Priatelia a dlhoroční susedia v úzkom španielskom Harleme v New Yorku si uctievali Jasona Adamsa ako muža, ktorý hrdo slúžil svojej komunite a vychádzal v ústrety ostatným. Takže, keď Adamsa našli brutálne zavraždeného v posteli, N.Y.P.D. detektívi museli vymyslieť sprisahanie, aby pribili dvoch ľudí hľadaných za jeho vraždu.
Pozrite si nové epizódy seriálu Vražda v New Yorku na Crimeseries.lat a Peacock. .
Ráno 16. októbra 1998 bola polícia privolaná do domu Adamsovej na 106. ulici po tom, ako jej priateľ 34-ročného muža zavolal 9-1-1. Volajúci povedal, že sa pokúšal dovolať Adamsovi bezvýsledne, čo ho vyzvalo, aby navštívil byt a hodil haliere do okna, za predpokladu, že Adams ešte spal. Po vkĺznutí do bytu našiel priateľ Adamsa mŕtveho v jeho spálni, tvrdí N.Y.P.D. Detektív Scott Wagner z 23. okrsku East Harlem.
Jason bol nájdený čiastočne nahý, tvárou nadol na svojej posteli, povedal Wagner Vražda v New Yorku , vysielanie v sobotu o 21:00 hod Crimeseries.lat . Bola to veľmi krvavá scéna.
Podľa Wagnera a teraz už bývalého asistenta manhattanského okresného prokurátora Stevena Nuzziho obeť utrpela viac ako 50 bodných rán, z ktorých všetky boli na zadnej strane tela vrátane hlavy, chrbta, rúk a nôh.
Bola to vášnivá vec, povedal Wagner. Bolo to prehnané.
Vyšetrovatelia boli zmätení nedostatkom fyzických dôkazov, ako sú krvavé stopy, D.N.A. a odtlačky prstov, hoci Adamsov televízor a iná elektronika boli z bytu odobraté. Zámky domu boli tiež nerušené, čo viedlo detektívov k teórii, že Adams poznal svojho vraha alebo vrahov.
Kto bol Jason Adams?
Adams vyrastal v projektoch East Harlem. Podľa Adamsovho priateľa Felixa Labordu, hoci oblasť mala povesť obchodovania s drogami a iných zločinov, Adams sa vyhýbal problémom.
Bol to taký dobrý človek, povedal Laborda o Adamsovi. Bol tou pomocnou rukou.
Po presťahovaní sa na 106. ulicu ako dospelý si Adams našiel zamestnanie ako vrátnik údržby budov pre Manna House, centrum ponúkajúce workshopy pre mládež a divadelné umenie. Tam medzi jeho povinnosti patrilo zametanie a vytieranie, ako aj vynášanie smetí.
Len dva týždne pred svojou smrťou Adams pre miestnu televíznu stanicu povedal, že pracovať ako súčasť komunity je privilégium pomôcť zlepšiť túto oblasť. Rád sa tiež stýkal s niektorými milými ľuďmi, ktorí prešli programom, podľa archivovaného videa, ktoré získal Vražda v New Yorku .
Ľudia v susedstve sú celkom slušní ľudia; ide len o to, že niektoré z nich môžu byť pomýlené a nesprávne nasmerované, uviedol Adams. Niektorí z nich sa vzdali svojmu okoliu a prišli na to, že už nemôžu urobiť nič lepšie. Ale musíš tlačiť ďalej. Nemôžete sa vzdať, nemôžete sa vzdať.
Podľa priateľa Christiana Lozadu Adams pracoval aj v cukrárni za rohom.
Bol ako pán Rogers, povedal Lozada. Ale skutočný pán Rogers.
Všetci ho milovali, zopakoval Laborda.
Fyzické dôkazy nájdené na mieste činu
Adamsova šokujúca vražda otriasla obyvateľmi, ktorí sa podľa Laborda čoskoro báli a nedôverovali ľuďom v ich komunite. Medzitým N.Y.P.D. vyšetrovateľom sa nepodarilo získať veľa informácií z viacerých susedných plátien, čo ich prinútilo vrátiť sa na miesto činu a hľadať ďalšie fyzické dôkazy.
Hlbšie vyhľadávanie Adamsovho bydliska prinieslo hromady fotografií.
Boli roztrúsení po celom byte, Det. povedal Wagner Vražda v New Yorku . Nakoniec sme našli dve vrecia na odpadky plné osobných snímok.
Priatelia a rodina pomohli vyšetrovateľom identifikovať ľudí na fotografiách, dvaja muži však zostali nezvestní.
joren van der dit
Polícia tiež našla krvou postriekanú vizitku podmienečného úradníka v Bronxe, čo podľa Wagnera zmiatlo detektívov, keďže Adams bol ako svätec a nemal žiadnu trestnú minulosť. Policajti navštívili dôstojníka, ktorý tvrdil, že netuší, kto je Adams.
Vo vyšetrovaní vraždy však až do 11 dní neboli žiadne silné stopy.
Prichádza neočakávaný tipér
Detektív Wagner a jeho partner boli blízko vchodu do Adamsovej budovy, keď muž – známy polícii ako notoricky známy policajný bojovník – zabočil za roh a priblížil sa k nim.
Ide sa s nami porozprávať, povedal Wagner Vražda v New Yorku . Pozeráme sa na seba. Je to zvláštne, ale budeme počúvať.
Svedok detektívom povedal, že obeť poznal od detstva a predtým ju videl s dvoma zlými mužmi. Svedok poznal jedného muža ako Richieho, ktorý predtým pracoval v miestnom obchode Foot Locker, ale nebol si istý identitou druhého muža. Títo traja predtým spolu slúžili v nápravnom zariadení Oneida v štáte New York.
Svedok sa zhodoval s týmito dvoma mužmi ako s dvoma neznámymi z Adamsových fotografií.
Detektívi išli do Foot Locker, kde pracovníci identifikovali podozrivého ako Richieho Riveru, kariérneho zločinca, ktorý bol podľa Wagnera prepustený z obchodu s obuvou. Rivera bol podmienečne prepustený za lúpež, hoci jeho podmienečný dôstojník na Manhattane sa nezhodoval s tým, ktorého polícia navštívila v Bronxe. Po vypočúvaní úradníkov z väznice v severnej časti štátu sa detektívi dozvedeli, že druhým neznámym mužom na Adamsových fotografiách bol Ralph Marrero.
Marrerov dôstojník pre podmienečné prepustenie bol muž, ktorého vizitku našla polícia v Adamsovom byte.
Zápletka, ktorá má zosúladiť termíny podmienečného prepustenia
Polícii sa podarilo identifikovať podozrivých šesť dní pred ďalším plánovaným stretnutím Marrera s jeho dôstojníkom na podmienečné prepustenie, pričom Rivera nasledoval len o deň neskôr. Detektívi kontaktovali Rivera's P.O. a vysvetlil mu situáciu a prinútil ho, aby zmenil termín Riverovej schôdzky tak, aby bola súbežná s Marrerom v Bronxe.
Det. Wagner to nazval jednorazovou dohodou chytiť každého podozrivého a 4. novembra 1998 našli Riveru, ako sa pýta svojho P.O. o priepustku na návštevu svojej matky v Connecticute. Keďže ho nechceli upozorniť, že je podozrivý, vyšetrovatelia sa ho opýtali, či pozná Jasona Adamsa, ktorému Rivera povedal, že je jeho priateľom.
Povedal, že o tom podľa Wagnera nič nevedel. Ale bol ochotný nám pomôcť, ako len mohol.
Richard Rivera a Ralph Marrero v New York Homicide 211 Foto: Crimeseries.lat Pokiaľ ide o Marrera, nestretol sa so svojím dôstojníkom pre podmienečné prepustenie v Bronxe, kde čakali dôstojníci v civile. Polícia ho však našla na jeho poslednej známej adrese so zbalenou taškou pri dverách, akoby sa Marrero chystal odísť.
Polícia nemala konkrétne dôkazy na zatknutie žiadneho z mužov a dúfala, že získa viac vypočúvaním každého podozrivého zvlášť. Rovnako ako v prípade Riveru, polícia dúfala, že Marrera neprezradí, a spýtala sa, či by mohol prísť do okrsku a prediskutovať vraždu svojho priateľa.
Ako prvý hovoril Rivera.
Nikdy sa do toho nezapletal, ale povedal, že pozná chlapíka, ktorý by s tým mohol mať niečo spoločné, povedal Wagner Vražda v New Yorku . Povedal, že ten chlap sa volá Ralph.
Čo sa stalo v noci vraždy
Marrero konfrontoval Marrera s Riverovými vyhláseniami a povedal detektívom, že Rivera za ním prišiel s nápadom získať nejaké peniaze. Obaja muži sa spriatelili s Adamsom, ktorý bol gay, a stretávali sa s ním pri viacerých príležitostiach, vrátane tých, keď pomáhali Adamsovi vyzdvihnúť počítač v Bronxe a na výletoch do Central Parku.
V podstate sa mu dvorili, povedal Det. Wagner. Robili mu pohodlie.
V tú noc, keď došlo k vražde, išli Marrero a Rivera do Adamsovho bytu pod lsťou, že podľa Wagnera budú mať sex s Jasonom.
Marrero bol neoblomný voči detektívom, že nie je gay, ale tvrdil, že išlo o sprisahanie s cieľom okradnúť obeť. Traja muži vypili víno predtým, ako obeť nechali ležať nahú na posteli. V kúpeľni si podozriví nechali oblečenie a na ruky si navliekli ponožky (aby nezanechali odtlačky prstov), kým vošli do miestnosti a zaútočili na Adamsa.
SÚVISIACE: Zabitie Maitre D v reštaurácii Row v New Yorku pomáha vyriešiť prípad vraždy
Marrero povedal, že držal Adamsa dole, zatiaľ čo Rivera divoko a opakovane Adamsa bodal.
A.D.A. povedal Nuzzi Vražda v New Yorku najmrazivejšia časť vraždy: Adams neustále prosil Prečo? k svojim vrahom predtým, ako sklonil hlavu v modlitbe.
Po zabití Adamsa Marrero a Rivera osprchovali krv, zabalili Adamsovu elektroniku do niekoľkých vriec na odpadky a odišli. Údajne zlikvidovali krvavé uteráky a vražednú zbraň do kanalizácie, hoci polícii sa tieto veci nepodarilo získať. Vyšetrovatelia však našli Adamsove ukradnuté veci v dome Riverovej priateľky.
Priatelia Jasona Adamsa spomínajú na starý východný HarlemSpýtali sme sa Ralpha: ‚Prečo mal Jason kartu tvojho podmienečného prepustenia?‘ A Ralph nám povedal: ‚Pretože som chcel použiť Jasona ako referenciu postavy ‚pretože Jason mi chcel pomôcť získať prácu‘, povedal Det. Wagner.
Rivera sa nakoniec priznal, aj keď povedal, že Marrero tiež bodol Adamsa. Nakoniec boli obaja obvinení z vraždy prvého a druhého stupňa počas lúpeže.
Súd a odsúdenie
Keďže Marrero a Rivera poskytli protichodné vyhlásenia o tom, kto Adamsa bodol, oboch súdili oddelene. Rivera bol súdený ako prvý, hoci revidoval svoje priznanie a vyhlásil, že je nevinný. Napriek tomu bolo jeho zaznamenané priznanie povolené ako dôkaz.
Video vyhlásenie ukázalo naozaj bezcitné zabíjanie bez absolútne žiadnych dôkazov ľútosti, A.D.A. povedal Nuzzi Vražda v New Yorku .
Adamsov priateľ Felix Laborda povedal, že bol znechutený tým, čo počul.
Veril nesprávnym ľuďom, povedal Laborda o Adamsovi. Tam sa pokazil.
Christian Lozada nazval podozrivých z vraždy svojho priateľa zlými, najmä v porovnaní s Adamsom, ktorý sa zdal byť poslaný od Boha.
Rivera bol uznaný vinným vo všetkých bodoch obžaloby a odsúdený na doživotie za mrežami bez možnosti podmienečného prepustenia. Neskôr sa Marrero priznal k obvineniam z vraždy druhého stupňa a bol odsúdený na 15 rokov až doživotie.
Táto škoda je spôsobená; zabili detský vzor z East Harlemu, odkiaľ pochádzam, povedala Laborda. Nikdy sa mi neuľaví. Len nesiem tú váhu.
Pozrite si úplne nové epizódy seriálu Vražda v New Yorku keďže 2. sezóna pokračuje v sobotu o 9/8 CST na Crimeseries.lat.