Súdni úradníci na Floride konečne zverejnili dlho tajné dokumenty veľkej poroty z vyšetrovania notorického sexuálneho delikventa a finančníka Jeffreyho Epsteina z roku 2006, ktoré sa skončilo neslávne známou dohodou o vine a imunite pre údajných spolusprisahancov.
V súdnom príkaze vydanom v pondelok, obvodný sudca Luis Delgado vyhovela žiadosti noviny Palm Beach Post, aby zverejnili prepisy veľkej poroty, ktorej zverejnenie predtým floridské zákony zakazovali.
Ako poznamenal Delgado, guvernér Floridy Ron DeSantis vo februári podpísal zákon, ktorý vytvoril výnimku zo zákona o dokumentoch veľkej poroty, ktorý sa objavil namierený proti obžalovaným ako Epstein, ktorý „výrazne upravil definíciu „ďalšej spravodlivosti“ tak, aby výslovne zahŕňala presadzovanie verejného záujmu,“ napísal Delgado v príkaze.
„Nedá sa podceňovať, že novela zákona veľmi jasne umožňuje to, čo predtým nebolo právne prípustné,“ napísal Delgado, ktorý poznamenal, že zákon mu predtým zakazoval sprístupniť prepisy.
-
„Bola návnadou“: Žena z Floridy „oblečená v spodnej bielizni“ láka obeť do útoku so sekerou v byte priateľa
-
„Predstierať, že neexistuje“: Abrego Garcia presadzuje žiadosť o sankcie po tom, čo admin Trumpa tvrdí, že komentáre Fox News boli „nevyhnutné na ochranu“ vlády
-
„Nehanebná administratíva“: Federálni zamestnanci obviňujú vládu, že sa snaží vytlačiť transrodových jednotlivcov z pracovnej sily novou zmenou poistenia
„Súd zistil, že žiadosť sa týka veci verejného záujmu,“ napísal Delgado. 'Trestné stíhanie najneslávnejšieho pedofila v americkej histórii sa začalo v Palm Beach County - s mnohými kontroverziami.' Takmer 20 rokov bol príbeh o tom, ako Jeffrey Epstein prenasledoval niektorých z najzraniteľnejších ľudí v okrese Palm Beach, predmetom veľkého hnevu a občas zmenšil vnímanie systému trestného súdnictva zo strany verejnosti.“
Epstein v roku 2007 uzavrel dohodu s federálnymi prokurátormi na Floride, ktorá sa všeobecne považovala za minimalizáciu jeho trestu za sexuálne zneužívanie maloletých a umlčanie jeho obetí. Zomrel v roku 2019 vo väzenskej cele v New Yorku, keď čelil trestnému stíhaniu za údajné zneužívanie desiatok mladých dievčat.
Epsteinova dlhoročná spoločníčka Ghislaine Maxwellová bola v roku 2021 odsúdená za sexuálne obchodovanie s maloletými za zneužívanie Epsteinom. Bola odsúdená na 20 rokov väzenia.
apoštola
Poznamenávajúc, že „je všeobecne akceptované, že Epstein je notoricky známy a sériový pedofil,“ povedal Delgado, že podrobnosti v zázname „budú pre slušných ľudí poburujúce“.
Delgado tiež zistil, že orgány činné v trestnom konaní mali všetky tieto informácie, keď bola Epsteinova dohoda o vine a treste prerušená, čo vyvolalo ďalšie otázky o tom, prečo unikol prísnejšiemu trestu. Sudca povedal, že je „pochopiteľné“, že verejnosť „má veľkú zvedavosť na to, čo tlačová agentúra vo veľkej miere hlásila ako „osobitné zaobchádzanie“ v súvislosti s jeho stíhaním.
Medzi odhaleniami obsiahnutými v prepisoch sú výpovede obetí, ktoré boli neplnoleté v čase, keď boli zaplatené za poskytovanie „masáže“ Epsteinovi – výmena, ktorá podľa svedectiev obetí rýchlo eskalovala do sexuálneho zneužívania, obchodovania s ľuďmi a znásilnenia.
Jedno dievča povedalo veľkej porote, že chápe, že by mohla zarobiť viac peňazí, ak by do Epsteinovho sídla na Floride priviedla ďalšie dievčatá.
Ako poznamenal Jesse Weber z CrimeSeries počas epizódy 'Sidebar' Law
Collen Stan
Jeffrey Epstein na snímke počas výpovede v roku 2009 (obrázok cez YouTube/Palm Beach Post screengrab)
'Napríklad, jeden porotca sa spýtal: 'Máte v sebe nejakú predstavu, že to, čo robíte, je nesprávne?'' Weber zhrnul úryvok z prepisu. Keď svedok odpovedal kladne, porotca sa tváril skepticky a spýtal sa: 'Ach, ty?'
Iná porotkyňa sa svedkyne spýtala, či si myslela, že Epstein 'mohol vás nabúrať?'
Keď svedkyňa povedala, že „o tom veľa premýšľala“, porotca jej povedal, že „by si to mala trochu premyslieť,“ poznamenal Weber.
„Páni,“ povedal Weber po prečítaní tejto časti prepisu. „Páni. Teraz je to skoro ako keby ju nejakým spôsobom zahanbili alebo naznačili, že to mala vedieť lepšie, skoro ako keby ju usmerňovali, ako má žiť svoj život, takže bolo veľmi znepokojujúce vidieť túto líniu otázok.“
Weber poznamenal, že ostatní porotcovia sa zdali menej súdiť obete, pričom jeden porotca povedal svedkovi, že „možno ste boli príliš mladí na to, aby ste stáli proti mužovi v tom veku, ktorý mal nad vami väčšiu kontrolu a ktorého ste poznali“, podľa prepisu.
tajomník obvodného súdu a kontrolór Joseph Abruzzo oznámil vydanie na zaciatku tyzdna a povedal, ze uz je to davno.
delfské vraždy
„Keď som sa stal tajomníkom obvodného súdu
Abruzzo pripísal zverejnenie dokumentov úspešnému úsiliu medzi jeho úradom a štátnymi zákonodarcami.
„Bola to legislatíva, ktorú naša kancelária presadzovala, ktorá viedla k zverejneniu týchto záznamov veľkej poroty. Neúnavne sme pracovali spolu so senátorkou Tinou Polsky a zástupkyňou Peggy Gossett-Seidman na schválení tejto legislatívy – som vďačný za ich partnerstvo v tomto úsilí,“ uvádza sa vo vyhlásení Abruzza.
'Dúfame, že zverejnenie týchto záznamov dá pokoj našej komunite a obetiam Jeffreyho Epsteina zatvorí, aké si zaslúžia,' dodal Abruzzo.
Prihláste sa do zákona