Carolyn Avdeef, 62-ročná rozvedená matka dvoch detí, mala povesť štedrosti. Keď potrebovala pomôcť so zaplatením hypotéky na svoj dom v Lake Forest v Kalifornii, prijala nájomníkov, aby sa uživila. Bolo to nevyhnutné rozhodnutie, ktoré by malo strašné následky.
Pozrite si The Real Murders of Orange County na Peacock a chyťte sa do aplikácie Crimeseries.lat.
22. júna 2005 oznámil zamestnávateľ Avdeef jej nezvestnosť. Podľa Briana Suttona, vyšetrovateľa na dôchodku z oddelenia šerifa okresu Orange, zástupkyňa vykonala v jej bydlisku kontrolu sociálneho zabezpečenia. Neboli tam žiadne zjavné známky boja.
Jej spolubývajúca Joyce Miller povedala, že naposledy videla Avdeef 18. júna, povedal Sutton Skutočné vraždy v Orange County, streamovanie teraz na Crimeseries.lat .
27. júna šiel Avdeefov syn Eric do domu svojej matky, ktorý bol v neporiadku a plný neotvorených škatúľ, čo naznačuje nedávne šialenstvo. Detektívom povedal, že je neprirodzené, aby jeho matka vzlietla bez toho, aby opustila svoj itinerár.
Vyšetrovatelia preskúmali štvrť Avdeef a venovali veľkú pozornosť dynamike oblasti. Lake Forest je svetom uzavretých komunít a prísnych susedských združení.
Carolyn Avdeef Detektívi zistili, že niektorých nájomníkov, ktorých Avdeef prijala, považovali jej susedia za hlasných, nekontrolovateľných dráždidiel. Neboli to zdraví ľudia, povedal sused producentom. Neboli to rodinní príslušníci.
Jej potreba platiť účty cez nájomníkov urobila z Avdeef outsidera, povedal bývalý novinár Los Angeles Times Geoff Boucher. Vo svojom susedstve bola neustlanou posteľou ulice.
Detektívi sa tiež dozvedeli, že situácia Avdeefovej s nedostatkom peňazí sa zmenila po smrti jej matky.
Avdeef použila časť dedičstva na zveľadenie svojho domova a na kúpu nového auta, praktickej modrej Hondy. Rovnako ako Avdeef, vozidlo chýbalo.
Vyšetrovatelia sa zamerali na Joyce Miller, ktorá si prenajímala od Avdeefa asi rok a nemala žiadne informácie o jej pobyte. Keď sa úradníci hlbšie zaoberali, zistili, že tri šeky, ktoré jej zaplatila spoločnosť Avdeef, mali hodnotu viac ako 5 000 dolárov.
Keď zatlačili úradníci, Miller sa stal defenzívnym, povedal Sutton. Dozvedeli sa tiež, že Millerova dcéra a jej priateľ – Debbie Miller (39) a Nick Vovos, 22 – žili v Avdeefovom dome krátko predtým, ako zmizla.
Detektívi objavili nával aktivity na debetnej karte Avdeef. Poplatky boli načítané v južnej Kalifornii, vrátane niekoľkých obchodov s potravinami. Vyšetrovatelia získali zábery osôb používajúcich kartu prostredníctvom bezpečnostných kamier v obchodoch.
Joyce Miller identifikovala pár, ktorý ich používal, ako svoju dcéru a jej priateľa. Miller vyšetrovateľom povedal, že obaja odišli v rovnakom čase, keď sa Avdeef stratil. Povedala, že jej dcéra nemá mobilný telefón. Detektívi sa pýtali, či Miller vie viac, ako hovorí.
Previerka Debbie Millerovej a Vovosovej odhalila predchádzajúce konflikty so zákonom. Bola v podmienke za sociálny podvod, povedal Dan Salcedo, bývalý vyšetrovateľ oddelenia šerifa OC. Vovos bol podmienečne prepustený na slobode, ktorý strávil čas za mrežami za vlámanie a prechovávanie ukradnutého majetku.Stretli sa, keď bol vo väzbe v San Bernardine. Krátko na to sa presťahovali do Avdeefovho domu.
Táto žena bola nielen nezvestná, ale bola tam aj osoba, ktorá bola mimoriadne nebezpečná s registrom trestov, povedal Salvadore Hernandez, bývalý reportér Orange County Register.
S cieľom vypátrať Debbie Miller a Nicka Vovosa sa vyšetrovatelia obrátili na médiá, aby na pár upozornili. Stratégia sa vyplatila. 30. júna detektívi vypočuli muža, ktorý im povedal, že pár s ním zostal niekoľko dní po tom, čo sa Avdeef stratil.
Tipér vyšetrovateľom povedal, že pár jazdil na modrej Honde a že v kufri videl dve lopaty. Povedal im, že Vovos robil pervitín a mal brokovnicu a povedal, že ho nezajmú živého.
Vyšetrovatelia zverejnili APB o dvojici s poznámkou, že sú ozbrojení a mimoriadne nebezpeční. Hoci polícia nemala žiadny mobilný telefón na sledovanie, bola schopná monitorovať aktivitu na ukradnutej debetnej karte spoločnosti Avdeef. Sledovali nedávne nákupy uskutočnené 70 míľ severne od Lake Forest v Crestline v pohorí San Bernardino.
Detektívi sa dozvedeli, že Debbie mala v tejto oblasti priateľov, ktorí povedali úradom, že manželia prišli a pýtali sa, kde by mohli pochovať psa. Vyšetrovatelia pokračovali v pátraní v oblasti, aby našli pohrebisko pre Avdeefa.
Súvisiace2. júla policajti z Wyoming Highway Patrol v Laramie urobili a bežné zastavenie premávky . Keď zastavili modrú Hondu, zistili, že preukaz nezodpovedá identifikačnému číslu vozidla.V tomto momente Vovos naštartoval motor a odišiel, unikol polícii po prenasledovaní vo vysokej rýchlosti.
3. júla telefonický tipér oznámil, že pár bol na čerpacej stanici v Colorade.Po ďalšej automobilovej naháňačke, pri ktorej poslanci z Colorada prepichli pneumatiky Vovoses a vyhnali ich z diaľnice, Informoval Denver Post , boli podozriví zahnaní do kúta a došlo k prestrelke. Debbie Miller bola zastrelená a zabitá v prestrelke . Vovos odhodil zbraň. Obvinili ho z pokusu o vraždu policajta.
Sutton a Salcedo odleteli do Colorada spýtať sa Vovosa na Avdeefovo zmiznutie. Ten poprel akúkoľvek účasť. Napriek tomu, že mal v držbe debetnú kartu a vozidlo Avdeef, vyšetrovatelia nemali dôkazy, ktoré by ho priamo spájali s jej zmiznutím a predpokladanou smrťou.
Dňa 31. júla 2005 turistka na prechádzke so psom v Crestline narazil na Avdeefovo telo v plytkom hrobe neďaleko miesta, kde predtým pátrali vyšetrovatelia.
V októbri 2006 bol Vovos odsúdený za pokus o vraždu policajta v Colorade. Bol odsúdený na 38 rokov väzenia. O dva roky neskôr bol vydaný do Kalifornie na základe obvinení spojených s ukradnutým majetkom Avdeefa.Vyšetrovatelia potom zachytili prestávku, ktorú nikdy neočakávali. Vovos chcel prísť čistý.
Povedal im, že 15. júna Avdeef zavolal jej portfólio manažér, ktorý ju upozornil na podozrivé šeky zapísané na jej účet. Konfrontovala Debbie a Nicka, ktorí v tom čase žili na jej pozemku.
Verbálne obvinenia viedli k fyzickému napadnutiu. Vovos sa priznal, že 62-ročného muža uškrtil. S priateľkou vymysleli plán, ako utiecť a telo pochovať.
15. januára 2009 Nick Vovos priznal vinu k vražde Carolyn Avdeefovej. Bol odsúdený na 25 rokov až doživotie v štátnom väzení v Kalifornii.
daniel wozniak
Ak sa chcete dozvedieť viac o prípade, sledujte film The Real Murders of Orange County, ktorý sa teraz vysiela na .