Policajné oddelenie Colorado Springs.
Majiteľ domu obrátil stôl na muža, ktorý použil pušku AR-15 na streľbu vo svojom dome, povedať polícia v Colorado Springs, Colorado.
Policajti uviedli, že incident sa stal v bloku 6700 Montarbor Dr. v sobotu o 00:56.
'CSPD prijala množstvo telefonátov 911 týkajúcich sa výstrelov na vyššie uvedenom mieste,' napísali policajti v sobotu na svojej policajnej stránke. Povedali, že našli podozrivého John Lott , 34, výstrel do tváre. 'Boli vyslané hliadkové jednotky a po príchode našli podozrivého, neskôr identifikovaného ako John Lott, mimo miesta, ktorý utrpel strelné poranenie tváre.'
Policajti povedali, že sa dozvedeli o „domácom nepokoji“, pri ktorom Lott niekoľkokrát uškrtil osobu do bezvedomia. Táto osoba, ktorá nebola identifikovaná, utiekla do neďalekého domu a požiadala o pomoc, uviedli policajti. Obyvateľ vpustil osobu do svojho domu.
Lott však podľa policajnej verzie udalostí neskončil. Podľa policajtov spustil paľbu na dom z brokovnice, potom z pušky AR-15 a pokúsil sa dostať do domu. Majiteľ domu však strieľal späť, uviedla polícia.
„Po početných výstreloch do rezidencie s cieľom zavraždiť obete sa pán Lott pokúsil nezákonne vstúpiť do rezidencie, keď bol ozbrojený AR-15,“ napísala polícia. 'Majiteľ rezidencie sa vyzbrojil strelnou zbraňou a keď videl pána Lotta, ako sa pokúša vstúpiť do jeho sídla, vystrelil jeden náboj na pána Lotta.'
Táto strela vyradila Lotta z prevádzky, ale nezabila ho, uviedli dôstojníci. Policajti ho po príchode vzali do väzby.
„Pán Lott a obeť prvotného nepokoja boli prevezení do miestnych nemocníc, kde im ošetrili zranenia, ktoré neohrozujú život,“ napísali policajti. 'DVASA [jednotka pre domáce násilie/sexuálne napadnutie dospelých] bola informovaná a reagovala na pomoc pri vyšetrovaní.'
Polícia prípad opisuje ako ublíženie na zdraví.
[Snímka obrazovky cez policajné oddelenie Colorado Springs]