„Toto už nie je naše tajomstvo“: Kto boli obeťami a preživšími vraha Golden State Killer?

Golden State Killer sa stal obeťou desiatok a desiatok ľudí a terorizoval viaceré kalifornské komunity počas svojho dlhého a krutého zločinu.

Zločiny Josepha Jamesa DeAngela boli za posledných niekoľko desaťročí pripisované niekoľkým temným postavám – Golden State Killer, East Area Rapist, Original Night Stalker a Visalia Ransacker – a len nedávno si vyšetrovatelia uvedomili, že za všetkými tými šialenstvami stojí on. . Jeho skutočná identita bola odhalená až v roku 2018, keď genetická analýza ukázala, že hlavným podozrivým je teraz 74-ročný bývalý policajt.

kde zomrela Selena

Odvtedy priznal zodpovednosť za 13 vrážd, takmer 50 znásilnení a desiatky domových invázií v rokoch 1975 až 1986. DeAngelo sa tak vyhol trestu smrti. Očakáva sa, že bude odsúdený na doživotie za mrežami bez podmienečného prepustenia v piatok po troch dňoch vyhlásení o dopade na obeť.

V tomto prípade nie je šokujúce len množstvo obetí. Je to aj závažnosť zločinov. DeAngelo nielenže znásilňoval a vraždil, ale často sa zameral na páry a rodiny a vlámal sa do ich domovov, zväzoval a psychicky týral mužov a deti, pričom znásilňoval ženy. Pri útokoch na ľudí pokojne prepadol ich chladničku a ukradol ich najcennejší majetok a potom ich roky trápil následnými žartovnými hovormi.

Vyhlásenia o dopade na obete sú spôsobom, ako si uctiť všetky obete, časom, kedy sa konečne môžu vyjadriť. Očakáva sa, že príbuzní obetí, ako aj pozostalí budú od utorka hovoriť priamo s mužom, ktorý ich terorizoval. Mnohé z preživších obetí Golden State Killer – ako aj ich príbuzní a príbuzní tých, ktorých zavraždil – sa spojili s ohavnými zážitkami, o ktoré sa delia.

Krimi spisovateľ Michelle McNamara , ktorý napísal knihu o sériovom vrahovi s názvom 'I'll Be Gone In The Dark', a ďalším občianskym detektívom sa pripisuje zásluha, že objasnili prípad a pomohli vyšetrovateľom vypátrať DeAngela. Odhalenie prípadu tiež dalo niektorým preživším odvahu povedať o tom, čo sa im stalo, a nájsť tých, ktorí prežili rovnakú traumu.

Vo finále dokumentárnych seriálov HBO I’ll Be Gone in the Dark na základeMcNamara'sKris Pedretti, ktorá sa vo veku 15 rokov stala desiatou obeťou znásilnenia vraha, vysvetlila, že ona a ostatné obete sa veľmi zjednotili.

Spojili sme sa, povedal Pedretti.

Viac ako 100 pozostalých a príbuzných obetí vrážd Golden State Killer pravidelne hovorí v súkromnej skupine na Facebooku, Informovala o tom agentúra KCRA . Napriek tomu, že sa McNamarovej manžel, komik Patton Oswalt podelil o hrozné zážitky, poznamenal, že sú žiariví, súcitní a zábavní.

S niektorými obeťami a pozostalými sa stretol v Sacramente, stretnutie, ktoré bolo uvedené v I’ll be Gone in the Dark.' V relácii povedal, že ho dojala ich húževnatosť.

Mali plné právo stať sa strašnými monštrami ako Joseph DeAngelo, ale nemali, povedal. Takže oni a spôsob, akým žijú, je preňho taký f--k you. Napríklad, pokúsili ste sa nám spôsobiť rovnakú škodu, ktorá vás navždy zdeformovala, a nefungovalo to a my sme dokázali, že ste sa mohli rozhodnúť to prekonať, a preto sa na nás nemôžete pozerať.

DeAngelovo zločinecké vyčíňanie za sebou zanechalo stopy tiel a desiatok preživších, ktorí sú stále poznačení stretnutím so sériovým násilníkom/vrahom. S McNamarovou knihou, vydaním dokumentov a zadržaním Golden State Killer sa rozprávajú príbehy týchto obetí, živých aj mŕtvych. Crimeseries.lat zostavil všetky obete vrážd pripisovaných DeAngelovi, ako aj všetkých tých, ktorí prežili, ktorí otvorene hovorili o svojich stretnutiach, ktoré sa stali kľúčovou súčasťou ságy Golden State Killer.

Claude a Elizabeth Snellingovci

Claude Snelling bol DeAngelovou prvou obeťou vraždy. Bol spáchaný počas jeho fázy Visalia Ransacker, keď DeAngelo v rokoch 1974 a 1975 vykradol asi 100 domov v meste Visalia.

Po roku 1975 boli zabitia, ktoré sa teraz pripisujú Golden State Killer, pripisované striedavým prezývkam East Area Rapist a Original Night Stalker. Úradníkom trvalo desaťročia, kým navzájom spojili násilné kampane.

Vlámal sa do Snellingovho domu 11. septembra 1975. Snellingova dcéra Elizabeth Snellingová (teraz Snelling-Hupp), ktorá mala v tom čase len 16 rokov, verila, že maskovaný podozrivý sa ju pokúsil uniesť počas vlámania, ako povedala. Crimeseries.lat's Golden State Killer: Hlavný podozrivý.

'Zobudil som sa na muža, ktorý na mne ležal s lyžiarskou maskou,' povedal Snelling-Hupp. „A spočiatku som bol veľmi grogy a myslel som si, že je to možno jeden z mojich mladších bratov. Potom, keď som počul jeho hlas, bolo to také tiché, šepotavé vrčanie a povedal, aby som nekričal, inak ma bodne k smrti.“

Povedala, že útočník jej povedal, že pôjde s ním.

„Vyviedol ma z domu a povedal mi, aby som mlčal, inak ma zabije,“ spomínala si. 'Vtedy som sa pozrel do domu a videl som, že môj otec prešiel cez kuchyňu.'

Claude Snelling, profesor žurnalistiky, potom spustil rev a zaútočil smerom k únoscovi svojej dcéry, povedala. DeAngelo stlačil Snelling-Hupp k zemi a potom dvakrát zastrelil jej otca. Zomrel pri pokuse ochrániť svoju dcéru.

„A potom ten chlap namieril zbraň na mňa a ja som bol skrčený v klbku, sklonil som hlavu a vedel som, že je koniec. A namiesto toho ma začal biť pištoľou do hlavy a kopať ma a potom sa dal na útek,“ povedal Snelling-Hupp pre Golden State Killer: Hlavný podozrivý.

Keďže vyšetrovatelia až do roku 2018 nespojili Snellingov útok s radom iných vrážd, tento útok nebol zahrnutý do väčšiny zoznamov DeAngelových zločinov.

Phyllis Henneman

22-ročnú Phyllis Hennemanovú napadol DeAngelo18. júna 1976 vo svojom dome v Sacramente.Jej útok je všeobecne považovaný za prvé znásilnenie pripisované „násilníkovi z východnej oblasti“, podľa Los Angeles Times .Toto bolo alternatívne meno pre Golden State Killer predtým, ako sa vytvorilo slávnejšie meno.

Hennemanova matka zomrela len 18 mesiacov pred útokom a jej otec bol mimo mesta, keď sa DeAngelo vlámal do domu, uviedol Henneman vo vyhlásení o dopade na obeť. čítať nahlas od jej sestry Karen Veilleux.

Henneman je v McNamarovej knihe označovaný ako „Sheila“. Zobudila sa a našla DeAngela vo dverách svojej spálne v lyžiarskej maske.

Skočil na jej posteľ a pritlačil čepeľ štvorpalcového noža k jej pravému spánku, čo malo za následok malú reznú ranu blízko jej obočia, a potom ju zviazal šnúrou, ktorú priniesol, ako aj látkovým opaskom, ktorý našiel v jej skrini. Potom jej do úst napchal bielu silonku ako roubík, znásilnil ju a potom sa prehrabával v jej dome, keď zostala zviazaná.

Po odchode DeAngela sa Henneman podarilo zavolať pomoc s rukami stále zviazanými za chrbtom. Ruky mala zviazané tak pevne, že mala pocit, že stráca obeh, napísal McNamara. Musela zraziť telefón z nočného stolíka na zem a hľadať 0, aby zavolala operátorovi a bola prevedená na políciu. Uistila sa, že polícii povedala, že jej útočník mal na sebe „čudnú“ masku, ktorá bola veľmi priliehavá a biela.

Vo svojom vyhlásení o dopade na obeť Henneman poznamenala, že pred útokom bolašťastný a bezstarostný.

Život, ako som ho poznala, sa v ten deň neodvolateľne zmenil, uviedla. To kedysi šťastné dievča sa stalo ustráchaným, podozrievavým a hypervigilantným. Môj pocit bezpečia bol naštrbený.

Henneman pre Los Angeles Times povedala, že je s ňou v poriadkuDeAngelovo priznanie viny a očakávaný doživotný trest, pokiaľ obete, ktoré mali otázky týkajúce sa ich útokov, od neho dostanú odpovede, ktoré potrebovali.

Nie som si taká istá, či je niečo, čo by som pre seba žiadala, povedala. Pravdepodobne by aj tak nebol pravdivý.

Paul Haynes, McNamarov výskumný asistent a spoluvýkonný producent filmu I'll Be Gone In The Dark, ktorý sa s Hennemanom stretol raz alebo dvakrát, povedal Crimeseries.lat že sa zdá byť 'osoba so sladkou povahou, ktorá je pochopiteľne, podobne ako mnohé iné obete, o ktorých sme nepočuli, zdržanlivá vstúpiť do očí verejnosti.“

Pochválil aj jej statočnosť.

'Myslím si, že preukázala obrovskú odvahu len tým, že sa objavila, postavila sa vedľa svojich preživších a postavila sa svojmu útočníkovi na súdne pojednávania,' dodal.

Jane Carson-Sandler

Jane Carson-Sandler bola napadnutá vo veku 30 rokov, keď sa DeAngelo v roku 1976 vlámal do jej domu v Citrus Heights. Ona a jej 3-ročný syn boli v posteli.—jej manžel práve odišiel do práce— keď DeAngelo vtrhol dnu a posvietil im baterkou do tváre, povedala Správy ABC v roku 2018. DeAngelomal na sebe lyžiarsku masku a držal mäsiarsky nôž. Oboch zviazalCarson-Sandler, ktorá v tom čase študovala za zdravotnú sestru, a jej syn so šnúrkami na topánkach. Znásilnil ju, keď jej syn zostal zviazaný.

Potom, čo DeAngelo odišiel z domu— ale nie skôr, ako po kuchyni hádzala hrnce a panvice — stihla ju potiahnuťzaviazať oči. Potom priviedla svoje dieťa k susedovmu domu, kde zavolala políciu.

Carson-Sandlerová roky nosila batoh pocitov pomsty, nenávisti, samozrejme viny, hanby, hnevu, povedala v roku 2018 pre ABC News.

Ale to už nenosím. Musel som v živote prísť do bodu, kedy som mu konečne odpustil a vtedy som sa dokázal zbaviť toho batohu. Držalo ma to tam tak dlho.“

Stala sa jednou z prvých obetí Golden State Killerverejne sa za takú označila. Bolo pre ňu dôležité premeniť svoju bolesť na silu, aby pomohla a posilnila ostatné obete, vysvetlila pre ABC News.V roku 2013 s ňou urobil rozhovor v relácii Dark Minds na Investigation Discovery Channel. Dokonca o nej napísalaotrasný zážitok v knihe oprávnený 'Frozen in Fear: Skutočný príbeh o prežití tieňov smrti.“Identifikuje sa ako piata obeť Golden State Killer v nej Životopis na Twitteri.

'Musíte niečo urobiť s týmto hrozným zločinom, ktorý bol proti vám spáchaný - nemôžete dovoliť, aby vám zničil život,' Carson-Sandler povedal ABC News v roku 2018. 'Život je príliš krásny. Život je príliš dobrý. Život je príliš vzácny. Takže musíte ísť ďalej, osloviť, pomôcť iným ženám, ktoré prešli niečím podobným.“

Carson Sandler bol prítomný na pojednávaní DeAngela a mal oblečenú jasne oranžovú košeľu, na ktorej bolo napísané, že obeť, preživší, prosperujú, keď prokurátor začal nahlas čítať podrobnosti o jej znásilnení. Informovala o tom San Francisco Gate .Dúfala, že sa na ňu pozrie, ale nikdy sa nestretol s jej pohľadom.

Viditeľne zdvihla aj palec po tom, čo sa provizórna súdna sieň začala smiať, keď prokurátor poznamenal, že väčšina DeAngelových obete povedali, že mal „malý penis“.

Obeť 9

Zatiaľ čo obeť, často označovaná ako obeť 9, sa pri tomto útoku nikdy neprihlásila, veta, ktorú jej DeAngelo zamrmlal, sa stala názvom McNamarovej knihy. DeAngelo sa vlámal do domu tejto mladej dievčiny v Sacramente, keď bola sama doma, a dvakrát urobil „v tme“ odkazy. Jedným z odkazov sa stal koniec an otvorený list McNamara napísal vrahovi a varoval ho, že jeho dni slobody sú obmedzené. McNamarova kniha tiež končí tým, čo jej povedal:

Ty budeš navždy ticho a ja budem preč v tme.

Zatiaľ čo jej presný vek nebol odhalený, detektív z Contra Costa County na dôchodku Larry Crompton v dokumentoch poukazuje na to, že šesť z prvých 10 obetí boli iba tínedžeri. Dvaja z týchto tínedžerov mali len 15 rokov.

Peggy Frinková

Dve sestry boli napadnuté v ich dome v okrese Sacramento 17. júla 1976.

Jedna z nich, Peggy Frink, sa ozvala v auguste 2020 a vydala vyhlásenie o dopade na obeť, v ktorom vysvetlila, že mala len 15 rokov, keď sa sériový vrah vlámal do ich domu a zviazal ju aj jej 16-ročnú sestru Sue. (Celé meno Sue nebolo zverejnené). Povedala, že boli zviazaní tak pevne, že ich ruky zostali celé mesiace znecitlivené a DeAngelo ju bil do hlavy tak silno, že jej potom bolo ťažké česať vlasy.

Frink povedal, že DeAngelo ju v tú noc opakovane znásilňoval.

Bože môj, boli sme len stredoškoláci, ktorí žili normálny život, povedala.

Frink poznamenala, že ani po 44 rokoch sa stále necíti bezpečne a zostáva hypervigilantná.

Kris Pedretti

18. decembra 1976 DeAngelo napadol študentku strednej školy Kris Pedretti, vtedy 15-ročnú, keď bola sama v dome svojej rodiny. Jej rodičia boli na vianočnom večierku a sestra v práci. Hrala na klavíri, keď DeAngelo vnikol do domu a priložil jej nôž na hrdlo.

Rovnako ako v prípade obete pred ňou, DeAngelo odkazoval na tmu. Povedal: Pohni sa, ak niečo povieš alebo cúvneš, strčím nôž až na doraz a budem preč v tme noci, podľa policajnej správy, ktorá bola poskytnutá Crimeseries.lat od Pedrettiho.

Tieto bizarné vyhlásenia, ktoré vyšetrovateľ chladného prípaduPaul Holes, ktorý pracoval na prípade Golden State Killer,povedal Crimeseries.lat Veril, že boli pravdepodobne vytrhnuté z časopisu „True Detective“, pomohli vytvoriť názov série HBO a McNamarovej knihy o prípade.

Po vyhrážaní sa Pedretti špičkou noža ju vzal von na dvor na piknikovú lavičku. Strihal z nej oblečenie a sexuálne ju obťažoval. Pedretti povedal, že ju privedie dnu, znásilní a potom privedie späť von a potom ju ešte dvakrát privedie späť, aby ju znova napadol.

Bolo to len pár hodín, ale všetko to zmenilo, povedala.

Pedrettivysvetlil, že sa v tom čase cítil otupený. Prestala hrať na klavíri, pretože si to spájala s napadnutím.Keď bola ešte tínedžerkou, jej otec ju počul, ako hovorí kamarátke, čo sa jej stalo, a dostala sa za to do problémov.

Myslím, že v tom momente by to bol asi začínajúci pocit hanby, vysvetlila v dokumentoch. Povedala, že tomu nemôže uveriť, keď sa o desaťročia neskôr začali verejne objavovať ďalšie obete; musela sa k nim pridať.

Pedretti je od roku 2018 veľmi hlasný a bol prítomný spolu s ďalšími preživšími na DeAngelovom vypočutí. Pripisuje zásluhy súkromnej facebookovej skupine, ktorá sa vytvorila po DeAngelovom zatknutí, za to, že jej pomohla prekonať jej utrpenie.

Toto nie je naša hanba. Toto už nie je naše tajomstvo. A čím viac sa rozprávame, tým viac si navzájom posilňujeme hodnotu, prešli sme celkom jedinečnými a hroznými cestami, ale teraz sme tu – a myslím si, že sme naozaj pevní, Pedretti povedal KCRA v júni. Aby som bol úprimný, neviem, kde by som bol bez nich. V žiadnom prípade by som to všetko nezvládol sám.

Winnie Schultz

Golden State Killer sa vlámal do domu Winnie Schultze a jej rodiny v Sacramente 18. októbra 1976, keď spali.

Priviazal jej syna Peta Schultzeho k stĺpu postele, kým mu nezmodreli ruky a zamkol jej dcéru v jej izbe, povedal Pete počas časti vyhlásenia o dopade na obeť v súvislosti s vynesením rozsudku DeAngela.

lewis joyner

Pete povedal, že DeAngelovykonal hrozné činy proti mojej matkekým bola zviazaná a so zaviazanými očami. Rovnako ako mnoho ďalších preživších bola znásilnená.

Sme rodina Winnie Schultzeovej a všetci sme prežili vďaka jej statočnosti a odhodlaniu urobiť čokoľvek, aby zachránila seba a svoju rodinu, uviedol Pete vo svojom vyhlásení.

Dodal, že Winnie žije v strachu z DeAngela už viac ako štyri desaťročia.

Keď som jej zavolal, aby som jej povedal, že dostali túto osobu, bola to pravdepodobne prvá noc za 44 rokov, čo spala, povedal.

Linda O'Dell

Linda O’Dell a jej manžel prijali preventívne opatrenia, aby odvrátili násilníka z východnej oblasti, ktorý bol v tom čase vo všetkých správach. TheKúpili ste závory pre dvere a výstuže pre ich dom v Citrus Heights. O'Dell však poznamenal, že DeAngelo už toto miesto jasne objasnil. Naučil sa zvláštny spôsob, ako sa dostať do zadného okna, ktoré otvoril a vstúpil14. mája 1977. O’Dell mal vtedy 22 rokov.

Povedala, že sa zobudila na baterku v tvári, ktorú držal muž v lyžiarskej maske, ktorý mumlal, mám zbraň.

Než som si to uvedomila, hodil na mňa nejaké kravaty a povedal: ,Zviaž svojho manžela,' poznamenala v dokumentoch.

Zviazala svojho manžela na povel, ale nie pevne, a potom ju DeAngelo zaviazal, než znovu zviazal jej manžela. Pamätá si, že si myslela, že to bude pravdepodobne lúpež, keď ich pôvodne zviazal a začal sa túlať po ich dome, ktorý si kúpili len pár mesiacov predtým, povedala. ABC 10 v roku 2018.

Len sa prechádza po dome, akoby ho vlastnil, povedala v I’ll Be Gone in the Dark. Počul som ako otvára chladničku. Dá si pivo a pije pivo. Chytí riad, chytí taniere a misky a položí ich na chrbát môjho manžela.

Čoskoro si však O'Dell uvedomil, že tam bol zo zlovestnejších dôvodov.DeAngelo sa páru vyhrážal, že ak začuje pohyb nejakého riadu, odreže jej manželovi ucho. Nasadil jej pásku cez oči a znásilnil ju nožom na krku.

Po odchode DeAngela sa O’Dell podarilo získať pomoc, zatiaľ čo jej manžel bol stále zviazaný a ona bola čiastočne zviazaná. Podarilo sa jej dostať von posuvnými dverami, aby mohla utekať k susedovi o pomoc.

O'Dell v dokumentoch povedala, že jej manžel o tom nechcel hovoriť, aby som bol úprimný. Viem, že mu na tom záležalo a cítil sa hrozne, ale nemyslím si, že by to chcel znova prežiť [...]Nemyslím si, že veľa mužov vedelo, ako sa s tým vysporiadať.“

O'Dell povedala, že sa za incident nejaký čas hanbila.

Obliekol som si niečo? spomenula si, že premýšľala v dokumentoch, ako si to vyčítala v rokoch nasledujúcich po jej trýznivom útoku. Ako ma vybral?

Svoj príbeh začala zdieľať v roku 2018 v nádeji, že by mohla povzbudiť tých, ktorí prežili, aby posilnili postavenie iných žien, vysvetlila v roku 2018. ABC 10 kusov .

Fiona a Phillip Williams

Fiona Williams a jej manžel Phillip – hoci sa naznačuje, že ide o pseudonymy na ochranu identity páru – boli vo svojej spálni 27. mája 1977 po tom, čo sa Phillip vrátil domov z práce v čističke vody, keď začuli škrabavý zvuk. v I'll Be Gone in the Dark.

Bol to DeAngelo ozbrojený zbraňou a povedal im, že chce peniaze a jedlo a potom bude preč. Fiona poznamenala, že to znelo, akoby čítal scenár.

„Ležte úplne pokojne, inak vás všetkých zabijem,“ povedal podľa McNamarovej knihy. 'Zabijem ťa. zabijem ju. Zabijem tvojho malého chlapca.“

Syn páru mal v tom čase len 3 roky a bol svedkom niektorých útokov.

Zobudil sa, keď ma so zaviazanými očami viedli dolu chodbou, povedala Fiona producentom dokumentárnych filmov. EAR [East Area Rapist] mu povedal, aby sa vrátil do svojej izby.

DeAngelo ju zaviedol do domácej obývačky a Fiona sa ho spýtala, prečo to robí. Povedal jej, aby mlčala.

Keď ju znásilnil, dal jej pokyn, aby povedala polícii, že má televízor, a ak je toto v správach, zabijem dvoch ľudí. Poznamenala však, že toto vyhlásenie poprel tým, že povedal Phillipovi, že to muselo byť v televízii.

McNamara a Fiona boli v kontakte a autorka s ňou urobila rozhovor kvôli výskumu prípadu.

Deborah Strouseová

Deborah Strouse a jej manžel boli čerstvo zosobášení, keď sa 29. októbra 1977 zobudili na to, že ich DeAngelo oslepil baterkou a kričal na nich uprostred noci.

Zviazal ich a položil riad na chrbát jej manžela a potom Strouse opakovane znásilňoval, podľa vyhlásenia o dopade na obeť, ktoré čítala Strouseho sestra Sandy Jamesová. Počas útoku DeAngelo bežal cez dom, kričal na svoju mamu a zjedol jedlo páru. Ukradol Strousovej snubný prsteň a prsteň z kameňa, ktorý jej darovali rodičia.

James povedala, že je presvedčená, že DeAngelo prenasledoval jej súrodenca týždne, ak nie mesiace, predtým, než na nich zaútočil v slepej uličke, do ktorej sa nedávno presťahovali. James verí, že DeAngelo sa vlámal do domu v určitom okamihu pred nocou, keď na nich zaútočil, aby ukradol nejaké predmety.

Rovnako ako niekoľko ďalších preživších, aj Strouse pociťovala znecitlivenie rúk niekoľko mesiacov po tom, čo ich DeAngelo tak pevne zviazal. Celé roky potom Strouse prijímal telefonáty od DeAngela, tvrdil James.

James vo svojom vyhlásení uviedla, že jej sestra v dôsledku útoku bojovala so strachom po zvyšok svojho života. Napriek tomu mala s manželom štyri deti.

Jedno z týchto detí, Courtney Strouse, vo svojom vyhlásení o dopade poznamenalo, že obaja jej rodičia zápasili s dlhodobými účinkami útoku. Povedala, že jej otec sa raz vyhrážal, že sa zabije, incident, ktorý Courtney pripisuje sériovému vrahovi. Deborah trpela záchvatmi depresie, ktoré trvali mesiace. Často vstávala niekoľkokrát za noc, aby skontrolovala zámky. Courtney ju označila za krehkú.

Zaoberala sa mnohými démonmi, ale prežila, povedala o svojej matke a dodala, že veľa ľudí ju milovalo.

Deborah zomrela 7. mája 2016 po 10-mesačnom boji s rakovinou.

Išla do svojho hrobu stále prenasledovaná zlým monštrom, ktoré napadlo jej život, Jamesom.

Victor George Hayes, Rhonda Ortiz

Victor George Hayes a Rhonda Ortiz boli napadnutí v Rancho Cordova 1. novembra 1977.Obaja boli zviazaní a Ortiz bol znásilnený. Hayes mal 21 a Ortiz len 17 rokov.

Počas vyhlásenia o dopade na obeť Hayes uviedol, že verí, že DeAngelo sa naňho zameral po tom, čo si šesť mesiacov pred útokom vymenili slová na parkovisku v obchode s alkoholom. Hayes bol so svojím rodinným psom v obchode a spomenul si, ako DeAngelo chcel svojho psa kopnúť.

Povedal som psovi: ‚Ak ťa ten chlap kopne, uhryzni ho,‘ povedal a dodal, že DeAngelo tento komentár neocenil.

Dvaja muži sa na pozemku takmer fyzicky pohádali. Hayes povedal, že keď sa ospravedlnil, a keď sa DeAngelo vrátil do svojho vozidla, zapísal si vrahovu poznávaciu značku. Hayes povedal, že mal pocit, že ten muž mohol byť násilník z východnej oblasti.

Počas útoku na Hayesa a Ortiza Hayes povedal, že DeAngelo mu namieril zbraň na tvár a povedal mu, že sa chystá na párty so Sharon. Sharon je meno Hayesovej matky. Hayes povedal, že útok trval asi pol hodiny. DeAngelo sa zľakol po niekoľkých Hayesových
priatelia zaklopali na dvere. Hayes má podozrenie, že DeAngelo mohol zabiť svojho psa, čo vrah urobil pri iných incidentoch, ak jeho útok nebol prerušený.

Hayes počas svojho vyhlásenia o dopade na obeť tvrdil, že po znásilnení sa v jeho kuchyni smiali dvaja detektívi. Povedal, že pamäť ho prenasleduje viac ako samotný útok.

To bolí, zlé, povedal. Nosil som to so sebou celý život.

Tvrdil tiež, že ostatní miestni vyšetrovatelia boli k nemu hrubí a odmietli mu dať kópiu jeho vlastnej policajnej správy.

Hayes povedal, že znásilnenie Ortiz tak traumatizovalo, že zmizla.

Nemôže tomu čeliť, povedal.

Povedal DeAngelovi, že si hlboko ovplyvnil jej život. Ty si ju pošpinil a porušil. Je jemná, dobre vonia, sladká, čestná, starostlivá, milujúca osoba.

Margaret Wardlow

Margaret Wardlow bola najmladšou obeťou znásilnenia. Mala len 13 rokov, keď ju Joseph DeAngelo napadol v jej dome v Sacramente10. novembra 1977. Zobudila sa na DeAngela stojaceho pri jej posteli v maske a kožených rukaviciach. Do tváre jej svietil jasnou baterkou, pohyb, ktorý bude aj naďalej jedným z jeho charakteristických ťahov.

Povedala Správy ABC v roku 2018, že si spočiatku myslela, že ide o nejaký žart, kým jej DeAngelo „ostro zašepkal“, že to nie je vtip.“ Zviazal ju a zaviazal jej oči. Potom vošiel do spálne jej matky a naložil jej na chrbát taniere.

Pre ABC News sa zamyslela nad tým, že v tom čase „malý hlások v mojom vnútri povedal, vieš, dostaneš sa z mnohých vecí, Margaret. Ale z tohto sa už nedostaneš. A len musíš pochopiť, že toto sa ti stane. Budeš znásilnený. Ale budeš v poriadku. A on mi neublíži.''

Kým na ňu DeAngelo útočil, držal pri nej nôž a vyhrážal sa, že zabije ju aj jej matku. Ale húževnatá Wardlow už vedela dosť o násilníkovi z východnej oblasti zo správ, takže, ako povedala pre ABC News, mala pocit, že „mala výhodu“.

Povedala, že svojmu útočníkovi povie: „Je mi jedno, keď sa vyhráža.

'Bola to najlepšia odpoveď, akú som mohol vymyslieť, aby som mu napríklad povedal: 'Nebojím sa ťa,'' povedal Wardlow pre ABC. 'Chce strach. A ja som to vedel. Tak som mu povedal: 'Je mi to jedno''

Teraz je vydatá a má vlastnú dcéru. Keď DeAngela zatkli, bola nadšená.

'Bola som nadšená,' povedala a dodala, že jej zavolal zástupca šerifa okresu Sacramento na dôchodku, aby oznámil novinky.

kelli bordeaux

„Najkrajší a najkrajší telefonát, aký som kedy mal. Teda, bola som taká nadšená,“ vysvetlila.

Je rada, že má podporu aj od ostatných preživších.

Máme skvelúkamarátstvo, povedala o svojom vzťahu s ostatnými pozostalými. Povedala ABC10 v júni, keď informovali o DeAngelovej vine, máme skvelú podpornú skupinu žien, ktoré sa navzájom podporujú a milujú sa.

Gay a Bob Hardwick

Gay a Bob Hardwick sa stretli na rande naslepo a odvtedy sú nerozluční. Kúpili si spolu dom v Stocktone v sedemdesiatych rokoch, ale Gay poznamenala, že v deň, keď ho kúpili, plakala a cítila, že to bolo predzvesťou zlých časov, ktoré prídu.

18. marca 1978 nás zobudil hlas a jasné svetlo, spomínal Gay v I’ll Be Gone in the Dark. „V dome bol skutočný pocit zla. Vnímal som, ako každý vlasový folikul na mojej bytosti vstal, a pochopil som, čo to znamená, keď sa vám plazí koža.

DeAngelo pár zviazal a zaviazal Gayovi oči. Spomenula si, že sa triasla, keď ju DeAngelo mučil a znásilňoval.

Pripomenula si, že čím nepríjemnejšie mi to pripadalo, tým šťastnejší bol. Občas som nevedela rozoznať, či plakal alebo sa chichotal.

Bob si všimol, že stratil pojem o čase a dodal, že mal pocit, akoby bol viazaný na večnosť.

Po skončení niekoľkohodinového útoku Gay povedala, že ich veľmi rýchlo zaplavili vyšetrovatelia z miesta činu a že zrazu s ňou bolo v miestnosti niekoľko mužov, kým bola ešte zviazaná a nahá.

Boli sme len dôkazom v našom vlastnom dome, povedala. Pre utrpenie sa nakoniec z domu vysťahovali.

Pár poznamenal, že priatelia často kladú nevhodné otázky - a zdanlivo ich obviňujú z napadnutia.

Gay upadol do depresie a Bob stratil nervy ľahšie kvôli tomu, čo sa im stalo.

Prešla oveľa viac ako ja, ale zlé na tom je, že som s tým nemohol nič urobiť, povedal v dokumentoch. To je jediná vec, stále na to myslím. Viete, chcete chrániť svoju ženu. Chcete svoje deti ochrániť, no niekedy to nedokážete.

Svoje priority po útoku zmenili na viac rodinné ciele namiesto vysokých kariérnych ašpirácií. Odvtedy spolu vychovali štyri deti a majú s nimi celý život šťastné spomienky.

Naučíte sa žiť s týmito vecami, rovnako ako sa naučíte žiť so stratou milovanej osoby, vysvetlil Gay.

Vyjadrili úľavu CBS v Sacramente v roku 2018 po DeAngelovom zatknutí.

Brian a Katie Maggiore

Toto znamenalo DeAngelovu prvú vraždu páru. Brian a Katie Maggiore, mladý novomanželský pár, boli na prechádzke so psom v oblasti Rancho Cordova v Sacramente okolo 19:00. 2. februára 1978, keď ich podľa dokumentov svedkovia zbadali bežať.

Polícia sa domnieva, že boli zastrelení na cudzom dvore pri pokuse o útek pred útočníkom, Sacramentská včela správy. Ten niekto je podľa neho považovaný za Golden State Killer FBI.

Občiansky detektív Melanie Barbeauová teoretizoval v knihe I’ll Be Gone in the Dark, že Maggiores boli zabití, pretože videli DeAngelovu tvár, a preto ho mohli identifikovať.

Brian, 21, pracoval ako administratívny špecialista na leteckej základni Mather východne od Sacramenta. Katie mala 20 rokov. Manželmi boli necelé dva roky. Boli takí priateľskí, takí dobrí ľudia, pochádzali z dobrých rodín. Jednoducho sme tomu nerozumeli,“ povedala priateľka Susan Conell KTXL v Sacramente .

Conell povedal, že pár mal sny o tom, že bude cestovať po svete a mať rodinu. Až v roku 2016 vyšetrovatelia spojili svoje vraždy s Golden State Killer.

'Kathy' a 'David'

Žena, ktorá prežila znásilnenie, a jej manžel, označovaní krstnými menami 'Kathy' a 'David' v McNamarovej knihe, boli napadnutí 18. októbra 1978 v ich dome v San Ramon.

DeAngelo vtrhol dnu a priložil Kathy nôž na krk, potom ju zvalil na studenú linoleovú podlahu v kuchyni a znásilnil ju. Zničil aj ich dom. Zatiaľ čo ich domov bol väčšinou holý— boli v procese vysťahovania — dnádoby boli otvorené a predmety boli porozhadzované.

McNamara poznamenal, že Kathy váhala hovoriť s médiami o svojom utrpení, a to z dobrého dôvodu. Napísala skutočnú kriminálnu knihu Larryho Cromptona z roku 2010 Náhly teror: Skutočný príbeh najneslávnejšieho sexuálneho predátora v Kalifornii, násilníka z východnej oblasti, známeho tiež ako pôvodný nočný stalker, ju vykreslil v nepriaznivom svetle a odhalil nelichotivé detaily o jej živote. Crompton dokonca zašiel tak ďaleko, že vo svojej knihe tvrdil, že Kathy myslela na útok ako na „najvyšší obrat“. Okrem toho autor ohodnotil aj jej vzhľad v porovnaní s ostatnými preživšími.

„Páči sa mi Crompton, ale myslel som si, že sa tu mýlil,“ napísala. 'Vážne nesprávne [...] Jeho zaobchádzanie s Kathy je prinajlepšom úplne hluché a najhoršie obviňuje obeť.'

McNamara dodal, že Kathy bola nahnevaná na jej zobrazenie v Cromptonovej knihe a že keď sa s ňou Holes a kolegyňa stretli po jej vydaní, triasla sa a vyhýbala sa očnému kontaktu.

McNamara napísal, že ako mnoho párov napadnutých DeAngelom, aj Kathy a David sa rozviedli.

JoAnn Miyao

JoAnn Miyao a jej manžel boli napadnutí v ich dome v Santa Clare 2. decembra 1978. Pár sa prebudil, keď im DeAngelo svietil baterkou do očí. Búšil päsťami po ich posteli a kričal All I want is your f---ing money, pripomenula Miyao vo svojom vyhlásení o dopade na obeť. Vyhrážal sa im zastrelením.

dahmer

Miyao povedala, že sa vrhla na svojho prekvapeného manžela, aby ho ochránila predtým, ako im DeAngelo zviazal ruky a nohy ich vlastnými šnúrkami tak pevne, že im celé týždne znecitliveli končatiny. DeAngelo tiež roztrhal kuchynské utierky, aby im zaviazal oči a zapchal ich. Potom odvliekol Miyao do rodinnej izby, kde ju znásilnil hrotom noža.

Počas svojho impaktného vyhlásenia poznamenala, že si počas útoku stále hovorila: Nedostaneš ma, nedostaneš ma.

Miyao povedala, že DeAngelo si možno myslela, že ju útok zlomil, no prežila ho. Povedala, že prešla s dôverou a vytrvalosťou a nenechala strach diktovať jej život.

Ste len jedným z tých slabých, bezmocných mužov, ktorí využívajú vašu fyzickú silu na ubližovanie ženám, povedala DeAngelovi na súde.

Čítačka Gladys

Gladys Reader bola napadnutá v jej dome v okrese Contra Costa 8. decembra 1978. DeAngelo sa vlámal do jej domu a zviazal jej ruky a nohy predtým, ako ju znásilnil.

Z jej domu ukradol veci vrátane šperkov a vodičského preukazu.

Zobrali ste mi vodičský preukaz, ale nezobrali ste moju identitu, povedala Reader DeAngelo počas jej vyhlásenia o dopade na obeť. Nezobrali ste moju odolnosť, nezobrali ste moju silu, moju rodinu, ani priateľov. Nechal si ma zlomeného a samú, no stále tu stojím.

Reader povedal, že prežila a prosperovala vďaka láske a podpore svojej rodiny a priateľov. Jednému priateľovi pripísala zásluhy za to, že tu bol pre ňu hneď po znásilnení až do týždňa, keď bol DeAngelo odsúdený. Táto priateľka dokonca priletela z celej krajiny, aby podporila Readerovú počas jej vyhlásenia o dopade na obeť.

Esther McDonald

McNamara napísal, že Esther McDonald bola napadnutá v jej dome v Danville 8. decembra 1978. 30-ročná žena sa presťahovala do Kalifornie zo stredozápadného štátu a po ukončení manželstva sa pokúšala začať nový život. O 20 rokov starší záložník jej dvoril a presvedčil ju, aby sa presťahovala do domu, kde bola nakoniec napadnutá. Potom, čo spolu chvíľu randili, sa priateľsky rozišli a on jej povedal, že môže zostať v dome, kým sa nepredá.

V tú noc sa zobudila na ruku, ktorá ju chytila ​​za krk a na hrdlo mala pritlačenú zbraň. DeAngelo ju pred sexuálnym útokom zviazal šnúrkami od topánok, spomínal McNamara. Zvláštne, DeAngelo tiež vypol domáci termostat a rádio spolu s prerušením telefónnych liniek.

Rovnako ako ostatné obete, o ktorých napísal McNamara, aj Esther McDonald sa javí ako pseudonym.

Mary Berwert

Mary Berwert bola len 13-ročná siedmačka, keď ju DeAngelo znásilnil. Žila vo Walnut Creek so svojím otcom a sestrou, keď si sériový vrah 25. júna 1979 vynútil vstup do jej spálne.

Berwertová počas svojho vyhlásenia o dopade na obeť hovorila o svojej spálni ako o detskej izbe. Povedala, že steny zdobili ručne maľované srdcia a dúhy, ako aj citáty o láskavosti. Zo stropu viseli mobily s jednorožcami.

'Zviazal mi ruky a nohy a zapchal mi ústa mojou tréningovou podprsenkou,' povedala. A znásilnil ma. A povedal, že bude hľadať peniaze vo zvyšku môjho domu a ak poviem slovo, zabije moju rodinu […]Ukradol moju nevinnosť, moju bezpečnosť.

Po útoku Berwertová povedala, že si musela zlomiť väzy na nohách, pričom si v hlave opakovala frázu myseľ nad hmotou. Otvorila dvere svojej spálne s rukami zviazanými za chrbtom, aby utekala do otcovej izby. Okamžite prestal plakať a priviezol ju do nemocnice.

Na druhý deň jej otec zbúral domček pri okne jej spálne, pretože „tam ma sledoval a prenasledoval“. Ležal na vrchu domčeka na hranie a videl priamo do okna mojej spálne.“

Neskôr si Berwertová vo svojom vyhlásení pripomenula, že mala na čele neónový nápis s nápisom znásilnenie a ako pred tínedžerkou a tínedžerkou si myslela, že musí dokázať, že je jasnejšia ako tento nápis. Povedala, že aj keď vedela, že to, čo sa stalo, nebola jej chyba, vedela, že pre niektorých ľudí v jej komunite bolo ťažké sa na ňu pozrieť, pretože im to spôsobilo bolesť.

Za to, že bol jej najväčším podporovateľom, však pripísala zásluhy svojmu otcovi. Povedala, že urobil všetko, čo mohol, aby sa jej pokúsil dať pocit, že má normálny život. Keď o niekoľko rokov neskôr vo veku 15 rokov našla svojho otca mŕtveho na masívny infarkt, obvinila z útoku.

Berwert povedala, že útok ju hlboko zasiahol. Počas svojho života bojovala s pocitmi nehodnosti, vo svojich 20-tich rokoch používala látky, aby zostala necitlivá, a vo svojich 30-tich rokoch sa snažila udržiavať vzťahy. Povedala však, že sa jej darí a vytvorila si vlastnú rodinu podporovateľov.

Dodala, že závažie bolo zdvihnuté v deň, keď zistila, že DeAngelo sa prizná k jej znásilneniu.

Dr. Robert Offerman a Dr. Debra Alexandra Manning

Dr. Robert Offerman a Dr. Debra Alexandra Manning boli nájdení zastrelení v Offermanovom byte v Goleta 30. decembra 1979.

Offerman (44) pracoval ako ortopedický chirurg a Manning (35) bol psychológ. Manningovú našli mŕtvu na vodnej posteli, zápästia mala za sebou zviazané špagátom. Offerman bol pri nohách postele, tiež zviazaný tým istým špagátom. Podľa McNamara’s 2013 sa však zdalo, že sa vymanil zo svojich obmedzení predtým, ako bol zavraždený. Los Angeles Magazine kus.

Obaja boli zastrelení: Offermana strelili trikrát do chrbta a hrudníka a Manninga strelili zozadu do hlavy.

Vyšetrovatelia sa domnievajú, že DeAngelo hodil po Manningovej špagát a žiadal, aby Offermana zviazala, čo si myslia, ale len voľne. Predpokladali, že Offerman sa mohol pokúsiť bojovať s DeAngelom potom, čo sa vymanil z väzieb. Kniha s názvomVaše dokonalé právo: Sprievodca asertívnym správaním sa po vraždách našiel na Offermanovom nočnom stolíku, poznamenal McNamara.

Charlene a Lyman Smithovci

Charlene a Lyman Smithovci boli ubití na smrť vo svojom dome v okrese Ventura po tom, ako sa vrah 13. marca 1980 vlámal uprostred noci. Lyman, 43, bol právnikom, ktorý mal byť vymenovaný za sudcu Vrchného súdu okresu Ventura a Charlene , 33, bol bytový dekoratér s klenotníctvom.

Holes verí, že obaja boli zviazaní a že DeAngelo sexuálne napadol Charlene s Lymanom stále v posteli. DeAngelo ich potom dobil na smrť polenom. Ako zdôrazňuje I'll Be Gone in the Dark, McNamara obzvlášť znepokojili grafické fotografie z miesta činu z vraždy tohto páru.

Lyman slúžil v guvernérovej rade pre bezpečnosť premávky a dokonca napísal kalifornský zákon, ktorý vyžaduje, aby boli deti umiestnené v detských bezpečnostných sedačkách. Povedal to jeho brat Donald Smith Idaho State Journal že Lyman vždy dával pozor na ľudí. Vždy uprednostňoval deti pred sebou.

Jennifer Carole, dcéra Lymana Smitha a nevlastná dcéra Charlene Smithovej, behá blog v ktorej dokumentuje svoje skúsenosti týkajúce sa vrážd svojich blízkych. Aktívne hovorí o vraždách a bola prítomná na DeAngelových súdnych vystúpeniach.Carole povedal Crimeseries.lat marca, že vraždy ju viedli k pocitu orchestra emócií po celé desaťročia.

Patrice a Keith Harringtonovci

Patrice a Keith Harringtonovci boli zabití vo svojom dome v Laguna Niguel, ktorý sa nachádza v uzavretej komunite, 19. augusta 1980. Našli ich tvárou dole v posteli po tom, čo boli ubití na smrť tupým predmetom. Holes poznamenal, že ich smrť mala veľa podobností so zabitím páru Smithovcov.

Keith, 24, bol študentom štvrtého ročníka medicíny na Kalifornskej univerzite, Irvine a Patrice, 28, pracovali ako registrovaná detská sestra. Los Angeles Magazine . Boli popisovaní ako tichý pár, ktorý bol manželmi len pár mesiacov.

Manuela Witthuhnová

26. februára 1981 bola Manuela Witthuhn sexuálne napadnutá a potom ubitá na smrť v spálni svojho domu na predmestí Irvine. Bola to 21-ročná žena, ktorá pracovala ako úverová referentka. Jej manžel,Davidwitthuhn,bol v čase jej vraždy v nemocnici, čím sa stal podozrivým.

Ako poznamenáva I’ll Be Gone in the Dark, David stále nesie vinu za jej smrť.

Mal neuveriteľnú dávku výčitiek, ktoré prežili, povedal v nových dokumentoch jeho brat Drew Witthuhn. Stále dookola hovoril: ‚Keby som bol doma, nikdy by sa to nestalo.‘

Larry Pool, hlavný vyšetrovateľ úradu okresného prokurátora okresu Riverside, v dokumentoch vysvetlil, že DeAngelo mal pravdepodobne v úmysle zaútočiť na Davida aj Manuelu, pretože David by bol v tom čase zvyčajne doma. V tomto bode sa útočiace páry stali modus operandi Golden State Killer.

Cheri Domingo a Gregory Sanchez

Cheri Domingo, 35, a Gregory Sanchez, 27, boli zavraždení v Golete 27. júla 1981. Cheri, matka dvoch detí, strážila dom pre svoju tetu a jej priateľ Gregory bol na návšteve. Obaja pracovali s počítačmi a stretli sa v tej istej firme v oblasti počítačovej techniky. Domingo bol ubitý na smrť, zatiaľ čo Sanchez bol zastrelený.

Povedala to Domingova dcéra Debbie Domingo-McMullan Crimeseries.lat priCrimeConv roku 2018 že prvý rok po vraždách bol ťažký.

'Stále som dúfal, že od detektívov počujem: 'OK, máme toto vedenie' alebo: ,Hej, učíme sa veci a už sa nám to blíži.' A nikdy som nemal takúto komunikáciu. Takže počas toho prvého roka si myslím, že moja nádej jednoducho zišla na záchod a ďalších 20 rokov som sa zmierila s tým, že prípad mojej mamy a Grega bol prechladnutý a pravdepodobne sa to nikdy nevyrieši,“ povedala. povedal.

Ale na začiatku 2000-tych rokov sa všetko zmenilo, keď jej polícia povedala, že smrť páru môže súvisieť s radom vrážd. V roku 2011 detektívi z okresu Santa Barbara odobrali DNA z miesta vraždy a vykonali testy, ktoré oficiálne spojili smrť Cheri a Sancheza s ďalšími vraždami spáchanými Golden State Killer.

'Takže to bol pre mňa cement, ktorý bol spojením s týmto klubom, ktorého súčasťou naozaj nikto nechce byť,' povedala Debbi. Crimeseries.lat.

Ona, rovnako ako mnoho ďalších príbuzných obetí a pozostalých, bola prítomná na DeAngelových súdnych vystúpeniach.

rulon allred

Janelle Cruz

Po zjavnej päťročnej prestávke od zabíjania DeAngelo zabil poslednýkrát v roku 1986. Zaútočil na Janelle Lisu Cruz, iba 18-ročnú, ktorú znásilnil a potom 4. mája dobil na smrť v jej dome v Irvine. rodina bola na dovolenke v zahraničí.

Spútal ju, znásilnil a zbil na nepoznanie, jej sestru Michelle Cruz povedal na CrimeCon v roku 2017 . Je to vízia, ktorá ma prenasleduje už 30 rokov.

Povedal Cruz Crimeseries.lat počas a Telefonický rozhovor 2018,Janelle bola vtipná a veľmi charizmatická. Je veľmi mäkká a vtipná, ale na druhej strane je to typ človeka, ktorý sa prihovára za ľudí, keď sú šikanovaní, čo urobila veľa.

Povedala, že jej malá sestrička - mala len 5'1' vysoký — vždy sa druhých zastával.

Nechcela dovoliť, aby sa ľudia hrali s neprivilegovanými, povedala Michelle a dodala, že minulý rok ju oslovil bývalý spolužiak, aby jej povedal, že Janelle sa jej zastal, keď ju na strednej škole obťažovali.

Michelle pracovala na tom, aby sa na Janelle nezabudlo.

začal som Twitter pre moju sestru a Instagram a čokoľvek som mohol, Michelle povedalCrimeseries.lat minulý rok. Robil som podcasty a rádio a rozhovory, televízne programy a správy a všade, kde som mohol.

Michelle povedala, že sa stala aj mentorkou Kelsi German, ktorá sama hľadá spravodlivosť pre svoju zavraždenú sestru Liberty German – jedno z dievčat. zabitý v tom, čo sa stalo známym ako delfské vraždy.