Úrady zaujímalo, či muž dobrovoľne nezmizol druhýkrát, keď bol v roku 1991 nahlásený ako nezvestný z miesta ťažby medi.
Sledujte Pochovaný na dvore na Crimeseries.lat soboty o 20:00 a streamujte ďalej Páv . .
Bryan Ruff, ktorý sa narodil v Južnej Karolíne, začal chodiť so ženou menom Jennifer vo veku 16 rokov predtým, ako sa vzali a mali dieťa. Zábavný a temperamentný pár sa presťahoval do Utahu, aby vychovával svoje dieťa v mormónskej viere a bol bližšie k Jenniferiným rodičom, ktorí by mohli pomôcť mladému páru prejsť do rodičovstva. Tam začal Bryan študovať svoju zdravotnú sestru a začal pracovať na cintoríne ako strážca v medenej bani Kennecott na zlatom páse v Utahu.
Bol to naňho veľký tlak, aby urobil všetko, priznala sa jeho manželka Jennifer Campbell v relácii Pochovaný na dvore. Vo štvrtok o 20:00 na Crimeseries.lat . Byť tu pre mňa a dieťa a byť tiež poskytovateľom a tiež chodiť do školy, aby som získal lepšie vzdelanie.
Jennifer a Bryan sa čoskoro dozvedeli, že čakajú dieťa číslo dva. Napriek tomu, že sa milovali, museli tvrdo pracovať vo svojej práci, aby finančne podporili svoju rozrastajúcu sa rodinu, čo dodávalo vzťahu napätie. Potom, v jedno chladné novembrové ráno v roku 1991, sa Bryan nevrátil domov z nočnej zmeny. Jennifer našla rukou písaný list, v ktorom Bryan tvrdil, že je vystresovaný a potrebuje čas na premýšľanie.
V tom čase som bola v štvrtom mesiaci tehotenstva a mala som 13-mesačné dieťa, povedala Jennifer. Takže to bolo strašidelné a nevedel som, čo sa presne deje.
Jennifer zavolala Bryanovmu šéfovi do medenej bane, ktorý oznámil, že Bryan odovzdal svoj bezpečnostný odznak a na mieste dal výpoveď. Bryan opustil stavenisko so svojou poslednou výplatou a odišiel na svojom a Jenniferinom vozidle.
O niekoľko týždňov neskôr musela Jennifer vziať ich dcéru na pohotovosť, pretože dostala vírusový zápal pľúc. Keď sa správa o zdraví ich dcéry dostala k Bryanovi, vrátil sa k svojej rodine.
Bryan sa veľmi ospravedlnil a Jennifer ho vzala späť. Zdalo sa, že veci sa vracajú do starých koľají. Bryan opäť získal zamestnanie v medenej bani a budúcnosť pre mladý pár vyzerala jasne. Ale 10. decembra 1991, len niekoľko týždňov po tom, čo Bryan vypadol z radaru, aby si vyčistil hlavu, Jennifer zavolali z kancelárie šerifa okresu Salt Lake, aby jej oznámili, že Bryan chýba na svojom bezpečnostnom mieste. Nechal za sebou auto a napoly zjedený obed.
Miestne orgány činné v trestnom konaní boli upozornené, keď kancelária šerifa dostala zvláštny telefonát.
Niekto nám zavolal, že je to Bryanova manželka Jennifer, povedala Ret. Det. Manny Lassig z kancelárie šerifa. Mali sme však informácie o Jennifer a telefónne číslo nebolo správne.
Bryan Ruff Úrady vystopovali telefonát späť k Bryanovým priateľom, manželskému páru Daleovi a Christy Bradleyovým. Christy povedala poslancom, že zavolala, pretože chcela vedieť viac o Bryanovom zmiznutí, ale vedela, že nebude zasvätená do niektorých interných informácií, keďže je len priateľkou. Keď úrady vypočúvali Christy v jej dome, Dale sa vrátil zo svojej práce, kde pracoval po boku Bryana v medenej bani. Vysvetlil, že to nebolo prvýkrát, čo Bryan vstal a odišiel.
zverokruhová zabijácka šifra
Bryanovi rodičia, Franklin a Patricia Ruff, dúfali, že ich syn sa objaví v ich dome v Južnej Karolíne. Povedala Patrica Crimeseries.lat jej syn sa chcel vrátiť na Vianoce, ale nemohol si dovoliť letenku.
Každý deň sme sa čudovali a dúfali, že práve vzlietol a možno je na ceste odtiaľto, povedal Franklin.
Potom detektívi vypočuli Bryanovho manažéra Todda Fallowsa, ktorý si ako prvý všimol Bryanovu neprítomnosť na bezpečnostnom poste. Vyšetrovanie sa posunulo, keď úrady našli silné náznaky tienistej činnosti v medených baniach, ktoré by mohli zodpovedať za Bryanovo zmiznutie. V posledných mesiacoch zlodeji zo stránky ukradli materiál v hodnote viac ako 150 000 dolárov.
SúvisiaceKeby niekto z Kennecott uniesol Bryana a zabil ho, boli miesta, kde by ho mohli umiestniť na pozemku Kennecott, kde by ho nikdy nenašli, povedal Fallows podľa záznamov, ktoré dnes existujú. Boli tam dva rôzne nápady. Jeden z nich bol na hromade štrku v koncentrátore, kde by bol nasatý do samotných drvičov a rozomletý so všetkými kameňmi. Druhá bola pod veľkými kopami hlušiny. Veľké balvany by ho zakryli a nikdy by ho nenašli. niekedy.
Fallows upadol do podozrenia, keď samostatné vyšetrovanie odhalilo údajné zapojenie Falows do krádeže. Mohlo sa stať, že sa Bryan dozvedel o kriminálnom zapojení svojho šéfa? Fallows - posledná známa osoba, ktorá videla Bryana - bola nakoniec prepustená zo svojej práce a bola vymenovaná za osobu, ktorá sa zaujímala o tento prípad.
Ale nič ho nikdy pevne nespojilo s Bryanovým zmiznutím.
Jennifer sa účty začali hromadiť. Jeden ju však upútal: bol to účet z kreditnej karty, ktorý ukazoval Bryanove pohyby, keď prvýkrát zmizol, zastavil sa v miestnom hoteli a potom v Rene a nakoniec sa zastavil v San Franciscu. Práve tam bol Bryan, keď sa v nemocnici v Utahu dozvedel, že jeho dcéra je chorá. Jennifer prevzala úlohu detektíva a zavolala na telefónne číslo v San Franciscu uvedené na účte.
Ten pán odpovedal na telefón a povedal mi, že je strýko Christy Bradleyovej a že Christy prišla na návštevu pred niekoľkými týždňami, povedala Jennifer. A spýtal som sa Christyinho strýka, či pozná Bryana, a povedal, že Bryana predstavili ako Christyinho nového manžela.
Mohla by aféra vysvetliť Bryanovo zmiznutie?
Detektívi sa pozreli na Jennifer a Christy, ktorí mali silné alibi, aby ich udržali nad podozrením. Vyšetrovali aj manžela Christy a Bryanovho spolupracovníka Dalea Bradleyho, ktorý povedal, že bol v knižnici, keď Bryan zmizol. V ten večer Daleovo auto uviazlo na ľade, ale zavolal na pomoc kamaráta. Keď sa Dale vrátil domov, našiel vyšetrovateľov, ktorí sa prvýkrát rozprávali s Christy krátko po Bryanovom zmiznutí.
Ale Dale neskôr tvrdil, že jeho auto je v poriadku, kým zavolal priateľovi. Zdalo sa, že nedokázal udržať svoj príbeh priamočiary.
angelica virginia
Bolo tam len veľa rôznych príbehov, povedal námestník okresného prokurátora Vincent Meister. A zakaždým, keď to povedal, je to trochu [z] iného uhla.
Dale dovolil vyšetrovateľom prehľadať jeho auto. Zdá sa, že nič nie je v poriadku, ale detektívi zozbierali vzorky farby a blata z vozidla. Zaznamenali väčšiu priehlbinu na exteriéri, ktorú Dale považoval za svoje, keď sa pošmykol na ľade.
Mesiace plynuli a vodidlá vyschli. Jennifer verila, že ak narodenie ich druhého dieťaťa nestačí na to, aby sa Bryan vrátil späť, nádej, že ho nájde živého, bola mizivá. Bolo dokázané, že mala pravdu 10. júla 1993, keď sa štyria mladí táborníci túlali okolo Five Mile Pass v pustej vysokej púšti v Utahu. Skupina našla niečo, čo vyzeralo ako tkanina, ktorá trčala z nejakého plechu ležiaceho na zemi. Čoskoro objavili kostrové pozostatky. Na tele boli identifikačné karty Bryana Ruffa a ďalšie osobné veci. Neďaleko sa našla čižma s dierou po guľke.
Súdny lekár zistil, že Bryan dostal päť výstrelov do chrbta.
Frustrácia z toho je, áno, našli sme pozostatky Bryana Ruffa, ale neboli sme bližšie k nájdeniu osoby, ktorá bola zodpovedná za to, čo sa stalo Bryanovi Ruffovi, povedal Det. Lassig.
Trvalo by celé desaťročie, kým by milovaní dostali odpovede, keď došlo k druhej vražde asi 100 míľ ďaleko vo Wellingtone v Utahu. 5. apríla 2005 dostali úrady Carbon County správy o nájdenom tele na predzáhradke obytnej budovy. Tou ženou bola Crystal Bradley, druhá manželka Dalea Bradleyho. Jej smrť bola označená za vraždu.
Úrady našli v prípadoch podobnosti a verili, že Dale mohol zabiť svoju novú manželku po tom, čo sa priznala k mimomanželskému pomeru a vyjadrila túžbu opustiť manžela kvôli novému mužovi.
Vyšetrovatelia z Carbon County sa pozreli späť na prípad Bryana Ruffa a rýchlo našli diery v počiatočnom príbehu Dalea Bradleyho o tom, že bol v knižnici, keď Bryan zmizol. Záznamy z telefónneho automatu umiestnili Dalea bližšie k miestu činu, keď zavolal svojho priateľa na pomoc.
Úrady sa obrátili na orgány okresu Utah, ktoré uchovávali dôkazy nájdené na Bryanovom pohrebisku.
Keď som sa prvýkrát pozrel na topánku, videl som na spodnej časti topánky škrabance od farby, povedal Ret. Det. Scott Park z oddelenia zjednotenej polície. Prekvapilo ma, keď som zistil, že o farbe sa nehovorilo v žiadnej z posledných policajných správ. Mne to pripadalo, ako keby tá topánka kopla do niečoho, čo spôsobilo škrabance.
Červeno-oranžová farba sa zhodovala s úlomkami farby zozbieranými z auta Dalea Bradleyho vyšetrovateľmi z okresu Salt Lake vo svojom počiatočnom vyšetrovaní v roku 1991.
V septembri 2005 bol Dale Bradley formálne obvinený z vraždy Bryana Ruffa. Vyšetrovatelia sa domnievali, že Dale prinútil Bryana nastúpiť do kufra svojho auta predtým, ako sa dostal do priesmyku Five Mile Pass, kde prinútil Bryana vykopať si vlastný hrob. Bryan bol zastrelený v diere alebo v jej blízkosti, ktorú práve vykopal.
V januári 2007 sa Dale Bradley priznal k obvineniam zo zločinu zabitia a únosu druhého stupňa.
V Bryanovi toho bolo viac než len posledných pár týždňov jeho života, povedala Jennifer pre „Pochovaný na dvore“. Urobil niekoľko zlých rozhodnutí, ale bol to dobrý človek. Mal dobré srdce. A vždy som sa uistil, že moje dievčatá vedia, že sa narodili rodičom, ktorí ich milujú a chceli ich.
Deti Bryana a Jennifer vyrástli, aby sa vydali a majú vlastné deti.
Dale Bradley si odpykáva svoj 40-ročný trest v nápravnom zariadení Central Utah v Gunnison, Utah. V súvislosti so smrťou jeho druhej manželky Crystal Bradleyovej nebol nikdy nikto obvinený.
Ak chcete získať viac informácií o tomto prípade a ďalších podobných, sledujte vysielanie filmu Pochovaný na dvore Vo štvrtok o 20:00 na Crimeseries.lat alebo streamovať epizódy