Miya Ponsetto sa objavuje na snímke (vľavo) a na snímke obrazovky z videa Keyona Harrolda na Instagrame 26. decembra 2020 (vpravo).
Interné dokumenty podané v pondelok na súde odhalili, ako zamestnanci newyorského hotela Arlo SoHo reagovali na vírusový incident, v ktorom biely hosť neprávom konfrontoval čierneho patróna o zmiznutom mobilnom telefóne.
Dokumenty predložil hotel, ktorý je obžalovaný v súdnom spore rodiny neprávom obvineného patróna Blacka.
žalobcovia Keyon Harrold a Katty Rodriguez podali žalobu ako rodičia o Keyon Harrold, Jr. , ktorý bol primárne zachytený v bombastickom škrídle. Menovaní obžalovaní sú hotel, bezpečnostná spoločnosť, zamestnanec hotela a Miya Ponsetto .
Ponsetto sa kvôli incidentu stal známym ako „SoHo Karen“ – „Karen“ je „ pejoratívny slangový výraz pre nepríjemnú, nahnevanú, oprávnenú a často rasistickú bielu ženu v strednom veku.“
Vírusový incident deň po Vianociach v roku 2020 viedol k národnému opovrhovaniu Ponsetta. Jej imidž sa nezlepšil po tom, čo sa pokúsila umlčať kotvu CBS Mornings Gayle King počas a pohovor v sede .
Ponsetto sa priznal k nezákonnému uväzneniu ako zločinu z nenávisti v samostatnom trestnom prípade tohto incidentu.
Harroldovci podali občianskoprávnu žalobu necelé tri mesiace po predmetnom incidente 24. marca 2021. Súdny proces na súde okresu New York potichu pokračuje tempom, ktoré by sa dalo cynicky opísať ako ľadovcové tempo.
Množstvo nedávnych podaní však zahŕňalo interné správy hotela o tejto záležitosti.
Chad Nathan , prevádzkový riaditeľ hotela, napísal krátku spomienku na túto záležitosť, ale nasledoval obsiahlejší e-mail.
Úvodná reklama znie takto:
Predchádzajúca hosťka (meno a číslo izby neznáme) sedela v knižnici a prišla na recepciu a požiadala ma, aby som skontroloval kameru, pretože na chvíľu odstúpila od stola a myslí si, že jej niekto ukradol telefón. Keď som sa začal pozerať do kamery, z výťahu zišla iná osoba a pôvodná osoba ho začala obviňovať, že jej ukradol telefón a žiadal, aby si vyprázdnil vrecká. Snažil som sa to zastaviť a nechať ju počkať niekde inde. Bola veľmi hlasná a spôsobila scénu. Keď som začal deeskalovať situáciu s pôvodným pánom, dvaja rôzni ľudia zahli za roh (tmavej pleti) a ona ich začala obviňovať, že jej ukradli telefón. Znova som jej povedal, aby šla niekam inam, kým to budem vyšetrovať, ale pokračovala v spôsobovaní veľkej scény a dokonca začala hosťom chytať vrecká. Hostia ustúpili a nakoniec ju ťahali cez halu, čo spôsobilo obrovskú scénu. Nechal som ochranku vyviesť dievča z hotela. Asi o 5 minút neskôr vodič uberu zložil mobil, ktorý mu nechal predchádzajúci cestujúci. Môže to spolu nesúvisieť. Ospravedlnil som sa mnohým návštevníkom vo vestibule. Momentálne máme telefón stále odovzdaný uberom.
Incident bol uvedený ako niekde okolo 15:15 alebo 15:22. Zdá sa, že prvá správa bola napísaná v deň, keď k incidentu došlo, a pravdepodobne veľmi skoro potom.
Nathan potom nasledujúci deň, 27. decembra 2020, tesne po poludní, napísal dlhší e-mail.
Ponsetto priamo menuje ako ženu, ktorá spustila tirádu.
baton rouge sériový vrah
Tiež sa v nej píše, že Ponsetto sa najprv obrátil na hotelový stôl, aby sa „ospravedlnil za to, že som na mňa kričal predchádzajúci deň, pretože bola zmätená“ ohľadom svojich výhrad.
Ponsetto sa potom vrátila ku stolu v knižnici, ale vrátila sa a oznámila, že jej chýba telefón.
„Bola si istá, že to bol niekto zo skupiny ľudí, ktorí sedeli pri stole (väčšina z nich boli Afroameričania),“ píše sa v správe. 'Požiadala ma, aby som skontroloval hotelové kamery.'
Keď sa Nathanov počítač načítal na požadovanú kontrolu, z výťahu sa vynoril „iný hosť“, opísaný ako „tmavej pleti, ale nie Afroameričan“, aby na recepcii položil inú otázku.
„Miya naňho začala kričať, že jej ukradol telefón a žiadala, aby si vyprázdnil vrecká,“ píše sa v správe. „Dokonca ho začala chytať za ruky a vrecká a hovorila, že schováva telefón. Povedal som jej, aby ustúpila a prestala kričať a dotýkať sa druhého hosťa.“
Podľa správy vtedy do záberu vstúpili Harrold a jeho syn:
Pokúsil som sa rozptýliť situáciu a ospravedlnil som sa tomuto hosťovi, ktorý s incidentom nemal nič spoločné. Zatiaľ čo sa to dialo, spoza rohu prišli otec a syn Afroameričania (pán Harrold a jeho syn) a ona okamžite začala ukazovať na syna, akoby si bola istá, že to bol on, kto zobral telefón. V ruke držal mobil a Miya kričala, že to je jej telefón. V tom čase som sa Miya spýtal, aké pozadie má na telefóne, a spýtal som sa syna, či môžem vidieť jeho pozadie. On a otec mi to nechceli ukázať a vtedy na nich zaútočila Miya, snažiac sa chytiť telefón a siahnuť im po vreckách. Miya ich schmatla a v jednej chvíli ju ťahali okolo, keď sa otec a syn pokúsili utiecť.
Tento rozruch sa nakoniec presunul z recepcie až do obývačky. Približne v tom čase som povedal Monierovi, aby zavolal políciu, a už som niekoho poslal, aby našiel ochranku. V jednej chvíli boli na chodbe blízko obývačky na podlahe traja alebo štyria ľudia. Syn bol prvý, koho vyslobodili z podlahy a spýtal som sa ho, či je v poriadku, a povedal som mu, aby šiel do reštaurácie, aby sa dostal preč od Miyi. Pán Harrold bol vedľa a spýtal som sa ho, či je v poriadku. Stále bol veľmi rozrušený, tak som sa ho spýtal, či nepotrebuje vodu. Povedal som mu, aby si vzal pár minút a že budem na recepcii, keď bude pripravený pripojiť sa.
Nathan potom povedal, že „zabezpečil, aby bezpečnosť odstránila“ Ponsetta z priestorov.
Potom našiel na podlahe vreckovú knihu, ktorá obsahovala Ponsettovu identifikáciu s fotografiou.
Iní patróni, ktorí boli prítomní, tvrdili, že Ponsetto im ponúkol „jej kľúč“.
'Povedali im, že vie, že jeden z nich jej zobral telefón a dala by im tento kľúč, ak by ho vrátili,' pokračuje správa. 'Poradili, že ju ignorujú.'
Vodič Uberu prišiel o „niekoľko minút neskôr“ a tvrdil, že „niekto ho nechal v jeho aute,“ pokračuje správa.
Nathan vzal telefón a zaistil ho v kancelárii.
Prišla polícia a pýtala sa; Ponsetto bol v tej chvíli preč.
Nathan potom povedal, že išiel do hotelovej reštaurácie napísať svoju prvú správu. V tom čase povedal, že Harrold a jeho syn sú tiež preč.
Ďalší manažér v službe neskôr povedal Nathanovi, že Ponsetto si vyžiadal chýbajúci telefón, ktorý zanechal vodič Uberu.
Ten večerný manažér, asistent manažéra front Office Dan Interiano , tiež povedal Nathanovi, že „dostáva veľa telefonátov, pretože pán Harrold nakrútil incident a zverejnil ho na sociálnych sieťach,“ uvádza sa v správe.
Nathan povedal, že potom túto záležitosť nahlásil vyššie v reťazci velenia.
Žalobcovia však obvinili Nathana z dodatočného správania, ktoré nie je zahrnuté v internej správe. Nasledujúca pasáž obsiahnutá v podrobnom zozname podanom 22. septembra 2022 v podstate obviňuje Nathana z toho, že konal v súlade s Ponsettom:
Hneď ako žalobcovia KEYON HARROLD a K. H. vstúpili do vestibulu, obžalovaní MIYA PONSETTO a CHAD NATHAN na nich okamžite zamerali svoju pozornosť a nebrali ohľad na všetkých ostatných neafroamerických jednotlivcov vo vestibule. Hneď ako obžalovaná MIYA PONSETTO uvidela žalobcov, ktorí sú Afroameričania, pribehla k nim a agresívne a násilne ich konfrontovala. Obžalovaná MIYA PONSETTO neprávom obvinila K. H. z krádeže jej mobilného telefónu na základe rasového profilovania. Obžalovaný CHAD NATHAN, prevádzkový riaditeľ hotela Arlo Soho, pomáhal obžalovanej MIYI PONSETTOVI pri jej neprávom obvinení na základe rasového profilovania a stereotypov. Obžalovaný CHAD NATHAN zadržal žalobcov a požadoval, aby K. H. vydal svoj mobilný telefón. Kým boli žalobcovia zadržaní a obvinení MIYA PONSETTO a CHAD NATHAN, PONSETTO sa vrhol na žalobcov a chytil ich, poškriabal KEYON HARROLDOVU ruku a vyrazil mu telefón z ruky. Keď obžalovaná MIYA PONSETTO rasovo profilovala a následne zaútočila na KEYON HARROLD a K. H. vo vestibule hotela Arlo Soho, obžalovaný CHAD NATHAN podporil a podporil jej činy zamerané na žalobcov.
podpálil chrám
Séria interných hotelových e-mailov uložených pod samostatným krytom vysvetlila, čo sa stalo z pozície ostatných zamestnancov.
Cheikh Niang , zamestnanec bezpečnostnej služby, povedal, že si pripravoval obed, keď ho iný zamestnanec požiadal o pomoc. Po príchode do blízkosti hádky povedal, že mu Ponsetto povedal, že „tento chlap mi vzal telefón“ a že Ponsetto „začal útočiť“ a „pokúsil sa chytiť“ osobu, ktorú obvinila.
„[otec] chlapca ho bránil,“ píše sa v Niangovom e-maile.
Nathan potom povedal Niangovi v súvislosti s Ponsettom takto: 'Chcem toto dievča von.'
Niangove snahy „oddeliť[]“ Ponsetta a osobu, ktorú obvinila, neboli okamžite úspešné, napísal bezpečnostný zamestnanec. Nakoniec povedal, že 'vyzdvihol dievča a požiadal ju, aby odišla.'
Ponsetto „schmatol jej batožinu“ a potom odišiel.
Vrátila sa okolo 17:00, píše Niangov e-mail. Interiano „zavolal o pomoc“.
Ponsetto zrejme opäť sedel v knižnici.
'Znova sme ju vyhodili,' spomenul si Niang. Ale tiež povedal, že zamestnanci „overili“, že čierna peňaženka a mobilný telefón skutočne patria Ponsettovi – „[p]opravcovi Uberu vypadol telefón.“
Niang povedal, že 'odprevadil' Ponsetta z hotela po tom, čo jej zjavne dal veci.
Danny Rosado , hostiteľ hotelovej haly, v inom e-maile uviedol, že bol pri incidente a bol to práve on, kto išiel získať ochranku.
'Určite sa to rýchlo vymklo spod kontroly,' napísal Rosado.
Ďalší zamestnanec, Mounir Jaaouani , napísal, že Ponsetto obvinil '3 rôznych hostí', z ktorých prvý 'bol biely muž', že 'zobrali jej telefón'. Jaaouani povedal, že „manažér recepcie“ sa pokúsil zastaviť Ponsetta, ale ten nepočúval a pokračoval „obviniť dvoch chýbajúcich chlapcov“ z toho, že vzali „rovnaký telefón“ asi dve minúty po tom, čo vzniesla prvé obvinenia. Jaaouani povedal, že sa obával „fyzickej bitky“ a zavolal 911.
V treťom e-maile podanom na súde Interiano napísal, že Ponsetto „vyvádzali za dvere“, keď prišiel do práce o 14:59.
„Povedali mi, že som zmeškal bláznivý incident, pri ktorom sa ľudia pobili,“ píše sa v e-maile.
dorothy davis
Asi o pol hodiny neskôr Nathan doplnil Interiano o niektoré podrobnosti – vrátane toho, že Ponsetto môže byť vlastníkom peňaženky nájdenej v hale a mobilného telefónu, ktorý mu doručil vodič Uberu.
Príbeh opäť naberá na obrátkach:
Okolo 15:50 sa žena pokúsila dostať späť do hotela, ale ochranka ju držala pri dverách. Išiel som ku dverám a v tom momente hľadala svoju peňaženku. Vojdem dnu a vytiahnem jej peňaženku. Spomínam, že môžem mať jej telefón a požiadať ju o jej číslo, aby som mohol zavolať a potvrdiť, že je to jej. Zvoní telefón a tak mu ho vraciam. Vstúpi do objatia, ktoré som od nej odcúval. Hneď potom odišla.
Krátko nato sa k recepcii priblížil Harrold starší, podľa Interianovho emailu:
Ťahá ma za schodisko a začína prechádzať niektoré detaily toho, čo sa stalo. Ukazuje mi video, ktoré urobil na svojom telefóne. Bol som pridusený z toho, čo som videl, ospravedlnil som sa jemu a jeho synovi. Povedal som im, že pre nich urobím čokoľvek, čo budem musieť urobiť. Zhromažďovanie informácií a vyjadrenie, sťahovanie kamerových záznamov a rozhovory s políciou. Spýtal sa ma, či mám nejaké informácie o tej žene, a spýtal sa, či odvtedy prebehlo nejaké sledovanie. Povedal som mu, že začnem vytvárať správu a zhromažďovať informácie a dať mi vedieť, ako môžem pomôcť.
Harrold starší sa podľa e-mailu vrátil na poschodie, ale krátko nato sa znova objavil, aby naznačil, že chce vzniesť obvinenie z napadnutia. Interiano povedal, že zhromaždí potrebné informácie a zavolá políciu.
Potom sa ozvala matka Keyona Harrolda Jr. V Interianovom e-maile sa uvádza, že jej poskytol rovnaké informácie, aké dal Harroldovi staršiemu.
Interiano potom napísal, že polícii poskytol 'meno a e-mailovú adresu útočníka['] a niekoľko ďalších podrobností.
Zdá sa, že e-mailové reťazce boli poskytnuté na požiadanie Heather Berti , 'Corporate Director of People Services' spoločnosti, podľa rôznych vlákien, ktoré boli podané na súde. Všetky sú datované medzi 27. decembrom 2020 a 29. decembrom 2020 – do dvoch dní od incidentu z 26. decembra.
Trajektória súdneho sporu slimačím tempom bola v poslednom čase trochu hrboľatá.
Obžalovaní v spojení s hotelom 22. septembra obvinili žalobcov z toho, že bez akéhokoľvek „primeraného ospravedlnenia“ zdržiavali papierovanie na nájdenie, ktoré bolo údajne „vyžadované pred viac ako rokom“.
Konkrétne obžalovaní v spojení s hotelom hľadali lekárske záznamy, ktoré by pomohli spresniť tvrdenia žalobcov o duševnom trápení a tiesni.
„Keď žalobca spochybňuje svoj fyzický stav, nemôže sa chrániť pred zverejnením informačných materiálov, ktoré sú potrebné na obhajobu žaloby, ako sú tie, ktoré sa týkajú otázky škôd, rozsahu zranení a nároku na stratu pôžitku zo života,“ zdôraznili obžalovaní 22. septembra. To je právne bežná požiadavka v prípadoch tohto typu.
„Namiesto toho,“ uvádza sa v podaní, žalobcovia odmietli vyhovieť týmto žiadostiam o podrobnosti. Podľa hotela navrhovatelia podali odpoveď, ktorá odkazovala na „priložený“ exponát.
'Avšak,' poznamenali obžalovaní z hotela, 'nepripája sa absolútne nič.'
Žalobcovia, ako ďalej hotel poznamenal, „tvrdia, že utrpeli fyzické zranenia a ťažké emocionálne poškodenia (vrátane záchvatov úzkosti a duševnej úzkosti, spätných záberov, nervozity, úzkosti, záchvatov paniky, posttraumatickej stresovej poruchy, emocionálneho rozrušenia, poníženia, strachu z policajtov, nespavosti, depresie, rôznych záhrad).
'Žalobcovia ďalej tvrdia, že ich emocionálne škody na rôznych záhradách sa odhadujú na približne desať miliónov dolárov (10 000 000 $),' uviedli obžalovaní v spojení s hotelom.
„Podľa toho,“ pokračovalo podanie, úmyselné a kontumačné správanie „žalobcov“ s cieľom zmariť zisťovacie konanie oprávňuje na vylúčenie. Ak by však tento vážený súd využil svoje uváženie a nevydal predbežný príkaz, žalobcovia by mali byť nútení poskytnúť oprávnenie pre Fredrick Bush/Eidolon Therapeutic Counseling, LLC; Charles Frazier [sociálny pracovník a terapeut]; a školské záznamy kojenca-žalobcu od roku 2018 až po predloženie do určitého dátumu, aby žalovaní mohli vykonávať zmysluplné výpovede žalobcov.“
Žalobcovia v skoršom dokumente tvrdili, že niekoľko žiadostí žalovaných o zisťovanie bolo „príliš široké“. Žalobcovia napríklad namietali proti žiadosti o „úplné meno a adresu“ akéhokoľvek veriteľa alebo „spoločnosti financujúcej súdne spory“, ktorá financovala súdny spor.
K dispozícii sú e-maily a interné správy tu . K dispozícii je niekoľko podaní z 22. septembra tu .