Joran van der Sloot (Shelby County Jail), Natalee Holloway (ako je znázornené na fotografii z ročenky, ktorá bola použitá na plagáte jej nezvestnej osoby)
Po viac ako 18 rokoch čakania na určitú mieru spravodlivosti spojenú so zmiznutím a smrťou 18-ročnej stredoškoláčky Natalee Hollowayovej z Aruby sa Beth Holloway objavila vo federálnej súdnej sieni v Alabame, aby konfrontovala muža, ktorý bol dlho podozrivý, ale nikdy sa nedokázalo, že zavraždil jej dcéru v máji 2005 – až doteraz.
Joran Andreas Petrus van der Sloot, teraz 36-ročný, je držaný bez väzby vo väznici Shelby County, odkedy bol zaúčtovaný 9. júna po jeho vydaní do štátu Yellowhammer z Peru, kde si – a bude musieť pokračovať – odpykával 28-ročný trest odňatia slobody za vraždu inej ženy, 21-ročnej Stephany Flores.
Van der Sloota na súde v stredu zastupovala Alexandria Darbyová z Úradu federálneho verejného obhajcu; Austin Shutt vystúpil v mene úradu amerického prokurátora pre severný okres Alabama. Na pojednávaní sa van der Sloot priznal k podvodom a vydieraniu.
Súvisiace pokrytie:-
Žena, ktorá vedie domácu opatrovateľskú službu, udrela hlavu 8-mesačného dieťaťa o podlahu z tvrdého dreva, pretože ju „bolela hlava“: Polícia
-
Mama priložila 3-ročnej dcére na hlavu igelitové vrecko, kým sa neprestala hýbať, a potom si išla zafajčiť: Polícia
-
„Predstierať, že neexistuje“: Abrego Garcia presadzuje žiadosť o sankcie po tom, čo admin Trumpa tvrdí, že komentáre Fox News boli „nevyhnutné na ochranu“ vlády
'Rád by som využil túto príležitosť a ospravedlnil sa rodine Hollowayovcov, ospravedlnil sa svojej vlastnej rodine,' van der Sloot povedal , podľa Tristana Rupperta z miestnej pridruženej spoločnosti Fox WBRC. 'Chcel by som povedať, že už nie som tou osobou […], ktorej som odovzdal svoje srdce Ježišovi Kristovi.'
V predvečer pojednávania na súde Hugo L. Black v Spojených štátoch amerických okresná sudkyňa Anna Manasco zo severného okresu Alabama vydala príkaz týkajúci sa vyhlásení o dopade na obeť, v ktorom uviedol, že súd „správne zváži písomné a/alebo ústne vyjadrenia o vplyve na obeť iba od obete vydierania a podvodu s drôteným káblom obvineným v obžalobe a od jej najbližšej rodiny“ a nie od „akýchkoľvek iných osôb“.
gina bryant
Beth Holloway Twitty, matka nezvestnej tínedžerky z Alabamy Natalee Holloway, odchádza z tlačovej konferencie v sobotu 4. júna 2005 v Holiday Inn v Oranjestad na Arube. (AP Photo/Pedro Famous Diaz)
Na súde matka Natalee Hollowayovej Beth Holloway (v dokumentoch FBI označovaná ako Beth Twitty) údajne prehodila tvrdenie van der Sloota o duchovnú konverziu na hlavu a povedala mu: 'Vyzeráš ako peklo.'
„Osemnásť rokov ste popierali, že by ste zabili moju dcéru […] Smútok mi siaha hlboko do duše,“ povedala údajne Beth Hollowayová. 'Konečne ste priznali, že ste ju zavraždili […], ukončili ste jej potenciál, jej sny a možnosti, keď ste ju ubili na smrť.'
„Ste vrah a vždy, keď sa väzenská cela zatvorí, chcem, aby ste si to zapamätali,“ dodala. 'Aj keď si sa konečne priznal a potvrdil, že si vrah mojej dcéry, nemôžeš tu byť súdený za jej vraždu.'
Keď Beth Holloway požiadala sudcu, aby odsúdil van der Sloota na maximum, údajne mu povedala: „Mimochodom, vyzeráš ako peklo, Joran. Neviem, ako to zvládneš.“
Po tom, čo sa Hollowayová vrátila na svoje miesto, sudkyňa Manasco údajne odsúdila van der Sloota na 20 rokov väzenia, ktoré by malo plynúť súčasne s rozsudkom za vraždu v Peru.
'Brutálne ste zavraždili dve ženy, ktoré odmietli vaše sexuálne návrhy,' povedal sudca. 'Vedeli ste, že informácie, ktoré predávate, sú absolútna lož.'
Súbežne prebiehajúci trest je významný, pretože rozsudok za vraždu v Peru vyprší v roku 2038 – teda o 15 rokov. Zdá sa, že to znamená, že väčšina van der Sloota by slúžila vo federálnom väzení v USA zhruba päť rokov – a to by bolo technicky vydieranie matky Natalee Hollowayovej, nie vražda Natalee.
debra zábradlie
Holloway, ctižiadostivý študent predškolskej prípravy ktorí získali plné štipendium na univerzite v Alabame predtým, ako zmizla počas svojej promócie na strednej škole vyhlásený za právoplatne mŕtveho v roku 2012 – takmer celých sedem rokov po tom, čo ju naposledy videli živú opúšťať Carlos'n Charlie's, reštauráciu a nočný klub v Oranjestade na Arube, s van der Slootom a dvoma ďalšími.
Federálny prípad v Alabame z roku 2010 netvrdil, že van der Sloot zavraždil Natalee Hollowayovú, ale obvinil ho z vydierania a podvodu s drôtom za to, že sa pokúsil strhnúť jej matku Beth Holloway (v dokumentoch označovanú ako Beth Twitty) za peniaze pod falošným prísľubom e-mailom zaslaným rodinnému právnikovi Johnovi Q. Kellymu, že prezradí okolnosti jej mŕtveho tela.
peter hackett
„V rokoch po zmiznutí Natalee sa na ostrove Aruba a v okolitých vodách uskutočňovali rozsiahle pátrania bez úspechu. Postupom času boli za bezpečný návrat Natalee ponúknuté peňažné odmeny až do výšky 1 milióna dolárov. Okrem toho boli vypísané odmeny až 250 000 dolárov za informácie vedúce k vráteniu jej pozostatkov,“ údajné čestné vyhlásenie FBI . „Približne 29. marca 2010 van der Sloot kontaktoval spolupracujúceho svedka prostredníctvom e-mailu s použitím e-mailovej adresy [upravené]. Počas série e-mailov, ktoré nasledovali, van der Sloot ponúkol, že zavedie spolupracujúceho svedka na miesto, kde sa nachádza telo Natalee Holloway, poradí spolupracujúcemu svedkovi o okolnostiach jej smrti a identifikuje osoby, ktoré sa podieľali na jej smrti a zmiznutí, výmenou za platbu 250 000 dolárov.'
Zaznamenané stretnutie právnika Kellyho a van der Sloota na Arube z 10. mája 2010 viedlo k tomu, že právnik odovzdal Van der Slootovi 10 000 dolárov v hotovosti vopred, po ktorom okamžite nasledoval bankový prevod Beth Holloway o ďalších 15 000 dolárov.
Van der Sloot rozprával prepracovaný príbeh o svojom už zosnulom otcovi Arubanovi školiaci sudca a právnik Paul van der Sloot, ktorý pomáha zakryť zločin. Podľa FBI sa však van der Sloot Kellymu v e-maile zo 17. mája 2010 priznal, že klamal o umiestnení pozostatkov Natalee Hollowayovej a poskytol „bezcenné“ informácie.
Van der Sloot pokračoval v použití 25 000 dolárov vyplatených v operácii FBI na cestu do Peru, kde zavraždil Floresa.
Van der Sloot bol obvinený zo spáchania trestného činu podvodu s elektronickými prostriedkami, ktorý zahŕňal podvod v banke – SNS Bank so sídlom v Holandsku, kde sa van der Sloot narodil.
„Počas vyjednávania o tejto dohode prostredníctvom e-mailu van der Sloot trval na tom, aby spolupracujúci svedok pripravil písomnú zmluvu medzi ním a pani Twittyovou. Zmluva mala stanoviť podmienky ich dohody a mala byť podpísaná oboma stranami,“ uviedla FBI. „Spolupracujúci svedok vypracoval zmluvu a poslal ju elektronickým faxom (FAX) zo svojej kancelárie v New Yorku pani Twittyovej do Birminghamu v Alabame. Pani Twitty podpísala zmluvu a poslala ju faxom späť spolupracujúcemu svedkovi.“
Dva roky predtým, ako sudca vyhlásil Hollowaya za mŕtveho, van der Sloot uškrtil študentku Stephany Floresovú, s ktorou sa stretol počas účasti na pokrovom turnaji v kasíne v Lime v Peru 30. mája 2010 – päť rokov do dňa, keď Holloway zmizol.
Van der Sloot sa v roku 2012 priznal k vražde a priznal, že obeť okradol aj o peniaze v hodnote stoviek dolárov, aby mohol financovať svoj útek do Čile, kde bol zatknutý len niekoľko dní po tom, čo sa tak stalo. V tom čase van der Slootov obhajca Jose Luis Jimenez údajne povedal, že jeho klient bol v deň vraždy vystresovaný, keďže ho päťročné výročie Hollowayovho zmiznutia a následky z toho veľmi dotklo.
„Ukazovali na neho a prenasledovali ho. Svet bol proti nemu už päť rokov pred týmto prípadom za vraždu, ktorú podľa vlastných slov nikdy nespáchal a pre ktorú neexistujú žiadne dôkazy,“ povedal právnik. podľa CNN . Vyšetrovatelia vrážd v Peru údajne verili, že van der Sloot udusil Floresa na smrť svojou košeľou po tom, čo si uvedomila, že čítala niečo o prípade Holloway na počítači v jeho hotelovej izbe.
jodi árie alexanderPrihláste sa do zákona
V roku 2010 Joran van der Sloot sa vraj priznal pre holandské noviny De Telegraaf, že vydieral rodinu Natalee Hollowayovej, aby sa im „vrátila“.
'Chcel som sa vrátiť k Nataleinej rodine - jej rodičia mi už päť rokov sťažujú život,' povedal van der Sloot. 'Keď mi ponúkli, že zaplatia za umiestnenie dievčaťa, pomyslel som si: ,Prečo nie?''
Peruánska vláda vopred dohodnuté v roku 2014 vydať van der Sloota do Spojených štátov po tom, čo si v roku 2038 odpykal trest za vraždu, ale Peru povolilo skoršie vydanie v júni 2023, aby zabezpečilo „mier pani Hollowayovej a jej rodine“. Peru súhlasilo s vydaním s tým, že odsúdený vrah bude vrátený „ihneď po konaní“ v Amerike, aby dokončil svoj trest.
Keď van der Slootovi skončí trest v Peru, bude pre neho voľná cesta stráviť čas v americkom federálnom väzení.