Keď si žena želala smrť svojho manžela, obrátila sa na jedného z najdôležitejších mužov vo svojom živote: vlastného brata.
Toto bola jedna z najstrašnejších scén, aké som kedy videl,“ povedal Kevin Helms, bývalý poručík kancelárie šerifa okresu Shelby v Tennessee, o vražde Freda Mattinga (51) v relácii Killer Siblings. piatky pri 8/7 CST na Crimeseries.lat .
Zachariáš Anderson
Niekoľko Fredových susedov zavolalo 2. novembra 2010 okolo 4:30 na číslo 911 po tom, čo počuli výstrely v ich predmestskej štvrti Cordova, 20 míľ východne od Memphisu. Keď dorazila polícia, nájdené Fredovo brutálne telo ležalo uprostred cesty v kaluži vlastnej krvi – so stopou krvi, ktorá naznačovala, že sa tam potácal, pravdepodobne ho prenasledoval jeho vrah, z vlastnej príjazdovej cesty asi blok. preč.
Prípadná pitevná správa podčiarkla Helmsov dojem z miesta činu: Fred mal strelnú ranu na pravej panve, dve bodné rany na hlave, jednu bodnú ranu na krku, štyri bodné rany na trupe, viacnásobné zlomeniny pravého predlaktia a 10 zlomených rebier.
Fred Matting zomrel ako jedna z najnásilnejších úmrtí, aké som kedy videl, povedal Helms – a jeho susedia boli toho veľa svedkami.
Asi o 4:35 som počul hlasný hluk a znelo to ako brokovnica, povedal jeden sused, ako to zaznamenala polícia.
'Puk, potom ďalší, poriadne hlasný,' povedal polícii Fredov priateľ a sused Devin Johnson. „Videl som stáť jedného človeka. Videl som na zemi jedného jednotlivca.“ Únikové vozidlo opísal ako „štvordverový pickup tmavej farby“, ktorý bol zaparkovaný na príjazdovej ceste domu, o ktorom všetci susedia vedeli, že je neobývaný.
Všetci susedia opísali páchateľa ako veľkého muža v žltej mikine s kapucňou; ďalší fanatik do áut zo susedstva identifikoval vozidlo ako pickup Ford F-150.
Ale nič z toho – ani výstrel z brokovnice na jej príjazdovej ceste, bitie, bodanie, vzďaľovanie sa pickupu alebo dve hodiny blikania svetiel, ktoré vyšetrovala polícia – nezobudilo Fredovu 30-ročnú manželku Patriciu Mattingovú.
Trvalo policajtom, ktorí zaklopali na jej dvere, aby urobili oznámenie, na základe toho, že našli Fredov vodičský preukaz v jeho peňaženke, aby vyšla von.
Je pre mňa ťažké uveriť, že niekto zvnútra nevyšiel von, aby odišiel, „Hej, čo sa deje?“ povedal Helms. 'Nechceš sa na to príliš sústrediť, ale všimneš si to.'
Patricia polícii povedala, že jej manžel, strojník, mal v továrni neskorú smenu a mal sa vrátiť domov. Povedala, že nevie, kto by ho chcel zabiť. Ani nikto z jeho spolupracovníkov v továrni - nikto z nich nevlastnil F-150.
Polícia potom stiahla rôzne telefónne záznamy, zisťovala, ktoré telefóny sa v tom čase nachádzali v oblasti vraždy a Fredovu históriu hovorov... ktorá odhalila, že mal pomer s miestnou vydatou ženou menom Mary.
Mary sa k afére priznala, ale prisahala, že jej manžel o tom nevedel a polícia dokázala potvrdiť, že jej manžel nebol zapojený: Jeho zamestnávateľ povedal, že prišiel do práce o 4:50 v deň vraždy. , keď bol Fred zabitý o 4:35 a 20-30 minút cesty.
9. novembra polícia ešte viac podozrievala Patriciu Mattingovú, ktorá s nimi vôbec nebola v kontakte.
Patricia bola len MIA, povedal producentom zástupca hlavného zástupcu hlavného šerifa v Shelby County Mark Dunbar. Bola len akosi nezaujatá. Začali sme sa teda pýtať: Vedela Patricia o Fredovom pomere?
Približne v tom čase sa polícii ozval miestny poisťovací agent, ktorý im povedal, že tri dni pred Fredovou vraždou sa Patricia pýtala na kúpu životného poistenia pre svojho manžela.
Polícia potom začala prezerať záznamy o Patriciiných mobilných telefónoch a zistila, že veľa telefonovala do Carbondale, Illinois – mesta asi 220 míľ severne od Cordovy – kde nemala žiadnych zjavných príbuzných. S pomocou polície v Carbondale zistili, že Patricia si tam hore prenajímala byt, stretávala sa s mužom mimo jej manželstva a založila si malú dopravnú spoločnosť. (Bola bez zdravotného postihnutia od americkej poštovej služby, ku ktorej nastúpila na strednej škole, a ocenenia za invaliditu zvyčajne závisia od toho, že príjemca nemôže pracovať.)
Vyšetrovatelia z Shelby County Sheriff's Office sa s Patriciou stretli po druhýkrát 1. decembra 2010 a priznali, že vedela o Fredovej afére: Povedala im, že na jeho telefóne videla textovú správu z cudzieho čísla a zavolala Mary, ktorá Potvrdil vzťah.
Táto vec sa s nami deje navždy, viete, ale my sme odhodlaní udržať našu rodinu pohromade, povedala Patrica polícii. Obaja sme boli, aj keď sme obaja robili iné veci.
Po konfrontácii s dôkazmi o jej druhom živote sa však Patriciin príbeh o jej údajne milovanom manželovi posunul.
Fred si robí po svojom,“ povedala. „Ženy, párty, spanie a tak ďalej. Keď beháte po uliciach ako on, môže sa stať čokoľvek.“
Vyšetrovatelia usúdili, že Patricia by do toho mohla byť zapletená, ale medzi výpoveďami očitých svedkov muža v žltej mikine s kapucňou a čistou telesnosťou, ktorá bola potrebná na zlomenie pomerne veľkého mužského predlaktia a 10 rebier, neverili, že by to mohla byť Patricia. mala zbraň alebo nôž, ktorý zabil jej manžela.
SúvisiaceZáznamy o kreditných kartách a mobilných telefónoch vylúčili jej priateľa z Carbondale, no Patriciine telefónne záznamy odhalili ďalšieho potenciálneho podozrivého: jej brata Jamesa 'Zell' Smitha (47).
James a Patricia si boli veľmi blízki, aj keď sa James ako dospelý presťahoval do Milwaukee, podľa Jamesovej manželky Millie Smithovej.
James a Patricia spolu telefonovali dvakrát až trikrát denne,“ povedala producentom. 'Čokoľvek by Patricia chcela, aby urobil, James by urobil bez otázok.'
A telefónne záznamy ukázali, že brat a sestra boli spolu v Carbondale 1. novembra, deň pred vraždou. Obe ich mobily sa v tú noc vypli a zapli až po 7:00 2. novembra.
Zistili tiež, že Patricia pred vraždou zavolala do banky v oblasti Milwaukee a informovala sa o záložnom práve na čierny Ford F-150 jej brata. A na fotke z vodičského preukazu, ktorú poskytla okresu Shelby polícia v Milwaukee, mal James na sebe žltú mikinu s kapucňou.
V skorých ranných hodinách 3. decembra vyšetrovatelia z Shelby County zavolali Jamesovi, aby sa ho opýtali, kde bol cez víkend vraždy a on klamal a povedal im, že neopustil Milwaukee okrem Fredovho pohrebu od júla. Rozhodli sa, že je čas urobiť s ním osobný rozhovor.
O 23:30 hod. 3. decembra sa vyšetrovatelia z okresu Shelby pripojili k policajtom z Milwaukee vo vyšetrovacej miestnosti v Milwaukee, aby sa porozprávali s Jamesom – potom, čo ho zastavili počas dopravnej zastávky a jeho auto bolo zabavené.
'Nikdy som nikoho nezabil, pane,' povedal James najprv vyšetrovateľom.
Ale keď bol konfrontovaný so skutočnosťou, že z jeho zabaveného nákladného auta vytekal olej rovnakým spôsobom ako z nákladného auta, ktoré opúšťalo miesto Fredovej vraždy, zdanlivo zostalo na príjazdovej ceste, odvolal sa.
Áno, klamal som o tom, priznal. 'Len nechcem byť súčasťou tejto veci.'
James povedal, že v tú noc, keď došlo k vražde, išiel do Cordovy – čo je asi 650 míľ od Milwaukee – aby konfrontoval svojho švagra za údajné zneužívanie jeho milovanej sestry, nie tú aféru.
'Mnohokrát mi hovorila o tom, ako ju verbálne a niekedy aj fyzicky urážal,' tvrdil. „Chcela som sa s ním porozprávať o tom, ako sa správal k mojej sestre, vieš?
Ale keď prišiel, povedal James, na Freda útočili ďalší dvaja muži.
Prišli dvaja chlapi, povedal vyšetrovateľom. Konfrontovali ho. Povedal som si: ‚Čo sa deje?‘ A vytiahli na mňa zbraň. A on povedal: ‚Pozri, jedno slovo a všetko sa s tým urobí.‘ Spanikáril som a odišiel som.
Samozrejme, susedia, ktorí boli svedkami vraždy, nespomenuli tretieho muža, ktorý prichádzal a odchádzal, nieto ešte dvoch mužov, ktorí zabili Freda.
Vyšetrovatelia poslednýkrát povzbudili Jamesa, aby povedal pravdu o vražde svojho švagra - a tretíkrát súhlasil.
Fred, povedal, týral Patriciu roky, ale až víkend pred vraždou, keď bol v Carbondale, Patricia požiadala Jamesa, aby Freda zabil. Povedala tiež, že mu ponúkla, že ak tak urobí, vyplatí záložné právo na jeho nákladné auto.
Dvaja súrodenci sa potom dohodli, že si vypnú telefóny a James sa s brokovnicou odviezol do Cordovy. Prišiel tam medzi 3:00 a 3:30, zaparkoval na príjazdovej ceste k prázdnemu domu (o ktorom mu povedala Patricia) a počkal, kým sa Fred po práci vráti domov.
Tak som vystúpil z auta a on ma videl. Videli sme sa. Dostal sa von, povedal James. konfrontoval som ho. Povedal som: ‚Človeče, čo sa deje medzi tebou a mojou sestrou? Prečo sa takto správaš k mojej sestre?‘ A práve vtedy som stlačil spúšť. Prvý výstrel minul.
Druhý nie. A vtedy zhodil všetky svoje veci a my sme len bojovali päsťami.“
Podľa svedectvo na súde Fred vytiahol nôž na Jamesa, ale James s ním zápasil a bodol ho.
Keďže mu chýbali ďalšie náboje, James zasiahol Freda brokovnicou, zatiaľ čo Fred držal ruky hore, čo znamenalo Fredovu zlomenú ruku. Myslím, že som ho udrel do nohy a rúk a možno aj do hlavy. Fred vstal a dal sa na útek.
Bežal som za ním, pretože som sa s ním chcel ešte pobiť, povedal James. Ale so stratou krvi Fred spadol na ulici a už sa nevrátil.
James povedal, že potom nasadol do svojho nákladného auta a odviezol sa späť do Milwaukee, pričom zastavil, aby hodil nôž a brokovnicu do rieky Mississippi. Mobil si zapol až po návrate.
Nemohol som jesť ani spať, pretože mám pocit, že som veľmi zlý človek kvôli tomu, čo som urobil, povedal James vyšetrovateľom.
7. decembra 2010 boli Patricia Matting a James Smith obvinení z vraždy prvého stupňa pri smrti Freda Mattinga.
Patricia nikdy nehovorila s políciou ani sa nepriznala k svojej účasti; keďže proti nej chýbalo veľa dôkazov okrem Jamesovho priznania, prokurátori mu ponúkli dohodu o vine a treste výmenou za jeho svedectvo proti Patricii (a podľa Obchodné odvolanie v Memphise , svedectvo proti jeho spolubývajúcemu).
Patricia sa postavila pred súd v roku 2012, ale porota uviazla na mŕtvom bode po tom, ako ona aj jej deti svedčili o Fredovom fyzickom týraní. V auguste 2013 sa priznala k neuváženej vražde a krivého spravodajstva a bola odsúdená na osem rokov väzenia a 10 rokov podmienečne.
selena quintanilla smrť
James sa v novembri 2013 priznal k vražde druhého stupňa výmenou za 13-ročný trest, ako bolo dohodnuté.
James Smith zomrel vo väzení v roku 2018. Patricia Matting bola po odpykaní trestu prepustená a momentálne je v podmienke.