Jewell Parchman Langford bol nájdený mŕtvy v Nation River 3. mája 1975, ale úrady mohli pozostatkom pomenovať až o desaťročia neskôr. (Obrázky: Polícia provincie Ontario)
Rodney Mervyn Nichols (81) údajne vyšetrovateľom povedal, že „musel byť čistý“, keď sa priznal, že zavraždil milovanú podnikateľku z Tennessee Jewell Parchman Langford a jej telo vyhodil do kanadskej rieky. Ale toto priznanie sa údajne stalo takmer 50 rokov po zločine, hneď po tom, čo ho úrady konfrontovali s dôkazmi, a roky po tom, čo pôvodným vyšetrovateľom povedal nemožný príbeh o tom, že mu volala, keď už bola v skutočnosti mŕtva.
thomas gilbert ml
Teraz, keď Nichols čaká na vydanie z Floridy, obe strany prípadu už bojujú o oprávnenosť tohto priznania.
Obhajca Bernardo Lopez, ktorý žiada o väzbu pre Nicholsa počas procesu vydávania, povedal, že jeho klient je pripútaný na invalidný vozík a žije s demenciou v plnom rozsahu.
'Pretože údajné priznanie pána Nicholsa je najsilnejším dôkazom na podporu požadovaného dôkazu pravdepodobnej príčiny, tento súd musí preskúmať platnosť výsluchu a výsledného priznania,' Lopez napísal v podaní zo stredy . Požiadal o vykonanie dôkazov, aby sa zistilo, ako okolnosti fyzického a duševného zdravia jeho klienta ovplyvňujú žiadosť o väzbu a platnosť žiadosti o vydanie do Kanady.
Záznamy ukazujú, že Nichols zostáva vo Federálnom záchytnom stredisku v Miami.
Úrady uznali jeho údajný duševný stav v americkej federálnej sťažnosti na vydanie.
„Podľa kanadských úradov sa u NICHOLSa nedávno objavili kognitívne a pamäťové problémy, ako uvádza jeho plná moc,“ napísali prokurátori. Vyšetrovatelia o tom vedeli a počas rozhovoru 1. februára 2022 v Domove dôchodcov North-Lake v Hollywoode na Floride vykonali rutinné posúdenie Nicholovej mentálnej kapacity.
Súvisiace pokrytie:-
„Našli ste nejakú krv?“: Žena pobodala na Nový rok priateľa a potom sa bez podnetu vyjadrila k násiliu, hovorí polícia
-
„Práve som poslal naše dieťa Bohu“: Matka smrteľne zastrelila 1-ročnú dcéru pred jej 2-ročnou sestrou, hovorí polícia
-
„Krvácaš po celom byte“: Zástupca šerifa uhryzne ženu počas domáceho násilia a potom sa jej vyhráža „zabitím,“ hovorí polícia
Úrady tvrdia, že zistili, že Nichols bol verbálny a schopný sa zapojiť do konverzácie a že preukázal presnú spomienku, napríklad keď opravil vyšetrovateľovi názov svojho bývalého rugbyového klubu a kritizoval obed, ktorý práve zjedol.
Lopez nazval test mentálnej spôsobilosti vyšetrovateľov „smiešne neschopný“ a nesplnil to, čo sa vyžaduje, aby sa ubezpečil, že si niekto plne uvedomuje povahu a okolnosti výsluchu, práva, ktoré mal, a či sa týchto práv vedome a dobrovoľne vzdal.
Langfordová, uznávaná podnikateľka v Tennessee, odišla z USA do Montrealu v apríli 1975, uviedli úrady. Podľa federálnych dokumentov ju naposledy vypočuli 22. apríla 1975.
V dokumentoch obžaloby aj obhajoby sa opisuje, že chodila s Nicholsom. Podľa úradov sa spolu nasťahovali v Montreale.
„V čase jej zmiznutia zostali Langfordovej veci vrátane jej Cadillacu v jej dome v Montreale,“ napísali prokurátori.
Montrealská polícia ju v súvislosti s jej zmiznutím nedokázala nájsť ani proti nikomu vzniesť obvinenie.
Keď ju 3. mája 1975 našli úrady Ontária plávať tvárou nadol v rieke Nation, nemali prostriedky na jej identifikáciu. „The Nation River Lady“ zostala desaťročia bez mena a Langford zostala technicky nezvestná, kým úrady v roku 2018 nevykopali jej pozostatky a použili jej DNA na vystopovanie jej príbuzných v roku 2021.
'Obeť bola čiastočne nahá, ruky a nohy mala zviazané kravatami, dvadsaťštyripalcový kus čierneho koaxiálneho kábla potiahnutého umelou hmotou mala voľne okolo krku a hlavu mala zakrytú handričkou, uterákom a obrusom, ktoré mala pevne zviazané okolo krku,' uviedli dokumenty.
Pitva jej zistila dve zlomeniny hrtana. Správa koronera dospela k záveru, že zomrela na uškrtenie podviazaním krku.
'Prítomnosť opuchu zápästí okolo ligatúr naznačovala kanadským úradom, že obeť bola nažive, keď mala zviazané zápästia a členky,' napísali prokurátori. Ale jej pľúca neobsahovali žiadnu vodu. Vo svetle toho kanadskí vyšetrovatelia verili, že pred vstupom do vody bola mŕtva.
Nichols údajne povedal vyšetrovateľom, ktorí posunuli príbehy medzi jeho vyhláseniami z roku 1975 a 2021.
Montrealská polícia, ktorá ho v tom čase nepovažovala za podozrivého, ho 7. júna 1975 vypočula v dome, ktorý zdieľal s Langfordom, podľa prokurátorov.
'Sťažovala sa, že je unavená byť sama a povedala mu, že sa sama vydá na výlet po Kanade,' tvrdil Nichols. „NICHOLS jej zobral peňaženku a kľúče od vozidla, aby jej zabránil odísť, a keď tak urobil, videl dátum narodenia na jej vodičskom preukaze a uvedomil si, že je oveľa staršia, ako predpokladal. To ešte zhoršilo spor, ale išiel spať.“
Langford bol preč, keď sa na druhý deň vrátil domov z práce, údajne povedal.
Podľa dokumentov povedal, že mu volala začiatkom júna 1975 a povedala mu, že je vo Vancouveri. Ale to bolo dlho potom, čo ju úrady našli mŕtvu v rieke Nation.
Nichols údajne tvrdil, že ho Langford požiadal, aby sa k nej pripojil vo Vancouveri. Povedal, že odmietol, a ona mu povedala, že sa vráti do Montrealu na jeho narodeniny.
Vyšetrovateľ pokračoval s Nicholsom 12. júna 1975. Nichols údajne povedal, že od ich posledného telefonického rozhovoru o Langfordovi nepočul.
O niekoľko rokov neskôr, v roku 2011, sa kanadským vyšetrovateľom podarilo vyvinúť čiastočný profil mužskej DNA zo zelenej látky, ktorá zakrývala Langfordovu tvár.
Podľa dokumentov sa vyšetrovatelia domnievajú, že Langford klamal, keď tvrdil, že mu Langford zavolal v júni 1975. Vypátrali ho do Domova dôchodcov North Lake v Hollywoode na Floride.
Polícia z Ontária odcestovala na Floridu 1. februára 2022 a vypočula Nicholsa v domove dôchodcov s FBI v závese.
Nicholsová dobrovoľne dala vyšetrovateľom vzorku DNA, uviedla prokuratúra. To sa údajne zhodovalo s čiastočným profilom mužskej DNA zozbieraným v roku 2011 zo zelenej látky omotanej okolo Langfordovej tváre a krku.
Povedali, že je 190-krát pravdepodobnejšie, že bude jeho, než ktokoľvek s ním nesúvisiaci.
Nichols spočiatku popieral, že by sa podieľal na Langfordovom zmiznutí, ale keď bol konfrontovaný s telom v rieke Nation, povedal, že on a Langford vzali plachetnicu a ona sa utopila, keď sa prevrátila.
'NICHOLS následne uviedol, že sa pokúsil utopiť Langforda v rieke Ottawa, pretože bol v depresii,' uviedli dokumenty. 'Keď NICHOLSOVI ukázali fotografie kravát, ktoré boli použité na zviazanie Langfordových rúk a členkov, zistil, že kravaty patria jemu.'
Kanadské úrady Nicholsovi povedali, že sa priznal k vražde Langforda a môže byť obvinený. Po rozhovore s právnikom právnej pomoci v Kanade Nichols povedal, že sa pohádal s Langfordovou v jeho dome v Montreale a jej telo potom vyhodil do rieky Nation, uviedli úrady.
'Keď sa vyšetrovateľ [Ontario provincie Police] spýtal, prečo sa priznal, NICHOLS uviedol, že 'musel byť čistý,'' napísali úrady.
Prihláste sa do zákona