Filmári, ktorí stoja za pôvodným dokumentom The Staircase, nie sú jediní, ktorí sa cítia zradení novou sériou HBO Max. Členovia Michael Peterson Rodina hovorí, že sa cíti retraumatizovaná novou šou.
Mám 78 rokov. Svoje stvárnenie naozaj nezaujímam, hovorí Peterson Vanity Fair . Je naozaj eticky prijateľné vziať živého človeka, ako je moje dieťa, a potom o ňom vytvoriť túto fantáziu a fikciu? [...] Nemalo by to byť tak, že filmári si môžu s vašimi životmi [na obrazovke] robiť, čo chcú.... V tomto prípade mi zničil rodinu. Len klamal s výmyslami.
Dodal, že jeho rodina nie je plná verejných činiteľov a že ich tak názorné zobrazenie je „bezohľadné“.
Jeho dcéra Margaret Ratliff pre Vanity Fair povedala, že je naštvaná, že jej príbuzní neboli zapojení do formálnych rozhovorov o projekte. Povedala, že jej sestra Martha Ratliff sledovala upútavku na novú sériu HBO Max a už len to ju traumatizovalo.
Peterson adoptoval Margaret a Marthu Ratliff po ich matke Elizabeth Liz Ratliff zomrela v roku 1985 v Nemecku vo veku 43 rokov. Susedila s Petersonom a jeho bývalou manželkou a po jej smrti si dievčatá adoptovali.
babička zabije vnuka
„The Staircase“ sa točí okolo smrti Petersonovej manželky Kathleen Petersonovej, ktorú našli mŕtvu na dne schodiska v ich dome v Durhame v Severnej Karolíne v roku 2001. Peterson vždy tvrdil, že Kathleen (48) sa musela smrteľne zraniť. pád.
Filmári začali Petersona a jeho rodinu nakrúcať krátko po tom, čo bol obvinený z vraždy. V roku 2003 bol odsúdený za jej vraždu, no o jeho vine sa viedli dlhé otázky. Po zdĺhavom súdnom spore si vyslúžil nový proces. Bol prepustený v roku 2017 po vstupe do an Alfordova prosba — priznanie viny, na základe ktorého sa obžalovaný nepriznáva k trestnému činu — obvinenia zo zabitia, aby sa vyhol druhému súdnemu procesu.
Peterson poslal rozzúrený e-mail do Variety minulý týždeň s uvedenímMáme pocit, že nás Jean pasoval – predal NÁŠ príbeh Camposovi za peniaze – aké iné slovo ako kupliar opisuje to, čo urobil?
Francúzsky filmár Jean-Xavier de Lestrade , ktorý stál za pôvodným The Staircase uviedol v máji že sa tiež cíti zradený tým nový seriál HBO Max s rovnakým názvom, na čele ktorého stojí Antonio Campos.
Povedal HBO MaxVanity Fair, Schodiskoje beletrizovaný seriál založený na skutočných udalostiach. Každá epizóda je sprevádzaná vyhlásením o vylúčení zodpovednosti, v ktorom sa uvádza, že ide o ‚dramatizáciu založenú na určitých skutočnostiach.‘ S ohľadom na skutočnosti, ktoré tvorili základ série, Antonio Campos a [spolu-showrunner]Maggie Cohnovása opieral o rozsiahly zdrojový materiál, vrátane výpovedí z prvej ruky ľudí zapojených do udalostí, ktoré sa odohrali.
Margaret pre Vanity Fair povedala, že ak by mala možnosť prehodnotiť, či bude zahrnutá do pôvodného dokumentu, rozhodla by sa, že nebude.
V tom čase sme sa báli, že mu hrozí trest smrti, povedala pre portál. Myslel som si, že dobre, toto pomôže môjmu otcovi.