Kelly Siegler a ďalší Studená spravodlivosť Tím spolu s policajným oddelením Abilene sa približuje k podozrivému obvinenému z vraždy svojej manželky a nevlastnej dcéry pred viac ako 40 rokmi.
Sledujte Studená spravodlivosť na Páv a .
V roku 1982 došlo v meste Abilene v Texase asi 280 míľ západne od Dallasu k brutálnej dvojnásobnej vražde 30-ročnej Susanny Susan Flores Brownovej a jej 8-ročnej dcéry Francescy Cha Cha Martinez. Matku a dcéru našli udusené na smrť vo svojom dome v prípade, ktorý by zostal nevyriešený viac ako štyri desaťročia.
Ako mama si ani neviem predstaviť hrôzu, ktorú musela Susanna pociťovať v posledných minútach svojho života, povedala Kelly Siegler. Studená spravodlivosť , vysielanie v sobotu o 20:00 hod Crimeseries.lat . S vedomím, že jej dieťa je vo vedľajšej miestnosti bezbranné a nemôže urobiť nič, aby ju ochránila.
Siegler a vyšetrovateľ vrážd poručík Lesa Hodgkins sa spojili s detektívmi Jeffom Cowanom a Shawnom Montgomerym z policajného oddelenia v Abilene, čo nakoniec viedlo k zatknutiu. Studená spravodlivosť .
Nenechajte si ujsť najnovšie informácie o skutočnom zločine:
Vyšetrovatelia sú blízko k osobe zodpovednej za smrť veterána z druhej svetovej vojny
Telo nezvestnej ženy z Illinois bolo nájdené o niekoľko desaťročí neskôr - čo sa s ňou stalo?
Cold Justice prispieva k zatknutiu pri násilnej vražde matky a dcéry
Matka a dcéra nájdené mŕtve
V noci 8. marca 1982 sa Flores Brown zúčastnila Tupperware párty, zatiaľ čo Francesca hrala v dome susedky Kathy Spivey. Matka si svoje dieťa vyzdvihla okolo 20:30. predtým, než sa vrátia do svojho domu Abilene, ktorý zdieľali s manželom Flores Brownovej, Billye Brownom.
Billye Brown bol údajne v ten večer v práci, ale keď sa 9. marca okolo 3:20 vrátil domov, našiel matku a dcéru mŕtve.
ako sa máš
Susannu našli tvárou nahor vo svojej spálni s káblom od lampy – stále pripevneným k lampe – omotaným okolo krku. Dcéra tiež zomrela na uškrtenie ligotavou a bola nájdená v jej spálni s telefónnym káblom, ktorý bol dvakrát prerezaný.
Kto bola Susanna Flores Brown?Ligatúry použité na zabitie Susanny a Francescy boli obe predmety, ktoré už boli v dome, čo naznačuje, že išlo o náhodný zločin a vrah nemal v úmysle spáchať vraždu, povedal poručík Hodgkins. Uškrtenie je veľmi expresívny a osobný spôsob zabitia, ktorý sa prikláňa skôr k tomu, že podozrivý pozná obeť.
Tri tržné rany na hlave Flores Brown naznačovali, že bola tiež zasiahnutá lampou. Medzitým umiestnenie Martinezovho tela naznačovalo, že sa skrýva pod posteľou predtým, ako ju útočník vytiahol a zabil.
Billye Brown vtedy polícii povedal, že zistil, že zadné dvere boli pootvorené a okno bolo otvorené päť až šesť palcov. Vyšetrovateľov však zaujímalo, či je miesto činu zinscenované, keďže obrazovky zostali na mieste.Okrem toho neboli žiadne ďalšie známky vlámania a zdalo sa, že v dome nič nechýba.
Svedkovia poukazujú na problematický vzťah
Sestry Flores Brown, Linda Flores a Rita Flores Lafferty, opísali Flores Brown ako oddanú matku so svojou dcérou zapojenou do skautiek a baletu.
Susan bola veľmi silná mladá žena; každý ju miloval, povedala Linda Flores Studená spravodlivosť . Mala veľa priateľov a potom prišla Cha Cha, ach môj bože, bola to len malý uzlíček radosti odo dňa, keď prišla do našich životov. Len veľmi zvedavý na všetko a všetkých; bola len anjel.
Najbližší povedali, že Flores Brown sa stretol s Billye Brownom v nočnom klube. Od začiatku sa sestry nezbláznili do nového milostného záujmu na základe jeho povesti sukničkára. Linda Flores si tiež spomenula na čas, keď videla, ako Billye Brown tlačil svoju sestru v klube, čo prispelo k tomu, že sa sestry v roku, ktorý viedol k smrti Floresa Browna, odcudzili.
Niekoľko príbuzných poukázalo na to, že pár má skalnatý vzťah, podporený policajnou správou, ktorá ukázala, že Flores Brown a Billye Brown bojovali v novembri 1981 - štyri mesiace pred vraždami - potom, čo sa Flores Brown údajne dozvedel, že Billye Brown videl inú ženu.
Billye Brown však mal na čas dvojnásobnej vraždy alibi a tvrdil, že okolo 16:30 odišiel do svojej práce vo výrobnej spoločnosti NuCorp. dňa 8. marca 1982 s hodinami o 17:00 a odchodom o 3:00 nasledujúce ráno.
D.N.A nájdený na mieste činu
The Studená spravodlivosť tím skúmal semennú tekutinu nájdenú v ústach Floresa Browna počas počiatočného vyšetrovania. Hoci testovanie v roku 1982 nedokázalo určiť, kto D.N.A. neskôr testovanie laboratórií Texaského ministerstva verejnej bezpečnosti potvrdilo, že fyzické dôkazy patrili Billye Brownovi.
Podľa forenznej patologičky Kathryn Pinneriovej však nebolo možné určiť, či semeno pochádzalo z konsenzuálneho aktu alebo násilím. Keďže tekutina nebola zmytá pitím alebo opláchnutím, odborníci dospeli k záveru, že k orálnemu sexu došlo v priebehu niekoľkých hodín po smrti.
Prítomnosť jeho vzorky naznačuje, že v ten deň mali orálny sex, ale v jeho počiatočnom vyhlásení o tom nie je žiadna zmienka, povedal Siegler. Možno nikto nepoložil túto špecifickú, ťažkú otázku Billye Brownovi, alebo to Billye Brown z nejakého dôvodu vynechal?
bol o j simpson odsúdený
Nedostatok zranení a traumy na tele Floresa Browna viedol vyšetrovateľov k domnienke, že k žiadnemu sexuálnemu napadnutiu nedošlo.
Ďalšie obvinenia z násilia zo strany intímneho partnera
Povedala Kathy Spiveyová, ktorá sledovala Francescu Martinezovú, kým sa Flores Brown zúčastnila párty Tupperware Studená spravodlivosť že v tú noc vraždy požiadal Martinez o prespanie. Spivey ľutoval, že povedal nie, pretože bola školská noc.
Keď sa Spivey obzrel späť, spomenul si, že Flores Brown bol s dieťaťom o návrate domov samozrejmosťou.
Bola naozaj, naozaj, naozaj, extrémne vystrašená zo svojho priateľa, povedal Spivey Det. Cowan. Myslím, že ju len privlastňoval; nechcel, aby mala nejaké vzťahy mimo nich.
Nevlastný brat Floresa Browna, Richard Flores, ktorý prišiel na miesto činu po vypočutí správ o dvojnásobnej vražde, povedal Studená spravodlivosť že Billye Brown neprejavil vôbec žiadnu ľútosť a smial sa a žartoval o fľaši whisky, ktorú som tam nechal asi pred týždňom.
Snažila sa ho opustiť a tento nápad sa mu nepáčil, a čo som vedel, hovorila so mnou a povedala mi, že chce pištoľ, povedal nevlastný brat.
Roanne Flores Beets, nevlastná sestra Floresa Browna, tiež povedala, že si pamätá, ako obeť hovorila o tom, že nie je nadšená zo sexu s Billye Brownom, pretože to môže byť tak či onak. Obeť údajne povedala, že Billye Brown by mohol byť škaredý alebo náladový a robiť krátke a namyslené poznámky počas dňa, ak by Flores Brown sexuálne nevystupoval podľa jeho predstáv.
Medzi správami o tom, že Flores Brown chce zo vzťahu odísť, a údajným hnevom Billye Browna kvôli sexu sa vyšetrovatelia cítili bližšie k identifikácii možného motívu.
Billye Brown vtedy polícii povedal, že sa chvíľu pokúšal zavolať Susanne, kým sa mu ju konečne podarilo chytiť, povedal Siegler. Je možné, že ich pokračujúce sexuálne problémy ho oslabili, a keď Susanna nezdvíhala telefón, jeho pocity neistoty, žiarlivosti a kontroly sa zmocnili, čo vyvolalo hádku, ktorá prerástla do vraždy?
Blízka sesternica Floresa Browna Sara Soto vyšetrovateľom povedala, že v lete 1981 odprevadila Floresa Browna do nemocnice. Flores Brown údajne tvrdila, že ona a Billye Brown sa pohádali, čo viedlo k tomu, že Flores Brown utrpel potrat.
Pri počúvaní Sarinej správy o tej noci vás prinúti premýšľať, či v tomto vzťahu nebolo viac fyzického týrania, ako sme si pôvodne mysleli, povedal poručík Hodgkins.
Vyšetrovatelia skúmajú alibi Billye Browna
Vyšetrovatelia sa stretli s Josie Landeros, spolupracovníčkou NuCorp a ženou, s ktorou mal Billye Brown údajne romantický vzťah. Podľa poručíka Hodgkinsa sa Flores Brown dozvedel o vzťahu Billye Browna a Laderosa len niekoľko mesiacov pred vraždami.
Landeros tvrdil, že pre Billye Browna by bolo ľahké nepozorovane vykĺznuť z práce, čo mu umožnilo absolvovať 18-minútovú cestu domov, zabiť Floresa Browna a Martineza a nepozorovane vkĺznuť späť do práce.
Ostatní zamestnanci, vrátane spolupracovníkov Jamesa Coffeyho III a Larryho Skilesa, potvrdili, že to bolo veľmi pravdepodobné, čo znížilo alibi Billye Browna.
Až do tohto bodu sme vedeli, že má motív a prostriedky, a teraz sa zdá, že mal príležitosť spáchať aj tento zločin, povedal poručík Hodgkins.
tracey roberts
The Studená spravodlivosť tím konfrontuje svojho hlavného podozrivého
Ako bola zabitá Susanna Flores Brown?Poručík Hodgkins a Det. Montgomery bol natočený na návšteve Billye Browna tesne pred jeho domom, kde konfrontoval svojho hlavného podozrivého z vrážd jeho manželky a nevlastnej dcéry z roku 1982. Billye Brown však poprel, že by sa podieľal na zločinoch, a ďalej poprel akékoľvek turbulencie vo vzťahu.
Vychádzali sme spolu dobre, tvrdil Billye Brown. Raz som to pokazil – raz som bol na párty a nevrátil som sa domov a ona prišla a nasypala mi špinu do benzínovej nádrže, pretože bola na mňa naštvaná. Idem domov a ona sa bála, že sa zbláznim, tak zavolá políciu.
Billye Brown poprel správy, že Flores Brown v roku 1981 potratila a tvrdila, že v tom čase potratila. Tvrdil tiež, že keďže jeho pracovné prestávky trvali len 30 minút, nemohol ísť tam a späť do ich domu v Abilene, aby spáchal vraždy.
Pre vyšetrovateľov však možno najviac hovorilo, keď Billye Brown – ako ho zaznamenal a zverejnil Studená spravodlivosť — poprel, že Flores Brown vykonával orálny sex v deň vraždy. Tvrdil, že nemá veľmi rád sexuálny akt, ktorý vyšetrovatelia nekúpili.
jim Jones
Billye Brown hovorí, že v deň vraždy určite nemali sex, ale to nie je to, čo D.N.A. hovorí, povedal Siegler. To je obrovské. Môže byť hladký rečník, ale ako z toho vyhovorí?
Keď ho Hodgkins a Montgomery konfrontovali o D.N.A. výsledky zo spermy v ústach Floresa Browna, Billye Brown opakovane uviedol, že to nie je moje.
Dočká sa tento prípad spravodlivosti?
Po preskúmaní dôkazov, ktoré zahŕňali D.N.A., nové svedecké výpovede a nájdenie dier v alibi podozrivého, mali vyšetrovatelia pocit, že majú naozaj dobrý prípad proti Billyemu Brownovi. To, že Billye Brown popieral, že Flores Brown vykonáva orálny sex, len podporilo ich podozrenie.
Úrady sa domnievali, že Billye Brown zavraždil svoju manželku podľa zákona a potom zabil 8-ročnú Francescu Martinezovú za to, že bola svedkom zločinu. Svoje dôkazy potom predložili prokuratúre.
Siegler a jeho spoločnosť sedeli so sestrami Floresa Browna, Lindou Flores a Ritou Flores Laffertyovou, a oznámili, že polícia má v úmysle zatknúť Billye Browna na základe dvoch obvinení z vraždy prvého stupňa.
Nerobil som si nádeje, pretože to bolo tak dlho, a len som si pomyslel: ,Neexistuje spôsob, ako by to mohli urobiť; je to už 41 rokov,“ povedala o vyšetrovateľoch uslzená Linda Floresová. Počuť túto správu, je to neuveriteľné. Je to ako sen.
27. októbra 2023, dva dni po rozhovore so sestrami Floresa Browna, polícia zatkla Billye Browna na základe obvinenia z vraždy. Podľa súdnych záznamov, ktoré preskúmal Crimeseries.lat , bol prepustený na väzbu.
Termín pokusu ešte nie je stanovený.
Pozrite si úplne nové epizódy seriálu Studená spravodlivosť v sobotu o 8/7 CST Crimeseries.lat .