchádzača o prácu pre údajnú veľkosť jeho genitálií. O ďalšom žiadateľovi Ranen navrhol: 'A čo tak niekto, kto nie je Žid.'

Advokáti boli obzvlášť tvrdohlaví voči černochom.

'Nechce, aby sa v jej prítomnosti používalo slovo n--,' napísal Ranen v e-maile o svedkovi výpovede, pričom celú nadávku proti černochom vyjadril.

'Rozumiem. N——. Nepoužívajte,“ odpovedal Barber sarkasticky a tiež napísal celé prídomie.

Neskôr Barber odpovedal na e-mail o návšteve bábätka s predmetom 'N—-', ešte raz plne vysvetlený.

Podobne boli zamerané aj ženy. Ranen nazval kolegyne 'c—-' najmenej trikrát a o sudkyni hovoril ako o 'cukrovej t—.

V roku 2012 Barber poslal Ranenovi e-mail a navrhol kolegovi právnikovi, ktorý žiadal odmenu za nadčasy: 'Zabi ju análnym prienikom.'

Keď Barber a Ranen opustili Lewisa Brisboisa, Barber sľúbil že on a Ranen „zúrivo chránili“ „excelentnosť a kultúru“ a sľúbili, že sa zamerajú skôr na „platenie“ ako na zisk.

Barber hovoril o pomoci mentorským právnikom dosiahnuť ich plný kariérny potenciál.

„Aj keď to môže znieť ako Pollyanna, je to úplne tak pevne zakorenené v tom, kým sme, a to je základný kameň našej firmy,“ povedal Barber v tom, čo sa pri spätnom pohľade javí ako ironické pokorné vychvaľovanie.

V ostrom kontraste s fikciou Pollyanna - milovaná detská postava symbolizujúca štedrosť a optimizmus - Barber nazval Ranena 'Židom -' v reakcii na to, že Ranen priniesol do kancelárie bagety.

V podobnom duchu sa Ranen chválil, že úmyselne posielal e-maily v sobotu – v deň židovského sabatu, keď sa od pozorovateľov očakáva, že sa zdržia práce – pozornému židovskému právnikovi.

Ranen a Barber vydali v pondelok vyhlásenie, v ktorom oznámili, že rezignujú z ich menovca.

'Hanbíme sa za slová, ktoré sme napísali, a je nám to hlboko ľúto,' uvádza sa vo vyhlásení.

Zostávajúci lídri v butiku založia novú firmu, povedal Tim Graves, generálny riaditeľ prevádzky.

Graves tiež zverejnil vyhlásenie k momentálne nefunkčnej firme webovej stránky Pondelok odsúdil jazyk používaný menovanými partnermi firmy a prijal ich rezignáciu.

miesto vraždy Seleny

„Zostávajúci akcioví partneri vyjadrujú svoje sklamanie a pohŕdanie jazykom, ktorý pán Barber a pán Ranen použili,“ povedal Graves.