David Berkowitz sa v jednom momente neslávne nazval hovoriacim vyšetrovateľom, že vykonal svoju sériu náhodných prestreliek po celom New Yorku, ktoré si vyžiadali šesť mŕtvych a terorizovali mesto v 70. rokoch, pretože mu to prikázal susedov pes.
Tým susedom bol Sam Carr, ktorý býval len kúsok od Berkowitzovho bytu v Yonkers, NY – a o ktorom sa všeobecne verí, že je inšpiráciou pre „Sam“ v Berkowitzovom vražednom prezývke. Otázkou však zostáva, či Berkowitz skutočne konal v smrteľnom ošiali sám, a tie sú preskúmané v novom Dokumentárny seriál Netflix The Sons of Sam: A Descent In Darkness, teraz k dispozícii na streamovacej platforme.
Jednou teóriou, ktorú predložil novinár Maury Terry, je, že Berkowitz operoval v zhode so skupinou napojenou na celonárodný satanistický kult – a že dvaja z jeho krajanov pri vraždách v New Yorku neboli nikto iný ako bratia John a Michael Carr, dvaja zo Sama Carra. skutoční synovia.
Terry strávil desaťročia touto teóriou a dokumenty zaznamenávajú jeho posadnutosť rovnako ako samotný prípad.
Oficiálne bol prípad uzavretý, honba skončila, polícia mala svojho muža, pre svet bol David Berkowitz synom Sama, napísal Terry v strašidelnom príbehu, ktorý slúži ako pozadie dokumentárnych filmov. Ale čo ak bolo v príbehu viac? Čo ak bol do toho zapletený John Wheat Carr, skutočný syn Sama? A čo ak táto nočná mora práve začínala.
Killer randall woodfield i-5
Kto sú teda skutoční 'Sons of Sam?'
Narodil sa 'Son of Sam'
Obyvatelia New Yorku boli vydesení po tom, ako v roku 1976 vypukla v meste zdanlivo náhodná séria streľby, ktorá sa často zameriavala na mladé páry.
Ale až v apríli 1977 sa vrah rozhodol predstaviť sa tým, že nechal list adresovaný kapitánovi NYPD Josephovi Borrellimu na mieste činu v Bronxe, kde boli zabití jeho posledné obete, Valentina Suriani a Alexander Esau.
Hlboko ma ranilo, že ma nazývaš nenáviditeľom wemonov (sic), začína poznámka. Ja niesom. Ale ja som monštrum. Som ‚Syn Samov‘.
Pokračuje v opise Sama, ktorý hovorí, že sa opije, je zlý a bije svoju rodinu
Sam rád pije krv, písalo sa v liste. „Choď von a zabíjaj,“ prikázal otec Sam.
Vrah povie Borellimu, že už nechce zabíjať, ale musí ctiť tvojho otca.
Je to zlovestne podpísané, Váš vo vražde, pán Monster.
Zatiaľ čo polícia teraz mala meno pre vraha, jeho identita zostala záhadou. Očití svedkovia z miesta činu opísali strelca na každej scéne ako strelca s výrazne odlišnými fyzickými vlastnosťami, takže polícii zostala séria protichodných náčrtov, ale žiadny skutočný podozrivý.
Berkowitz je zatknutý
Vraždy pokračovali až do 31. júla 1977, kedy boli Stacy Moskowitz a Robert Violante zastrelení v ich aute v Brooklyne a očitý svedok poskytol vyšetrovateľom prestávku potrebnú na rozlúsknutie prípadu. Správy NBC .
Obyvateľka Brooklynu Cecelia Davis bola v noci, keď došlo k streľbe, na prechádzke so psom a zbadala muža, ktorý z čelného skla vyberal parkovací lístok. Polícii sa podarilo vystopovať parkovací lístok k autu, ktoré vlastnil Berkowitz, ktorý žil v Yonkers a pracoval ako poštový pracovník.
James Justus, detektív newyorskej polície, ktorý je už na dôchodku, sa obrátil na políciu v Yonkers a zvláštnym spôsobom sa porozprával s dispečerkou menom Wheat Carr, dcérou Sama Carra.
Hneď ako som spomenul meno David Berkowitz, povedala: „Poviem vám o ňom. Poznám ho, býva hneď za mnou.‘ Tiež ma informovala, že Berkowitz zastrelil ich čierneho labradora a že to bol pes jej otca Sama, spomínal Justus v dokumentoch. Vrátil som sa k svojmu inšpektorovi a on povedal: ‚No, ako to dopadlo?‘ a ja som povedal: ‚Myslím, že sme ho dostali. Naozaj si myslím, že sme ho dostali.“
Brooklynskí detektívi nasmerovali auto a objavili vo vnútri list napísaný o Son of Sam a revolver 0,44 na prednom sedadle. Keď Berkowitz vyšiel zo svojho bytového domu, konfrontovali ho a spýtali sa, či sa volá David Berkowitz.
Jeho odpoveď bola ‚Nie, som Samov syn a máš ma,‘ povedal Justus.
Nevinné obete obťažovania?
Berkowitz vyšetrovateľom povedal, že vraždenie vykonal na pokyn Carrovho psa Harveyho, o ktorom povedal, že stelesňuje ducha bytosti starej tisíce rokov – príbeh, o ktorom neskôr povedal, že bol len vymyslený.
Krátko po jeho zatknutí, v septembri 1977, hovorila rodina Carrovcov The New York Times o údajnom obťažovaní, ktorým trpeli od Berkowitza mesiace pred jeho zajatím.
Zdá sa, že veľa ľudí verí, že sme boli spojení s vraždami – naozaj spojení, povedal Wheat Carr. Zdá sa, že ľudia nevedia, že celé mesiace predtým, ako bol zatknutý, nás obťažoval listami a anonymnými telefonátmi a veríme, že to bol on, kto minulý 4. októbra hodil na náš dom Molotovov koktail. Boli sme nervózni a vystrašení celé mesiace predtým a po nich boli stále nervózni a emocionálne rozrušení.
Obťažovanie údajne pokračovalo aj po zatknutí Berkowitza; 24-ročný mladík poslal Samovi Carrovi list z New York City Health and Hospitals Corporation, kde bol zadržiavaný.
Berkowitz v liste označoval Sama za Sama, môjho Pána a boha Papa, kričal na rodinného labradora a vyhrážal sa, že Sama odhalí ako silu stojacu za vraždami. Rodina Carrových odovzdala list polícii.
Povedali, že v mesiacoch, ktoré nasledovali po zatknutí, ich prenasledovali iní, ktorí verili, že rodina môže byť spojená s vraždami, pričom Michael Carr, opísaný ako nezávislý reklamný stylista, novinám povedal, že ľudia to jednoducho nemôžu nechať tak.
Krátko po zatknutí som vošiel do baru, ktorý často navštevujem, povedal Michael Carr novinám a oni jednoducho nemohli odolať, aby ma predstavili ako ‚skutočného syna Sama.‘ Bol to zlý vtip.
Sám Sam Carr pre The New York Times povedal, že ho oslovili kvôli mnohým nechutným ponukám, ako profitovať z vrážd, ktoré rodina považovala za nevkusné, a povedal, že sa len chceli vyhnúť tomu, čo na nich bolo vrhnuté v centre pozornosti.
Zanechali listy stopy o bratoch Carrových?
Iné správy však naznačujú, že vzťah Carrsovcov k Berkowitzovi mohol ísť oveľa hlbšie a viesť k temnému svetu satanizmu a násilia.
Terry veril indíciám skrytým v listoch vraha, ktorým bol prvýkrát adresovanýBorrelli a neskôr poslaný do New York Daily News publicista Jimmy Breslin poukázal na zapojenie rodiny Carrových.
List adresovaný Borrelli mal frázy ako Papa Sam ma tiež drží zamknutého v podkroví a Keď sa otec Sam opije, bude zlý.
Kevin Murphy, bývalý detektív z Yonkers Police, povedal, že tento príbeh sa až strašidelne podobá príbehom o samotnom Samovi Carrovi.
Počul som príbehy, že Sam bol veľmi nešťastný, povedal v dokumentoch. Vieš, nikto od neho nemal pekné slovo, ktoré som videl. Tvrdý disciplinár. Počul som, že chlapcov naozaj týral. Porazil by ich. Za trest ich nejaký čas zamkol na povalu.
Ďalší list zaslaný Breslinovi sa zmienil o Johnovi „Wheatiesovi“ – násilníkovi a udusiteľovi mladých dievčat.
Stredné meno Johna Carra bolo Wheat a často sa o ňom hovorilo ako o Wheaties.
Bol to tichý druh, trochu zvláštny, povedal bývalý spolužiak Charlie Ott v dokumentoch. Nemal veľa priateľov. Volali sme ho Wheaties po jeho sestre Wheat Carr. Rodina bývala priamo na ulici od Berkowitz v Yonkers.
Podľa Terryho, ktorý tiež chodil na strednú školu s Johnom Carrom, polícia nikdy nevypočula bratov Carrových a bola horlivá, aby výlučnú zodpovednosť za zabíjanie zverila Berkowitzovi.
Temné, satanské podsvetie
Terry pokračoval vo vyšetrovaní, či John Carr a jeho mladší brat Michael nezohrali úlohu pri vraždách, a objavil cestu za Berkowitzovým obytným domom a domom Carrovcov, ktorá viedla do Untermyer Parku, kde našiel satanské graffiti a opustenú pumpu s krvavými škvrnami. podlaha.
Objavili sa správy o sekte páchajúcej extrémne činy, o ľuďoch v rúchach a kostýmoch, zapojených do satanského rituálu, povedal Michael Zuckerman, bývalý reportér z Gannett Newspapers, ktorý vyšetroval prípad s Terrym, a dodal, že nemecké ovčiaky boli tiež obetované. lokalita.
Sám Berkowitz neskôr z väzenia v roku 1997 počas rozhovoru s Terrym povedal, že bol súčasťou satanskej skupiny.
Ralph Keppler
Podľa NBC News povedal, že ľudia budú povznesení a prejdú nejakými rituálmi. Venovali sa okultizmu. Stretol som tam pár ľudí, ktorí hovorili, že sú čarodejnice. Dochádzalo k obetiam zvierat a iným temným a škaredým veciam.
Hneď ako som spomenul meno David Berkowitz, povedala: „Poviem vám o ňom. Poznám ho, býva hneď za mnou.“ Tiež ma informovala, že Berkowitz zastrelil ich čierneho labradora a že to bol pes jej otca Sama. Vrátil som sa k svojmu inšpektorovi a on povedal 'No, ako to dopadlo?' a povedal som: 'Myslím, že sme ho dostali. Naozaj si myslím, že sme ho dostali.“
NYPD Det. James Justus
Tvrdil, že prestrelky zorganizovala skupina, aby priniesli svetu chaos.
Priznal sa, že bol súčasťou všetkých ôsmich prestreliek.
Bol som tam, pri všetkých. A v oblasti a skautingu a ja som mal časť. Som zodpovedný za svoju účasť na týchto veciach a, viete, určite vinný, povedal Berkowitz.
Tvrdil však, že nekonal sám a povedal, že súčasťou brutálnych útokov boli niekedy až traja alebo štyria ľudia.
Podľa Berkowitza boli John aj Michael Carr súčasťou skupiny a každý z nich vykonal aspoň jednu streľbu, uvádza NBC News.
Nie každý však rýchlo uveril príbehu odsúdeného vraha. Newyorská polícia naďalej tvrdila, že dôkazy poukazujú na to, že Berkowitz – a len Berkowitz – vykonali hrozné vraždy.
Pokiaľ ide o mňa, a pôjdem s tým do hrobu, konal sám, Det. Joe Coffey to raz povedal novinárom podľa dokumentov.
Záhadné smrti
Menej ako rok po zatknutí Berkowitza, vo februári 1978, našli Johna Carra zastreleného v odľahlom meste Minot v Severnej Dakote.
Glenn Gietzen, bývalý zástupca úradu šerifa okresu Ward, si v dokumentoch spomenul, ako bol vyzvaný, aby vyšetril správu o narušiteľovi v rezidencii na leteckej základni Minot. Prišiel na miesto a identifikoval sa ako policajt, kým vnútri zaznel výstrel.
Gietzen sa ponáhľal na pozemok a našiel Johna Carra schúleného so zbraňou v blízkosti a jeho priateľku stojacu blízko. Smrť bola pôvodne považovaná za samovraždu, ale neskôr bola znovu preskúmaná po tom, čo úrady zistili, že obeť mala možné spojenie so zločinmi „Syn of Sam“.
Zistil som, že tento John Carr bol synom Sama Carra, a hneď mám na mysli veci, ktoré začínajú kliknutím, že je tu problém. Prečo je tu? Vieš, čo tu robí? spomenul si Gietzen.
John prvýkrát cestoval do Minotu, keď slúžil v letectve v roku 1974 a neskôr sa rozhodol zostať po prepustení - ale hovorilo sa, že jeho záujem o okultizmus ho nasledoval do vzdialenej komunity, The New York Times hlásené v roku 1979.
Terry Gardner, zástupca šerifa v okrese Ward v Severnej Dakote pre The New York Times povedal, že John bol údajne členom satanského kultu a predával drogy po tom, čo sa začiatkom roku 1977 presťahoval späť do komunity.
Na základe rozhovorov, ktoré som viedol, a informácií, ktoré som získal, nepochybujem o tom, že John Carr a Berkowitz sa dobre poznali, povedal.
Rozšíril to, čo vyšetrovatelia údajne odhalili v spravodajskom rozhovore, ktorý bol znovu odvysielaný v dokumentoch.
mcstay vraždy
Títo ľudia povedali, že John bol vodcom skupiny, že John veľakrát vykonával rituály, povedal. Vieme o jednom prípade, keď John zabil nemeckého ovčiaka priamo tu za budovou... a pili krv.
Priatelia v Minote vyšetrovateľom povedali, že John im spomenul Berkowitzovo meno viac ako šesť mesiacov predtým, ako bol Berkowitz zatknutý a označený za vraha.
Johnovu účasť v okultizme zdanlivo potvrdil aj Lee Slagter, bývalý poradca pre duševné zdravie, ktorý v knihe The Sons of Sam: A Descent In Darkness povedal, že John prišiel hľadať radu vo februári 1978 tesne predtým, ako zomrel.
31-ročný muž, ktorého Slagter opísal ako rozrušeného a rozrušeného, sa priznal k účasti na nejakom druhu čarodejníctva a k tomu, že má spojenie s Berkowitzom.
Požiadal som ho, aby si sadol, sadol si. ... Chvíľu vstal a prešlapoval, znova si sadol a potom to bolo ako ‚Čo sa tu deje?‘ a povedal ‚Myslím, že ma niekto chce zabiť,‘ povedal Slagter.
O necelý mesiac neskôr by bol mŕtvy.
John nebol jediný brat Carr, ktorého stretol pochmúrny osud. V októbri 1979 bol Michael Carr tiež zabitý vo veku 27 rokov pri nehode jedného vozidla na West Side Highway v New Yorku. The New York Times v danom roku.
Terry a Ott, Carrov bývalý spolužiak, opísali smrť ako podozrivú a navrhli, že existujú dôkazy, že bol úmyselne vypustený z cesty.
Neskôr sa Berkowitza opýtali na skorý zánik mužov, ktorých údajne kedysi poznal, ale povedal, že ho smrť neprekvapila.
Je to cena, ktorú treba zaplatiť, povedal Terrymu. Čo sa zvyčajne stane ľuďom, ktorí sú zapojení do okultizmu, je tragická autonehoda a viete, strašná nehoda, a sú preč.
Aj keď sa špekulácie o bratovom zapojení do prípadu aj dnes rozmáhajú, práve to, čo bratia vedeli, ak vôbec niečo, mohlo zomrieť s nimi.
[Fotografie: Getty Images]