Tí najlepší z New Yorku boli nútení prehrabávať sa dlhým radom podozrivých, keď bola v jej dome v Upper East Side zavraždená známa a bohatá žena.
Pozrite si nové epizódy seriálu Vražda v New Yorku na Crimeseries.lat a Peacock. .
Lindu Stein, 62, našla jej dcéra mŕtvu 30. októbra 2007 tvárou nadol na podlahe obývačky jej luxusného bytu na Fifth Avenue. Podľa detektívov N.Y.P.D. Kevina Wallu a Peta Panuccia sa miesto smrti ženy – jedna z najbohatších a najvyhľadávanejších oblastí v krajine – okamžite stalo pútavým prípadom.
Keď vyšetrovatelia dorazili do 18-poschodovej budovy, už boli na mieste médiá. A hore sa zdalo, že nie sú žiadne známky vlámania.
SÚVISIACE: Muž z NYC sa pokúša sfalšovať svoju dcéru na vraždu vo vani odcudzenej manželky
Byt bol pekný; dobre udržiavaný, N.Y.P.D Det. Povedala Angelique Loffredo Vražda v New Yorku . V byte nebolo naozaj žiadne rozrušenie, žiadny neporiadok. Nič nebolo v neporiadku ani nič podobné.
Detektívi si všimli, že Stein mala mikinu cez zátylok, bola obklopená kalužou krvi a na látke svetra sa zdalo, že má malé slzičky. Vražedná zbraň sa ale na mieste nenašla.
Čoskoro začali detektívi vypočúvať susedov a zamestnancov v budove a premýšľali, kto mohol chcieť Steinovú smrť.
Podľa Steinovej dcéry Mandy (tá, ktorá zavolala na číslo 911, aby nahlásila smrť svojej matky), bola jej matka známa ako realitná maklérka pre niektoré veľké mená, predávajúca N.Y.C. domov pre ľudí ako Steven Spielberg, Bruce Willis, Better Midler a ďalší.
Stein, ktorý sa narodil v kóšer cateringu v Bronxe, bol prvýkrát predstavený sláve a bohatstvu, keď sa v 70. rokoch minulého storočia oženil s viceprezidentom Warner Bros. Seymourom Steinom. Pán Stein založil Sire Records, ktorá slúžila ako hudobné vydavateľstvo pre hudobnú elitu vrátane Madonny, Depeche Mode, The Pretenders a mnohých ďalších.
Linda Stein, uvedená v New York Homicide 202 Foto: Crimeseries.lat Pani Steinová bola aktívna v rock and rollovom biznise svojho manžela, dokonca bola prvou, ktorá podpísala zmluvu s The Ramones a spravovala ich, keď ich videla vystupovať v newyorskej C.B.G.B. klub, základ punk rockovej scény 70. rokov a mimo nej. Hoci sa Steinovci o niekoľko rokov neskôr priateľsky rozviedli, Linda Steinová si podľa priateľov ako Marc Benecke založila vlastnú realitnú firmu a využila svoje kontakty na vytvorenie úspešného podnikania.
Linda Steinová bola sila prírody, povedal Benecke Vražda v New Yorku .
Priateľ Steven Gaines súhlasil.
Bola len päť stôp vysoká, ale keď prehovorila, z tejto ženy vyšiel tento veľký dunivý hlas, a ak sa hnevá? Ten hlas, počuli ste ho dole v bloku, povedal Gaines. A mala aj slovnú zásobu ako námorník.
joe Campbell Montana
Detektívi začali vyšetrovanie rozhovorom s Mandy, filmovou producentkou z Los Angeles, ktorá dočasne zostala so svojou matkou až do sviatku Dňa vďakyvzdania.Mandy povedala, že sa snažila zavolať Steinovi skôr v ten deň, ale na telefón odpovedala žena menom Natavia Lowery, ktorú Stein len pred pár mesiacmi najala ako jej osobnú asistentku.
Natavia jej povedala, že Linda behá, povedal Det. Walla.
Mandy povedala detektívom, že telo svojej matky objavila okolo 22:30. potom, čo sa odviezol polosúkromným výťahom do vestibulu, ktorý viedol ku vchodu do Steinovho bytu, tvrdí Walla. Výsledky pitvy tiež odhalili, že Stein bol zabitý skôr v ten deň, na čo mala Mandy alibi.
Zistilo sa, že Linda dostala asi 10 rán do hlavy, mala zlomenú chrbticu a zlomeninu krku, povedal N.Y.P.D. Detektív Tony Rivera. Utrpela aj tržné rany na tvári a uchu.
Medzitým mala polícia pred sebou ťažký boj kvôli vysokej publicite prípadu, podľa Sgt. Panuccio.
Idem si dať šálku kávy a po ulici ma prenasledujú novinári, Sgt. povedal Panuccio Vražda v New Yorku . Ľudia majú obrovskú chuť na novinky; stáva sa z toho cirkus.
Tlak bol zvýšený a polícia obrátila svoju pozornosť na Loweryho, Steinovho asistenta, v nádeji, že získa viac informácií od osoby, ktorá ako posledná videla obeť nažive. Podľa Loweryho, ktorý polícia opísala ako veľmi priateľské dievča vo veku od začiatku do polovice 20. rokov, sa zamestnankyňa ráno v deň vraždy prechádzala tam a späť medzi Steinovou realitnou kanceláriou a Steinovým bytom.
Keďže Stein mala problémy s rukami, Lowery pravidelne pomáhala Steinovej s každodennými úlohami, ako je úprava vlasov a zapínanie oblečenia. Ráno prebehlo podľa plánu, hoci keď Lowery išiel v ten deň druhýkrát do bytu odovzdať nejaké papiere z kancelárie, Stein nebol doma. Lowery povedala, že nechala papiere u vrátnika.
Okolo 13:00 sa priateľ Marc Benecke pokúsil zavolať Steinovi, aby potvrdil, že neskôr večer popíjali na oslavu Beneckeho narodenín. Lowery však povedala, že jej zamestnávateľ išiel na prechádzku do parku.
Okolo 17:00 Lowery povedala, že ešte raz prešla zo Steinovej kancelárie do bytu, ale našla dvere zamknuté a išla domov.
N.Y.P.D. Detektívi začali hovoriť s niektorými Steinovými spolupracovníkmi v Douglas Elliman, prekvapení, keď zistili, že bývalý zamestnanec - a bývalý romantický záujem - mohol mať motív zabiť Steina.
Bol tam muž z realitnej kancelárie, o ktorom si myslím, že sa ho snažila prepustiť, povedal priateľ Steven Gaines. A každý povedal: ‚To musí byť ten chlap‘.
Napriek tomu, že niekoľko ľudí nasmerovalo políciu na bývalého zamestnanca, bol rýchlo vylúčený ako podozrivý. Potom sa prípad otočil novým smerom, keď Steinov správca budovy Ed McQuade poskytol detektívom video sledovanie. Ukazovalo to, čo každý deň asi 30 až 40 stavebných robotníkov opravovalo na budove.
Normálne by sme zatvárali práce v budove o 4:00 a pár dní predtým, ako bola zavraždená, som dal [pracovníčke] povolenie zostať pár hodín späť, povedal McQuade. Vražda v New Yorku. Vošla Linda a pravdepodobne bolo okolo 5:30, 6:00 a ten chlap tam stále bol a stále pracoval. Veľmi ju štvalo, že stavebník po 16:00 ešte pracuje.
Detektívov zaujímalo, či Steinova krátka poistka prinútila pracovníka, aby stratil nervy.
Pohľad do pozadia pracovníkov priniesol niekoľko menších zatknutí, aj keď nič nebolo pre detektívov podozrivé. Tiež sa dozvedeli, že žiadny z robotníkov nemal prístup na 18. poschodie, kde býval Stein.
V týždni po Steinovej vražde Det. Angelique Loffredo a jej kolegovia si prezerali zábery z dohľadu. Ako sa dalo očakávať, videli Steinovho osobného asistenta Loweryho a pokrývačov, ale jediná osoba, ktorú nevideli, bola samotná Stein.
Nikdy neodišla, povedal Det. Walla. Už sa nevrátila.
peter hackett
Sám som si prešiel zábery a stále som si ich prezeral, povedal Det. Loffredo. Len som mal pocit, že to video bude rozprávať, a kým som nenašiel, čo to bolo, stále som si ho prezeral znova a znova.
Vďaka Loffredovmu pozornému zmyslu objavila moment, keď Natavia Lowery vošla do budovy s peniazmi v ruke. Aj keď tento malý detail nemusel zvoniť tým, ktorí žili mimo mesta, Loffredo si uvedomil, že by to mohlo znamenať, že niekto práve vystupuje z taxíka.
Pri ďalšom pozorovaní mohli detektívi rozpoznať odraz Loweryho, ktorý prichádzal do Steinovej budovy taxíkom, čo bolo v rozpore s predchádzajúcimi vyhláseniami Loweryho na polícii, že v ten deň niekoľkokrát išla do az realitnej kancelárie.
Sledovacie video ďalej ukázalo, že Lowery bol jediný, kto navštívil Steinov dom v deň vraždy.
Lowery súhlasil, že sa porozpráva s detektívmi Wallou a Riverou dole na okrsku.
Vyzerala prekvapene, Det. spomenul si Rivera. Bola čoraz nervóznejšia. A potom sme nakoniec povedali: ‚Neveríme vášmu príbehu. Musíš nám povedať, čo sa naozaj stalo.“
Keď bola Lowery konfrontovaná s tým, že ju chytili vystupovať z taxíka, povedala, že to zabudla spomenúť. Lowery povedal Det. Walla, že sa potrebovala zbaviť stresu, keď jej už liezol na nervy Stein, a tak sa vybrala autom po meste, aby si prečistila hlavu.
Detektívi si príbeh nekúpili, čo sa čoskoro zmenilo na Loweryho, ktorý priznal, že raz – počas štúdia na vysokej škole – podľa Wally údajne stratila vedomie a „dusila“ spolubývajúceho. Ale potom Lowery odvolal svoje vyhlásenie v prospech ďalšieho príbehu.
Tentoraz Lowery povedala, že jej na telefón zavolal neznámy muž a požiadal Loweryho, aby nechal Steinove dvere odomknuté. Lowery povedala, že tak urobila pod hrozbou násilia predtým, ako do bytu vstúpil muž v čiernom a Steina dobil na smrť.
Záznamy zo sledovania však žiadnu takú osobu neukázali.
Ako sa Natavia Loweryová podieľala na smrti Lindy Steinovej?Bola to len Natavia a nikto iný, povedal Det. Rivera. Nikto v čiernom, nikto neodchádza. Verili sme, že Natavia si tento príbeh vymyslela, ale dostávala sa k skutočnému príbehu.
Detektívi pokračovali vo vypočúvaní, až kým sa Lowery konečne nepriznal, čo sa vlastne stalo. Podľa Loweryho ju spustilo Steinove jazvenie a prasklo, pričom tvrdila, že nechcela zabiť svojho zamestnávateľa, keď ju udrela blízkou palicou na jogu.
Priznanie bolo nahraté na video, ako je vidieť na Vražda v New Yorku . Lowery povedala, že Stein ju provokoval bez dôvodu.
Je ako kričať, kričať a nadávať, čiastočne povedal Lowery. Len som ju tým udrel.
Vyšetrovatelia sa stále domnievali, že Lowery zadržiava informácie, ale vďaka Steinovmu priateľovi Beneckemu mala polícia konečne svoj motív.
Večer pred zavraždením Lindy som bol v Lindinom byte, povedal Benecke. Spýtala sa ma: ‚Čo by si si pomyslel, keby ma niekto kradol?‘
Benecke navrhol Steinovi, aby sa postavil potenciálnemu zlodejovi, čo sa podľa vyšetrovateľov stalo, keď Lowery Steina zavraždil. Po tejto línii vyšetrovania sa detektívi dozvedeli, že Lowery predstieral, že je Stein, aby otvoril kreditné karty na Steinovo meno.
Verím, že Linda Stein sa chystala zavolať políciu a podať sťažnosť, povedal Det. Rivera. Ale Natavia nechcela, aby sa to stalo, a jednoducho sa zbláznila a zavraždila Lindu.
Nataviu Loweryovú uznali vinnou z vraždy druhého stupňa a veľkej krádeže a odsúdili na 25 rokov až doživotie za mrežami.
Linda Stein je neodmysliteľnou súčasťou tohto mesta, povedal priateľ Steven Gaines. Niekoho, kto bol pri tom a každého poznal a žil v penthouse na Piatej Avenue a mal úžasný zmysel pre humor. Bola to pre mňa okúzľujúca postava a bol som veľmi potešený a šťastný, že som Lindu poznal.
Pozrite si úplne nové epizódy seriálu Vražda v New Yorku v sobotu o 21:00 na Crimeseries.lat.