Keď úrady 30. septembra 2011 prvýkrát zareagovali na streľbu v domácnosti Horwitzovcov v Jupiteri na Floride, ich prvý náznak bol, že Lanny Horwitz, muž, ktorý sa zvalil mŕtvy v kúpeľni, spáchal samovraždu. Koniec koncov, jedna z prítomných osôb, Lannyho bývalá manželka Donna Horwitz, údajne opakovala: Je taký zlý... Hovoril, že by to urobil, pričom tvrdil, že nepočuje, čo kto hovorí, keď prišli ochrankári; ich syn Radley jednoducho povedal, že počul streľbu.
Ale vzhľadom na počet vystrelených výstrelov, polohu dier po guľkách a skutočnosť, že vedľa obete bol nájdený prázdny päťranný revolver, táto teória rýchlo vyšla von oknom.
Každému som povedal: ‚Zastavte sa tam, kde ste – toto nie je samovražda,‘ povedal Eric Frank, detektív z policajného oddelenia Jupiter, v najnovšej epizóde skutočnej kriminálnej série Crimeseries.lat In Ice Cold Blood.
Tak sa začal proces odhaľovania drámy okolo rodiny Horwitzovcov a toho, ako bol Lanny zastrelený deväťkrát, z toho raz do úst.
Lanny Horwitz bol kedysi úspešným realitným magnátom, ktorý mal s Donnou búrlivý, znovu a znovu prekonaný vzťah. Podľa členov rodiny, s ktorými bol rozhovor pre túto epizódu, Donna zmietla Lannyho z nôh v ich mladšom veku. Počas ich manželstva sa však pri viacerých príležitostiach ukázala ako neverná, hoci Lanny ju vždy vzal späť, aspoň spočiatku.
Donna a Lannyy Horwitzovci Foto: Jill Mack To bol vzor, povedala v epizóde Lannyho sesternica Linda Freeman. Keď jej došli peniaze, vrátila sa k Lannymu.
Pár bol v priebehu rokov dvakrát zosobášený a rozvedený. V čase vraždy žili obaja spolu so svojím synom v rovnakom dome, aj keď sa zdalo, že Donna a Lanny mali odlišné predstavy o tom, čo v konečnom dôsledku znamená opätovné stretnutie.
Ako si Donna napísala do svojho denníka, najprv bola z aranžmánu vo vytržení a mala pocit, že by to pre nich mohol byť nový začiatok. No neskôr sa jej pocity zhoršili, keď si uvedomila, že Lannym sa zdalo, že sa zaujíma iba o 200 000 dolárov, ktoré mu požičala: Donna ho v denníku opakovane spomínala ako pána Meanieho a lamentovala nielen nad jeho údajne chladným zaobchádzaním s ňou, ale aj nad jeho vzťah s obchodnou partnerkou Francine Tice.
Ani Lannyho vzťah s jeho synom Radleym nebol v žiadnom prípade dokonalý. Hoci rodina a priatelia tvrdia, že títo dvaja si boli počas Radleyho dospievania blízki, zbabraný obchod so strelnými zbraňami zásadne narušil ich puto medzi otcom a synom. Lanny v podstate daroval svojmu jedinému synovi zbraň ako prostriedok podpory, ale Radleyho nedostatok obchodného ducha predvídateľne viedol k tomu, že podnikanie išlo na hlavu.
Radley sa uchýlil k predávaniu zbraní oveľa menej legitímnym spôsobom – z kufra svojho auta – až do jedného dňa, keď ho predal tajnému dôstojníkovi bez náležitého papierovania. Radley si na zločin urobil čas a potom bol odsúdeným zločincom, čo mu sťažovalo hľadanie práce a nakoniec ho prinútilo presťahovať sa späť k svojim ľuďom. Radley bol potom uzavretý vo večnom spore s mužom, ktorého považoval za zodpovedného za svoj životný údel, a zašiel tak ďaleko, že ho kritizoval skôr na mužovom pohrebe po streľbe; jeden príbuzný na ceremónii opísal Radleyho činy ako vraždu postavy.“
Vyšetrovateľom sa nakoniec podarilo zistiť, že dvaja ľudia prítomní na mieste Lannyho vraždy v septembri 2011 mali motív aj prostriedky – v rezidencii bolo zadržaných viac ako dva tucty zbraní spolu s tisíckami nábojov. vyšetrovanie — deväťkrát zastreliť Lannyho.
Ale po vypočúvaní Radleyho o jeho spomienkach na to, čo sa stalo 30. septembra, sa stránky Donninho denníka, ako aj jej zvláštne činy pozorované v noci vraždy, ukázali ako to, čo polícia potrebovala na stíhanie obvinení z vraždy.
Nielenže sa preveril Radleyho príbeh o prebudení za zvuku výstrelov, po ktorých nasledovala suchá streľba – cvakanie, ktoré vydáva spúšť nenabitej zbrane, keď ju vyťahujú –, ale polícia zistila, že Lanny mal ísť do Severnej Karolíny. to ráno s Donninou nemesis, Francine, a dozvedel sa to len niekoľko hodín pred plánovaným odchodom. Donnine denníkové záznamy o Francine objasňovali, že si myslela, že ona a Lanny sú oveľa viac než len obchodní partneri, čo znamenalo, že Donnu pravdepodobne rozzúrila myšlienka, že sa spolu šantia v Severnej Karolíne.
Okrem toho si vyšetrovatelia uvedomili, že ak bol Radley skutočne schopný počuť streľbu z pištole nasucho na opačnej strane toho, čo bolo v podstate sídlom, zvuk skutočnej streľby musel byť v Horwitzovej domácnosti ohlušujúci – uvedomenie, ktoré vrhlo podozrenie na Donnino tvrdenie. z toho, že nič nepočul, keď úrady prišli po vražde.
Donna Horwitz bola zatknutá týždeň po Lannyho vražde a obvinená z vraždy.
Dňa 17. januára 2013 bola uznaná vinnou z vraždy prvého stupňa a bol jej uložený povinný trest doživotného väzenia, tzv. Informoval vtedy Palm Beach Post ., napriek tomu, že sa jej obranný tím pokúsil pripísať vraždu Radleymu tým, že proti nemu použil jeho minulý zločin a vášeň pre zbrane.
To, čo tu máte, je opovrhnutá žena, zástupkyňa štátneho zástupcu Aleathea McRobertsová povedal v tom čase denníku South Florida Sun Sentinel (McRoberts bol o prípade vypočutý aj pre špeciál In Ice Cold Blood). Je to najstarší motív v histórii. Láska, nenávisť a posadnutosť môžu ženu priviesť k tomu, aby zabila a obvinila svojho jediného syna.
Po niekoľkých rokoch strávených vo väzení sa však Donna Horwitzová dočkala obnoveného procesu po sudcoch so 4thOkresný odvolací súd vo West Palm Beach zrušil jej pôvodné odsúdenie s odôvodnením, že jej mlčanie pred zatknutím nemalo byť použité ako dôkaz. Sun Sentinel informoval vo februári 2015 . Bola nakoniec znovu uznaný vinným , tentoraz vraždy druhého stupňa, a odsúdená na 32 rokov väzenia — technicky miernejší trest, hoci v čase vynesenia rozsudku mala už 71 rokov.
A napriek tomu, že Donnin obranný tím sa opäť pokúsil ukázať prstom na Radleyho za zločin, povedal miestna pobočka CBS v tom čase že neznáša svoju matku za to, čo urobila, a dodal, že jeho otec bol v niektorých bodoch ich vzťahu násilnícky.
„Nezáleží na tom, čo sa v živote stane, zahryzni si do jazyka a drž sa na uzde,“ povedal Sun Sentinel v októbri 2017 . 'Pretože nie je potrebné veľa na to, aby sme ľudí posunuli cez okraj.'