30. marca 2011 zavolali na linku 911 tesne pred polnocou z pivovaru Tenaya Creek v Las Vegas.
Sledujte Vraždy v meste hriechu na Peacock alebo v aplikácii Crimeseries.lat.
Volajúci nahlásil muža zaliateho krvou, povedal Dean Raetz, bývalý detektív oddelenia vrážd Metropolitnej polície v Las Vegas. Vraždy v meste hriechu , vysielanie v nedeľu o 19:00 hod. na Crimeseries.lat.
The obeť bola identifikovaná ako Michael Mikey Portaro, 22, ctižiadostivý hip-hopový umelec. Niekoľkokrát ho strelili, aj do hlavy. Prví respondenti si uvedomili, že lekárske zásahy nebudú potrebné, povedal Raetz.
Nenechajte si ujsť najnovšie informácie o skutočnom zločine:
Herečka z Las Vegas uškrtila a odrezala tanečnici nohy predtým, ako ju zakopala do cementu
Znepokojujúce vraždy za pochovanými telami vykopanými z púští Las Vegas
5 najšokujúcejších prípadov vrážd v hoteloch a kasínach v Las Vegas
Na mieste vraždy Michaela Portara našli ohorok cigarety
LVMPD zhromaždila dôkazy na mieste činu. Nenašli sa žiadne kryty, čo naznačuje, že pri zabíjaní bol použitý revolver.
Neďaleko Portara bola na zemi hotovosť. Pod jeho telom sa našiel ohorok cigarety. Cigarety sú dobrým zdrojom DNA, povedal Raetz.
kathleen west
Bol pri ňom Portarov mobilný telefón, ale jeho sivý Nissan Altima z roku 2006 chýbal. Polícia preskúmala zábery z neďalekých bezpečnostných kamier pri pátraní po stopách.
Video ukázalo, že Portaro zaparkoval na parkovisku pri bare, vystúpil z auta a stál pri ňom, kým bežalo na voľnobeh.
Michael Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Zatiahlo ďalšie auto a Portaro k nemu podišiel a naklonil sa do okna na strane spolujazdca. Jediná racionálna viera je, že môže ísť o obchod s drogami, povedal Frank Coumou, bývalý hlavný zástupca okresného prokurátora v kancelárii Clark County DA.
V pozadí policajti videli osobu v mikine, ktorá mala zakrytú tvár. Zdalo sa, že je to černoch, povedal Coumou Vraždy v meste hriechu . Osoba prišla k Portarovi a nastal boj.
SÚVISIACE: Vraždy v meste Sin City rozprávajú o mrazivých prípadoch v Las Vegas od nezvestnej tanečnice po zabitého rappera
Videozáznam bol zrnitý. Vyšetrovatelia sa domnievali, že jednotlivcovi visela z úst cigareta, povedal Raetz. Po stretnutí bol Portaro na zemi, keď sa jeho auto rozbehlo preč.
Matka Michaela Portara Cynthia to „stratila“, keď k jej dverám prišla polícia
Cynthia Portaro, matka obete, sa o vražde svojho syna dozvedela o 3:30 ráno. Vedela som, že ak polícia príde k dverám, je to smrteľné, povedala Vraždy v meste hriechu . Práve som to stratil.
Michael a Cynthia Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Uistila však políciu, že jej syn drogy nepredával. Povedala, že Mikey predával lístky na koncert so svojím najlepším priateľom Jeffom.
Jeff Thompson a Portaro spolu tvorili hudbu – hip-hop, beatbox a rap. 30. marca predávali lístky na vystúpenie pripravené na ďalší deň, povedal Thompson Vraždy v meste hriechu .
Na obzore bolo všetko jasné, povedal Thompson, ktorý vystupuje pod menom Ekoh. Potvrdil Cynthiin účet. Predaj lístkov bol svižný.
Mikey mal aspoň 1200 dolárov v hotovosti, povedal Raetz. Väčšina z tých 1200 dolárov chýbala.
SÚVISIACE: Babička zastrelila vnuka a stále strieľala počas jeho zúfalého volania 911: „Zomriem“
Vyšetrovatelia zistili, že Portaro má štyroch súrodencov. Ako dieťa potreboval operáciu na otvorenom srdci. Jeho rodičia podľa Cynthie vďaka tejto skúsenosti našli vieru.
Mike bol neuveriteľný beatboxer a skvelý tanečník, povedal jeho brat Joe Portaro. Po boku Thompsona sa snažil byť hip-hopovým umelcom.
Vyšetrovatelia pátrajú po podozrivom zo zabitia Michaela Portara
Portaro nemal v hudobnom priemysle žiadnych nepriateľov ani rivalov, ktorí by mu chceli ublížiť, zistili vyšetrovatelia. Pomocou údajov z mobilného telefónu Portaro vyšetrovatelia vypočuli ženu v aute, ktoré zaparkovalo na parkovisku pri bare.
Kúpila si lístky na koncert a CD. Neexistovala žiadna individuálna dohoda týkajúca sa narkotík, povedal Raetz.
Portarova pitva nepreukázala žiadne známky drog alebo alkoholu v jeho systéme. Mikey bol čistý, povedal Coumou.
Pitva tiež ukázala, že guľky kalibru 38, ktoré zabili Portara, boli vypálené z revolvera.
Keď polícia pracovala na prípade, vypočula Portarovu bývalú priateľku. Začala chodiť s bojovníkom MMA.
Detektívi skúmali možnosť, že by sa Mikey mohol dostať do milostného trojuholníka, povedal Paul Matadeen, bývalý reportér preKSNV NBC Las Vegas. Táto línia vyšetrovania bola slepou uličkou.
Michael Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Vyšetrovatelia zistili, že DNA na cigarete sa nezhoduje s DNA obete. To znamenalo, že to mohol byť jeho vrah. Približne v rovnakom čase polícia zistila, že Portarovo auto bolo zabavené.
Vozidlo bolo nájdené na prázdnom pozemku, povedal Raetz. Nechali ho bežať a interiér bol podpálený. Dvere auta boli zatvorené, takže požiar rýchlo uhasol a časti vozidla a jeho obsah zostali nedotknuté.
Krádež áut v oblasti spojená s vraždou Michaela Portara
Boli odobraté tampóny DNA z volantu a radiacej páky spáleného auta. Čakajúc na tieto výsledky hľadali detektívi krádeže áut, pri ktorých bol použitý revolver.
Počas tohto pátrania sme zistili, že vozidlo rovnakej značky a modelu bolo nájdené skôr v deň vraždy menej ako míľu odPivovar Tenaya Creekpovedal Raetz.
Pri krádeži auta bol vodič vo svojom vozidle, keď ho oslovil čierny muž v mikine s kapucňou s kapucňou a vytiahol strieborný revolver, dodal Raetz.
Podozrivý prinútil... majiteľa auta, aby sa presunul na stranu spolujazdca, povedal Coumou. Majiteľ vypadol dverami na strane spolujazdca. Obeť povedala, že útočník mal revolver.
Asi po šiestich týždňoch vyšetrovania polícia využila médiá, aby si vyžiadala tipy. Portaros ponúkli odmenu 30 000 dolárov za zatknutie a dolapenie vraha ich syna.
Brandon Hill sa objaví ako podozrivý prostredníctvom anonymného tipu
Prostredníctvom anonymného tipu vyšetrovatelia vrážd získali meno potenciálneho podozrivého Brandona J. Hilla, vtedy 22-ročného. Nedávno ho zatkli za to, že nosil ukrytú strelnú zbraň, revolver.
liske rodinne vrazdy
Zbraň bola zhromaždená ako dôkaz. Po buste bol Hill prepustený. Balistická analýza ukázala, že Hillova zbraň sa zhodovala s tou, ktorá vystrelila guľky, ktoré zabili Portara. Obeť vykradnutia auta identifikovala Hilla ako svojho útočníka zo súboru fotografií
SÚVISIACE: Priatelia Jennifer Dulos tvrdia, že bolo „dôležité ukázať sa“, keď je priateľka jej manžela odsúdená za sprisahanie vraždy
Detektívi vydali príkaz na prehliadku v Hillovom sídle. Podozrivého vzali do väzby a z líca mu odobrali DNA.
Hill poprel akúkoľvek účasť na Portarovej vražde a rýchlo požiadal o právnika. Spočiatku bola polícia schopná obviniť Hilla len z krádeže auta.
Keď vyšetrovatelia čakali na výsledky testovania DNA, Portaros zasiahla v septembri 2011 ďalšia osobná tragédia. Cynthiina dcéra Christina zahynula pri nehode štvorkolky.
Bola som taká šialená, povedala Cynthia, že Boh to urobí znova.
Keď sa vrátili výsledky analýzy DNA, ukázali, že DNA na cigarete nájdenej pod Portarovým telom sa zhoduje s Hillovým genetickým materiálom. Aj krv na topánkach z Hillovej rezidencie patrila Portarovi.
Brandon Hill. Foto: Crimeseries.lat Brandon Hill zatknutý a súdený za vraždu Michaela Portara
So zhodami DNA v rukách polícia zatkla Hilla za vraždu.
Kolesá spravodlivosti sa pomaly otáčali pre smútkom zasiahnutého Portarosa. Ale počas čakania na súdny deň, Cynthiin manžel, Richard zomrel na rakovinu v novembri 2014 . Potom Cynthia čelila ďalšej rane, keď jej diagnostikovali rakovinu.
20. februára 2015 porota uznala Hilla vinným zo zastrelenia Michaela Portara. Hrozil mu trest smrti.
Keď som prvýkrát išiel do súdnej siene, chcel som spravodlivosť. Chcela som (Hill) zhniť v pekle, povedala Cynthia, ktorá prišla spochybniť trest smrti.
Cynthia hovorila s prokurátormi. Povedala som: ‚Frank, potrebujem, aby si zrušil trest smrti.‘ On povedal: ‚Zbláznil si sa?‘, povedala Cynthia. Vraždy v meste hriechu .
Hill bol nakoniec odsúdený na 28 rokov doživotia Las Vegas Review-Journal nahlásené .Po verdikte poroty a pri vynesení rozsudku sa podľa toho istého spravodajstva Cynthii ospravedlnil.
Povedala Cynthia, teraz bez rakoviny a životná trénerka, ktorá pomáha ostatným vyrovnať sa so smútkom Vraždy v meste hriechu že vrahovi svojho syna povedala, že mu odpustila.
Ak sa chcete dozvedieť viac o prípade, ktorý je uvedený v reláciiEpizóda Hip Hop Vražda, hodinky Vraždy v meste hriechu , vysielanie v nedeľu o 19:00 hod. na Crimeseries.lat .