Úrady na Floride uzavreli spis týkajúci sa 19-ročného mladíka Mija Marcano , ktorý bol v septembri 2021 unesený a zavraždený.
V a 135-stranová správa Úrad šerifa okresu Orange, zverejnený v utorok, dokumentuje početné rozhovory s rodinou a priateľmi zosnulej ženy, ktorá zmizla len niekoľko hodín predtým, ako mala odletieť z Orlanda do Fort Lauderdale.
Správa obsahuje aj rozhovory s priateľmi a rodinou 27-ročného údržbára Armando Caballero , jediný podozrivý z prípadu a Marcanov predpokladaný vrah, ktorý nebude obvinený, pretože sa zabil niekoľko dní po tom, čo sa úrady začali pýtať.
danny roll
Počas neskorých ranných hodín 27. septembra 2021 zástupcovia kancelárie šerifa okresu Seminole odpovedali na volanie 911 a našli Caballera mŕtveho a „visiaceho vo vnútri údržbárskej haly“, uvádza správa. K samovražde došlo necelé tri dni po počiatočnom zmiznutí Marcana – aj keď jej telo sa našlo až začiatkom októbra v „zalesnenej oblasti“ v blízkosti bývalého bytu údajného vraha.
Policajti však mali dve samostatné interakcie s Caballerom pred jeho smrťou a po začatí vyšetrovania Marcana, uvádza správa.
Počas OCSO námestník Samir Paulino tretia návšteva apartmánového komplexu Arden Villa tesne pred 16:00 hod. 25. septembra 2021 boli na mieste viacerí členovia rodiny obete a nasmerovali ho na ďalšie dôkazy, o ktorých tvrdia, že mu chýbali počas prvých dvoch návštev. Keď bol Paulino na parkovisku, bezpečnostný dôstojník poukázal na Caballerov strieborný Ford Fusion.
Paulino sa spýtal Armanda, či vie, čo sa deje, a Armando povedal, že práve telefonuje so spolupracovníčkou. Tatiyonna Shanksová , ktorý mu oznámil, že Miya je nezvestná, čo bol dôvod jeho vtedajšej reakcie na bytový komplex,“ píše sa v správe. 'Armando naznačil, že on a Miya boli len priatelia a chápal obvinenia, ktoré proti nemu rodina vznáša v súvislosti s jeho minulým záujmom o Miyu.'
Počas tejto interakcie bol Paulino stiahnutý na stranu tým istým bezpečnostným dôstojníkom, Jacob Coleman , ktorý mu „vysvetlil, že rodina spozorovala skrutkovač v taške, puzdro na mobilný telefón na podlahe a neznámu prikrývku na zadnom sedadle Armandovho vozidla,“ uvádza správa. Týmito vecami, ktoré údajne mal Caballero, sa v tom čase OCSO nezaoberal.
Po úvodnej diskusii prišla Marcanova teta a začala „obviňovať Armanda, že posiela Miyi obsedantnú textovú správu, v ktorej tvrdí, že k nej niečo cíti“ a snažil sa jej dať prehnané sumy peňazí. Medzi rodinou Marcana a Caballerom bolo niekoľko obviňujúcich, ktorí odpovedali na ich obvinenia predtým, ako ich Paulino „oddelil a pokračoval vo vyšetrovaní“ v komplexe.
Poslanec tentoraz vyhovel požiadavke rodiny, aby skontroloval dvere vedúce do kancelárie údržby, kde vraj ochranka počula akýsi hluk. Po tom, čo sa Caballero spýtal, či má prístup do oblasti, a získal potvrdenie, prípadný podozrivý viedol zástupcu a dvoch ďalších poslancov cez dvere a zvyšok budovy, s ktorou bol spojený, ale nič sa nenašlo.
'Paulino povolil Armandovi, aby opustil bytový komplex, pretože v tom čase neexistovalo žiadne právne opodstatnenie alebo pravdepodobný dôvod na jeho zadržanie alebo zatknutie,' uzatvára správa o prvej interakcii.
K druhej interakcii orgánov činných v trestnom konaní s Caballerom došlo prostredníctvom policajného oddelenia Casselberry.
celeste brada
Štyria členovia Marcanovej rodiny sledovali byt podozrivého vraha vo Winter Park na Floride neskôr v ten istý večer a našli ho, ako „vynáša rôzne predmety“ zo zadného sedadla svojho auta, zatiaľ čo „do bytu nesie modré gumené rukavice (lekársky typ), tašku na knihy tmavej farby a neznámy typ viacružovej prikrývky,“ uvádza sa v správe. Okolo 20:45 bolo uskutočnené volanie na linku 911.
Tesne pred 21:00 dôstojník CPD Chad Shepard prišiel a stretol sa s Miyinou rodinou, Armandom, jeho spolubývajúcim Kenny Rodriguez Torres, a ďalší neznámy priateľ Armanda, ktorý bol prítomný v byte,“ uvádza dokument.
Správa popisuje rozsah tejto druhej interakcie:
Policajt Shepard oznámil Miyinej rodine, že má obmedzenú schopnosť poskytovať pomoc, keďže išlo o prípad nezvestnej osoby na úrade šerifa v Orange County. Ďalej uviedol, že nemohol prinútiť Armanda, aby mu umožnil prehľadať obydlie. Na scéne sa k Armandovi priblížil neznámy mužský rodinný príslušník Miya a požiadal ho, aby prehľadal jeho bydlisko, aby sa uistil, že Miya alebo prikrývka nie sú vnútri. Armando súhlasil s tým, že umožní tomuto jednotlivcovi ísť s ním dovnútra as prítomnosťou dôstojníka Sheparda sa rozhliadnuť. Po prechádzke a prehľadaní bydliska a bez toho, aby našli nič, čo by malo dôkaznú hodnotu, rodinný príslušník Armando a dôstojník Shepard vyčistili byt.
O necelých 45 minút neskôr mohol Caballero odísť.
'Dôstojník Shepard informoval Miyinu rodinu, aby upovedomila úrad šerifa okresu Orange a poskytla im aktualizované informácie, ktoré získali prostredníctvom sledovania,' pokračuje správa. 'Tiež im dal pokyn, aby sa nevracali do Armandovej rezidencie a umožnili orgánom činným v trestnom konaní pokračovať vo vyšetrovaní.'
V správe je posledný známy obraz obete nažive. Opis tohto záberu z nesprávne opečiatkovaných bezpečnostných záznamov ukazuje, že okolo 17:00 vychádza z prenajímacej kancelárie v bytovom komplexe. v deň, keď zmizla:
duncan martinez
Miyu spozorovali v čiernych topánkach, modrých džínsoch, gaštanovej firemnej košeli Preiss, čiernej bunde s kapucňou na zips a v červeno-bielej kabelke. Mala na mobile a držala žltú ružu, keď vychádzala z lízingovej kancelárie. Neskôr sa zistilo, že ružu, ktorú vlastnila, dala všetkým zamestnankyniam skôr ten deň iná osoba, ktorá s týmto prípadom nesúvisí, a je to tá istá ruža, ktorú jej rodina v ten istý večer našla v odpadkovom koši.
Zdĺhavá správa obsahuje aj množstvo podrobností o vzťahu medzi zosnulou študentkou a mužom, o ktorom sa predpokladá, že je jej vrahom, vrátane dôkazov DNA z jedného z tričiek Marcana, krvavej obliečky na vankúš a dvoch ďalších predmetov, ktoré ho identifikujú „ako možného prispievateľa“.
'V súčasnosti sa v tomto prípade nepodnikajú žiadne ďalšie vyšetrovacie kroky a všetky dôkazy ukazujú, že Caballero konal pri únose a vražde Miyi Marcano sám.' správa sa uzatvára.
Správu OCSO si môžete prečítať v plnom znení nižšie:
[obrázok cez úrad šerifa Orange County]