Ghislaine Maxwell bola v rôznych časoch mnohými vecami: rozmaznané dieťa, dedička na medzinárodnom večierkovom okruhu, odfláknutá sociálna horolezkyňa v New Yorku a väzeň vo federálnom väzení zamorenom hmyzom. História si ju však s najväčšou pravdepodobnosťou zapamätá ako partnerku dnes už zosnulého miliardárskeho sexuálneho zločinca Jeffreyho Epsteina, muža, po boku ktorého bola odfotografovaná stokrát po celom svete.
Napriek svojej nesláve zostáva Ghislaine Maxwell záhadnou prítomnosťou. Ako sa blíži jej novembrový proces za obchodovanie so sexom – je obvinená z verbovania a upravovania dievčat vo veku 14 rokov, aby sa zapojili do sexuálnych aktov s Epsteinom –, stále existuje viac otázok ako odpovedí. Ako o nej hovoríme v kontexte hnutia #MeToo, ako tak dlho unikala obviňovaniu, ako...vyslovíte jej meno?
Posledný má (neuspokojivú) odpoveď: Záleží.
Meno Ghislaine má francúzsky pôvod a v tomto jazyku sa vyslovuje s mäkkým G, ako v slovách „všeobecný“ alebo „magický“, tvrdým a počuteľným S ako „sack“ alebo „prepáč“ a tvrdým A ako „brána“. „alebo „cieľ“. The fonetický francúzsky výsledok : HE-LANE.
Ale Ghislaine Maxwell je samozrejme Britka, nie Francúzka, a používa úplne inú výslovnosť. Najbežnejšia poangličtinovaná verzia sa hovorí s tvrdým G, ako napríklad „uchop“ alebo „dar“, tvrdým E, ako „zachovať“ a tichým S. Všeobecne sa uznáva, že prvá časť jej mena sa vyslovuje GEE, a druhá polovica LANE, aj keď niektorí ľudia to hovoria jemným „dám“ rád a nejasne európskym znakom na zadnej polovici: GI-LAHN. Môžete počuť verziu všetkých troch v tomto videu .
Nadchádzajúce dokumentárne seriály Peacock, 'Epsteinov tieň: Ghislaine Maxwellová,' ktorý sa tiež vysiela Crimeseries.lat na utorok 10. augusta pri 8/7 CST, vrhá nové svetlo na mnohé stránky života tejto rtuťnatej ženy, ženy, ktorej pohnútky sú tak zdanlivo nepreniknuteľné, že aj jej meno je akýmsi tajomstvom. V rozhovoroch s tými, ktorí ju poznajú, študovali alebo hovoria, že ich zneužívala, sa objavuje portrét chameleóna. Je to osoba, ktorá by na sebe urobila alebo zmenila čokoľvek, aby si udržala oporu vo svete bohato bohatých a elitných, v ktorom bola vychovaná.
Ghislaine bola najmladšia z deviatich detí – jej otec bol miliardársky vydavateľský magnát Robert Maxwell a bola jeho obľúbeným dieťaťom. Ako dospelá sa stala jeho neoficiálnym pobočníkom a často za neho stála na verejných podujatiach a funkciách. V skutočnosti to bola Ghislaine, ktorá prehovorila pred novinármi ráno po tom, čo jej otec spadol z jachty a zomrel, pričom jeho telo našli plávajúce vo vodách Atlantického oceánu neďaleko Kanárskych ostrovov. Strata otca, muža so sklonom ku krutosti, bola zdrvená aj s jeho obľúbeným dieťaťom. Jej identita bola stále zahalená do odkazu jej otca. Považovala sa, ako ukazuje 'Epstein's Shadow', za 'Otcovo dievčatko' až do dospelosti.
Nie je potom až také prekvapujúce, že si odpustila rôzne nesprávne výslovnosti svojho mena, pričom o nich mlčala rovnako ako o Epsteinových zločinoch a úlohe, ktorú v nich údajne zohrala. Bol to len ďalší kúsok intríg, meno, ktoré jej dal otec, a po rokoch aj meno, ktoré dal svojej jachte, plavidlu, z ktorého vypadol na smrť: Lady Ghislaine.