Vľavo: Dospelá filmová herečka Stormy Daniels hovorí pred federálnym súdom 16. apríla 2018 v New Yorku. (AP Photo/Mary Altaffer, File). Vpravo: Bývalý prezident USA Donald Trump odchádza z trestného súdu okresu New York v súvislosti s jeho trestným prípadom „zatajenia peňazí“, New York, NY, 25. marca 2024. (Foto: Anthony Behar/Sipa USA) (Sipa via AP Images)
Federálny sudca v piatok zamietol snahu Donalda Trumpa predvolať záznamy z NBCUniversal súvisiace s dokumentárnym filmom produkovaným týmto médiom, v ktorom je Stormy Daniels, svedok v prebiehajúcom súdnom procese s bývalým prezidentom za utajovanie a zasahovanie do volieb.
The 4-stranová objednávka na zrušenie predvolania podpísal konajúci newyorský sudca Najvyššieho súdu Juan Merchan. Sudca vysvetlil, že ak má Trump vyhovieť predvolaniu, musel by dokázať, že svedectvo alebo dôkazy, ktoré by hľadal, by neboli „príliš široké alebo neprimerane zaťažujúce“.
Neurobil.
dátumová čiara craig heidtSúvisiace pokrytie:
-
„Predstierať, že neexistuje“: Abrego Garcia presadzuje žiadosť o sankcie po tom, čo admin Trumpa tvrdí, že komentáre Fox News boli „nevyhnutné na ochranu“ vlády
-
„Nehanebná administratíva“: Federálni zamestnanci obviňujú vládu, že sa snaží vytlačiť transrodových jednotlivcov z pracovnej sily novou zmenou poistenia
-
„Musí byť braný na zodpovednosť“: Federálny sudca tvrdí, že existujú „podstatné dôkazy“ Kristi Noem propagovala „rasistickú“ teóriu na zbavenie imigrantov štatútu chráneného
Predvolania možno vydať, okrem iného, keď sa špecificky hľadajú informácie, „ktoré sa majú použiť na obviňovanie všeobecnej dôveryhodnosti, alebo sú namiesto toho zamerané na odhalenie špecifických zaujatostí, predsudkov alebo postranných motívov súvisiacich priamo s osobnosťami alebo problémami v danej veci“, podľa príkazu.
Vyžiadané informácie musia byť relevantné pre otázku viny alebo neviny.
Pre novinárov v NBC zákon štátu New York chráni ich „absolútnym privilégiom svedčiť v súvislosti so správami pod prísľubom dôvernosti“, hoci poznamenáva, že existuje iba „kvalifikované privilégium“, pokiaľ ide o nepublikované príbehy alebo tie, ktoré nie sú dôverné.
Aby Trump prekonal toto privilégium, musel preukázať „jasné a konkrétne“ zistenie vysoko relevantného materiálu potrebného na jeho obranu. Opäť, Merchan povedal, Trump nie.
Predmetné záznamy sú spojené s dokumentom, ktorý NBC produkuje o Stormy Daniels. Trump obvinil sieť z tajnej dohody s Danielsom a predvolanie si vyžiadalo všetky súvisiace záznamy s jej produkciou vrátane podrobností o jej premiére a dátume vydania, informácie o úprave, propagácii, marketingu a akejkoľvek forme kompenzácie vyplatenej filmovej hviezde pre dospelých, ktorú Trump obviňuje z platenia tajných peňazí pred voľbami v roku 2016, aby zakryl svoj románik s ňou.
V súčasnosti sporné predvolanie tiež požadovalo, aby NBCUniversal a jeho pobočky odovzdali akékoľvek informácie o právach na dokument a všetky dohody, ak existujú medzi sieťou, Danielsom – ktorého skutočné meno je Stephanie Clifford – a Michaelom Cohenom, Trumpovým niekdajším opravárom a očakávaným svedkom.
Starší viceprezident NBCUniversal Media Eric Forstadt už skôr informoval súd, že Daniels nemá právo schváliť dokument ani načasovať jeho zverejnenie.
Jodi spustí árie
„Pretože tvrdenia obžalovaného sú čisto špekulatívne a nepodložené, jeho predvolanie a požiadavky v ňom sú samotnou definíciou rybárskej výpravy,“ napísal Merchan.
„Po druhé, aj keby tento súd zistil, že žiadosť žalovaného nebola špekulatívna alebo že sa usiluje o všeobecné zistenie, návrhu NBCUniversal by sa napriek tomu vyhovelo, pretože žalovaný sa domáha neobmedzeného prístupu k poznámkam a materiálom mediálnej organizácie v rozpore so zákonom o občianskych právach 79-h.“
Očakáva sa, že Trumpov proces na Manhattane sa začne 15. apríla.
Advokáti strán okamžite nereagovali na žiadosť o vyjadrenie.