Ian J. Hasselwander. (Obrázok cez okres Rensselaer, úrad šerifa N.Y.)
zabiť alebo byť zabitý
V trestnom konaní proti mladému mužovi zo severného štátu New York, ktorý je obvinený z vraždy mladej ženy, sa objavujú pochmúrne detaily.
Ian J. Hasselwander , 22, Petersburg, New York, je obvinený z vraždy druhého stupňa, napadnutia prvého stupňa, uškrtenia prvého stupňa a zatajenia ľudskej mŕtvoly, oddelenie šerifa okresu Rensselaer povedal v piatok večer . Petersburg - miestni obyvatelia niekedy vždy hláskujú Petersburgh - je východne-severovýchodne od Albany blízko miesta, kde sa zbiehajú hranice New Yorku, Massachusetts a Vermontu.
Obžalovaný je údajný zaškrtiť a zavraždiť Morgan Bates , 20-ročná žena z oblasti, ktorá zmizla viac ako týždeň pred zadržaním obžalovaného. Bates bol údajne z White Creek pri Cambridge a Eagle Bridge; bola a Absolvent strednej školy v Cambridge v roku 2019 , školský obvod povedal v online spomienke.
S odvolaním sa na Batesovu rodinu, Albany NBC pobočku WNYT nahlásené že Hasselwander bol bývalým priateľom obete.
Morgan Bates. (Obrázok cez okres Rensselaer, úrad šerifa N.Y.)
Súdne dokumenty získal v utorok zákon
Séria dokumentov sťažností na zločin podpísaných vyšetrovateľom Zachary J. Sharpe s úradom šerifa okresu Rensselaer povedali, že Hasselwander 27. februára 2022 „približne o“ 15:05 „úmyselne použil nástroj ligatúrneho typu na vyvinutie tlaku na oblasť hrdla a krku“ obete.
27. február je dátum nájdenia Batesovho tela. Nezvestná bola nahlásená v utorok 22. februára a údajne bola naposledy videná predchádzajúcu nedeľu 20. februára. Nie je jasné, či oddelenie šerifa len uvádza čas a dátum objavenia Batesovho tela ako čas údajných zločinov, alebo či sa domnievajú, že Hasselwander skutočne zabil Batesa a pokúsil sa telo ukryť 27. deň po tom, čo bola oficiálne nezvestná.
Morgan Bates. (Obrázok cez Cambridge, N.Y. Central School District.)
V novo zverejnených súdnych dokumentoch sa tiež uvádza, že Hasselwander „utajil“ telo obete v základovej diere v odľahlej oblasti Štátneho parku Cherry Plains [sic] a zakryl ho veľkými drevenými kmeňmi v snahe zabrániť vyšetreniu príslušníkmi orgánov činných v trestnom konaní v rámci vyšetrovania trestného činu.
Dokumenty ďalej obviňujú Hasselwandera z toho, že Batesa dvakrát bodol ostrým nástrojom do krku. Ale dokumenty tiež hovoria, že to bola ligatúra - nie bodné rany - ktoré boli smrteľné; ligatúra „mala za následok smrť udusením“, uvádzajú dokumenty.
Dokumenty obsahujú aj graf GPS, ktorý približne označuje miesto, kde úrady našli telo. The Štátny park Cherry Plain je zalesnená oblasť s rozlohou 175 oblastí s jazerom; nachádza sa v oblasti, kde sa zvlnené mliečne farmy a polia stretávajú so Zelenými horami a Berkshires.
Bod na mape Google ukazuje súradnice GPS blízko miesta, kde sa podľa oddelenia šerifa okresu Rensselaer našlo telo Morgana Batesa. (Ilustrácia cez zákon
V sobotu sa konali pohrebné obrady za Batesa.
Vedenie školy na ňu spomínalo v dobrom.
'Morgan mala vždy záblesk v očiach a bola známa tým, že bola odvážna a mala veľké srdce,' povedal Cambridge, NY. Stredoškolský riaditeľ Caroline Gossová v online príspevku. „Ako pedagóg, každý študent, s ktorým navždy pracujeme, zanechá v našich srdciach dojem. Mal som tú česť mať Morgan ako študentku a byť jej riaditeľkou. Bol som hrdý, že som ju videl kráčať cez pódium na promócii a tešil som sa, že uvidím, ako si plní svoje sny pri práci s koňmi. Morgan zanechala veľký vplyv na každého pedagóga v okrese a bude nám veľmi chýbať.“
Matka Morgana Batesa zomrela v januári a WNYT nahlásené že ona a jej matka budú neskôr spolu pochovaní.
Spisová fotografia ukazuje súdnu budovu okresu Rensselaer v štáte New York 7. marca 2022. Hasselwanderov prípad pravdepodobne postúpi do tohto zariadenia v centre Tróje po tom, čo budú na nižších miestnych súdoch vyriešené predbežné záležitosti. (Foto: Aaron Keller/Law
William Bates , Morganov otec, preniesol časť svojho smútku na Facebook.
„Chcem sa poďakovať za všetku lásku a podporu, ktorú moja rodina a moja dcéra dostali,“ povedal napísal v nedeľu — jeden deň po pohrebe. 'Mala veľmi pekný výstup, viac ako 300 ľudí sa zúčastnilo jej služieb. Vy ľudia naozaj neviete, ako veľmi si to vážite. To mi ukazuje, že sú tam naozaj dobrí ľudia. Ešte raz ja a moja rodina. Povedzte, že veľmi pekne ďakujem. Za vašu podporu. Boh žehnaj každému jednému človeku.'
karlyn ramirez dateline
Predtým on povedal jeho 'hlavnou vecou je teraz dosiahnuť spravodlivosť'.
'Toho sa nevzdám,' William Bates pokračoval . „Moja dcéra si to nezaslúžila. Vak na odpadky áno. Dúfam, že keď bude toto všetko hotové. Dostane doživotie vo väzení bez podmienečného prepustenia. Je to človek s chladným srdcom. Modlím sa k Bohu, aby zhnil v pekle. Povedal by som, že je to jeden chorý S.O.B. Teraz môže moja dcéra odpočívať v pokoji s vedomím, že ho chytili a bude sa ním zaoberať. zákon. A byť odložený na veľmi dlhý čas. Takže to nemôže urobiť inej mladej dáme. Boh ako môj svedok budem bojovať za spravodlivosť. Pre moju dcéru Morgan. Teraz je Morgan so svojou mamou, mojou ženou v nebi[n]. Teraz môžu. Strážte tam [sic] rodinu.“
Morganov nekrológ hovorí pracovala v samoobslužnom obchode Stewart's v neďalekom Pownal, Vt., a pre oblasť konských stajní.
Prečítajte si dostupné súdne dokumenty nižšie:
[ Poznámka redakcie: typografia v citátoch Williama Batesa bola zmenená nasledovne: originály sa na Facebooku objavili s použitím veľkých písmen. ]