'Si zatknutý, ty hlúpy f-': Veterán námorníctva vyhrá vyrovnanie 2,1 milióna dolárov po tom, čo polícia zastavila bitku v prípade, že to skončilo pokutou 15 dolárov za porušenie poznávacej značky

Dalvin Gadson vyhral 2,1 milióna dolárov za nadmerné násilné vyrovnanie od Colorado Springs po tom, čo ho polícia zbila počas dopravnej zastávky. (Fotky zo súdnych dokumentov)

Vyrovnanie vo výške 2,1 milióna dolárov sa dosiahlo v súdnom spore s nadmernou silou, ktorý podal veterán z čierneho námorníctva, ktorého na záznamoch z kamier tela udierali a kopali traja policajti z Colorado Springs počas dopravnej zastávky, ktorá sa začala v dôsledku porušenia poznávacej značky v hodnote 15 dolárov.

Vyrovnanie pre Dalvina Gadsona (30) schválila mestská rada Colorado Springs v utorok v pomere 7:1 k incidentu z októbra 2022, uviedli úradníci. Gadson podal a súdny spor v decembri toho istého roku na federálnom súde v Colorade. Žaloba menovala dôstojníkov Colorado Springs Colbyho J. Hickmana, Matthewa Andersona a Christophera K. Hummela.

• „Verejné tajomstvo“: Nemocnica nechala gynekológa vykonať „zbytočné“ cisárske rezy, hysterektómiu a iné operácie u viac ako 500 žien, aby zvýšili príjmy, hovorí žaloba

• Matka bola nútená vykopať telesné pozostatky mŕtveho syna po tom, čo pohrebný ústav dvakrát rezervoval hrob, sudca tvrdí, že pozemok dostanú potomkovia bohatej rodiny

• „Je to tyran“: Bidenom vymenovaný sudca obvinený z „urážania“ advokátskych koncipientov a iného „nezávislého“ správania v novej sťažnosti

'Táto dohoda by mala slúžiť ako varovanie pre všetkých, ktorí si myslia, že ich odznaky ich oprávňujú týrať mužov a ženy, ktorých prisahali chrániť a slúžiť,' uvádza sa vo vyhlásení národných právnikov pre občianske práva Harryho Danielsa, Bakari Sellersa, Latrice Latina a Kevina Mehra, ktorí zastupovali Gadson. „Nie ste nad zákonom a ak vás vaše vlastné oddelenie odmietne brať na zodpovednosť, urobíme to my. Aby bolo jasné. Toto je dôležitý deň pre Dalvina Gadsona a pre všetkých obyvateľov Colorado Springs. To však neznamená, že boj skončil. Budeme pokračovať v spolupráci s ministerstvom spravodlivosti pri ich vyšetrovaní a neprestaneme, kým nebude spravodlivosť vykonaná. Tento druh násilia je neprijateľný, či už k nemu dôjde v Camden County Georgia alebo Colorado Springs. Americký ľud to neznesie.“

Hickmanov právnik to odmietol komentovať. Advokáti ďalších dvoch obžalovaných na žiadosť Lawa o vyjadrenie bezprostredne nereagovali

Gadson bol zastavený 9. októbra 2022 o 2:54 v blízkosti South Academy Boulevard a Airport Road, informovalo policajné oddelenie Colorado Springs na špeciálnej sekcii svojej webovej stránky to zahŕňa videozáznam z kamier tela a čestné vyhlásenie o zatknutí.

Podľa čestného vyhlásenia polícia uviedla, že Gadson „preukázal neortodoxné správanie pri šoférovaní“ a jazdil rýchlosťou 15 míľ za hodinu v zóne s rýchlosťou 45 míľ za hodinu, keď ho zastavili. Jeho auto nemalo žiadne viditeľné poznávacie značky ani dočasnú značku, uvádza sa v dokumente. Policajt pristúpil k autu a videl, že Gadson má nôž v držiaku na poháre medzi prednými sedadlami. Dôstojník tiež poznamenal, že Gadson je „hrubý a nezrozumiteľný vo svojom prejave“, uvádza sa v čestnom vyhlásení.

Keď mu dôstojník povedal, aby vystúpil z vozidla kvôli vyšetrovaniu pod vplyvom alkoholu, Gadson odmietol, uviedla polícia. Keď k nemu pristúpili iní policajti a niekoľkokrát ho požiadali, aby vystúpil z auta, „sa začal slovne hádať a povedal policajtom niečo v tom zmysle, že „nebude zadržaný“ a odmietol vystúpiť z vozidla,“ uvádza sa v čestnom vyhlásení.

Keď sa ho policajti pokúsili vytiahnuť, stiahol sa do vozidla a niekoľkokrát kopol policajta do hrude a stal sa agresívnejším, kopal, škrabal a bil policajtov, uvádza sa v správe.

V žalobe sa uvádzalo, že Hickman a Hummel sa pokúsili odstrániť Gadsona z jeho vozidla na strane vodiča a niekoľkokrát ho udreli zavretou päsťou do tváre. Hummel pokľakol Gadson na jeho čelo, čo spôsobilo, že spadol späť do svojho vozidla, podľa sťažnosti.

'Anderson okamžite prišiel zo strany spolujazdca a začal pána Gadsona opakovane biť zavretou päsťou do hlavy,' uvádza sa v žalobe.

V dokumente sa uvádza, že Anderson udrel Gadsona viac ako 20-krát zatvorenou päsťou, keď Hummel držal Gadsonovu ľavú ruku, uvádzajú súdne dokumenty.

Nakoniec Gadsona vytiahli z auta. Na zemi, „zatiaľ čo sa obžalovaný Anderson schúlil do fetálnej polohy a nekládol odpor pri zatknutí, kopol pána Gadsona do tváre,“ uvádza sa v súdnych dokumentoch.

'Obžalovaný Hummel udrel pána Gadsona úderom otvorenou rukou,' uvádza sa v dokumente. 'Po tom, čo ho obžalovaní zbili, pán Gadson ležal na zemi a z rán mu tiekla krv.'

Počas incidentu je možné Hummela počuť, ako robí niekoľko ponižujúcich komentárov vo videu nosenom na tele.

„Vyhodil som z tohto chlapíka večne živého f- von,“ povedal v jednom momente.

Ihneď po tom, čo Gadsona vzali do väzby, Hummel povedal: 'Si zatknutý, ty hlúpy f-.'

Gadson bol hospitalizovaný pre čierne oko, poranenia chrbta, pomliaždeniny hrudnej steny, odreninu na pravej strane chrbta a poranenie hlavy, uvádzajú súdne dokumenty. Naďalej trpí výraznými príznakmi posttraumatickej stresovej poruchy z útoku, uvádza sa v dokumente.

Gadsonove počiatočné obvinenia z jazdy pod vplyvom, ublíženia na zdraví, obštrukcií a kladenia odporu pri zatýkaní boli zrušené, ale musel zaplatiť pokutu 15 dolárov za porušenie poznávacej značky, uviedol jeho právnik.

Interné vyšetrovanie dospelo k záveru, že policajti použili silu opodstatnené . Správa zistila, že Hummelov hrubý jazyk počas odstránenia bol „ponižujúci a neprijateľný“. Dostal krátke suspendovanie a bol odvolaný ako výcvikový dôstojník. Anderson dostal školenie a disciplinárne posudok. Hickman nedostal žiadnu disciplínu.