Polícia musela prelúskať spletité rodinné väzby, aby vyriešila veľkú vraždu v malom meste v roku 2011.
Sledujte Pochovaný na dvore na Crimeseries.lat soboty o 20:00 a streamujte ďalej Páv . .
„Vražda“ nebolo slovo, ktoré sa často skloňovalo v okolí ako Bridgeville, Delaware, malom mestečku v okrese Sussex posiatom známymi tvárami a jabloňovými sadmi. To sa však zmenilo 30. novembra 2011, keď boli policajti štátnej polície v Delaware privolaní, aby vykonali previerku 61-ročného Johna Charbonneaua, muža so srdcovým ochorením, ktorý žil sám na predmestí.
Po Charbonneauovi nebolo v jeho dome ani stopy, ale polícia si všimla hromadu pneumatík na dvore, ktoré sa zdali byť nemiestne. Vyšetrovatelia sa prehrabali v hline a narazili na zviazané telo zabalené v posteľnej bielizni. Zaujímalo ich, bolo to telo Johna Charbonneaua?
Potom však úrady našli na tele peňaženku s identifikáciou, ktorá nepatrila majiteľovi domu. Namiesto toho patril mužovi menom Billy Sproates, ktorý zmizol pred niekoľkými týždňami z Magnolia v Delaware, asi 30 míľ ďaleko.
Bolo telo telom Johna Charbonneaua alebo Billyho Sproatesa?
William Billy Sproates vyrastal na vidieku Magnolia a pracoval na farmách tak dlho, ako mu to deň dovolil. Vyrástol a stal sa z neho robotník na pílach, muž, ktorý sa počas dlhého pracovného dňa držal pre seba. Ale Cupidov šíp zasiahol a v roku 1997 vstúpila do Billyho života žena menom Linda.
Keď prišla Linda Lou a začala naňho upierať oči, nejako to pochopil, povedal Billyho brat David Sproates pre 'Buried In The Backyard'. Vo štvrtok o 20:00 na Crimeseries.lat. Ďalšia vec, ktorú viem, môj brat sa s ňou oženil. Bola to prvá priateľka, ktorú kedy v živote mal, a bol prilepený ako lepidlo.
Ale ráno 18. októbra 2001 sa Billy nedostavil na stretnutie so svojím bratom na exkurziu na lov jeleňov. David bol znepokojený, a keď David zavolal Linde, tvrdila, že Billyho nevidela už niekoľko týždňov a že sa pár rozišiel.
V skutočnosti Linda povedala, že Billy bol preč s inou ženou.
o j simpson odsúdený
Dávid podal na ŠtB oznámenie o nezvestnosti. Keď robili rozhovor s Lindou, povedala, že zostala so svojím bývalým manželom, pretože ona a Billy riešili problémy v manželstve. Linda a Billy sa nakoniec zmierili, povedala, ale keď sa vrátila do manželského domu, už tam nebol. Namiesto toho povedala, že Billy nechal odkaz, že opustil Lindu kvôli mladšej žene.
Pri rozhovore s rodinou Billyho Sproatesa existovalo podozrenie, že niečo naozaj nie je v poriadku, povedal Sgt. Pete Fraley. Museli sme zistiť, kto je táto žena.
Prenasledovanie záhadnej ženy nikam neviedlo a v prípade sa takmer vôbec nepohol.
SúvisiaceO niekoľko týždňov neskôr dostali policajti výzvu, aby vykonali previerku pohody Johna Charbonneaua v Bridgeville v štáte Delaware, kde našli v plytkom hrobe telo muža. Súdny lekár dospel k záveru, že ide o nezvestného muža Billyho Sproatesa, ktorý mal zviazané ruky za chrbtom. Utrpel tupú traumu a viaceré bodné rany v hornej časti tela a hlavy.
Ešte desivejšie bolo, že príčinou Billyho smrti bola asfyxia a špina nájdená v jeho pľúcach pri pitve dokázala, že bol pochovaný zaživa.
Toto si nezaslúžil, povedal David Sproates. Nezaslúžil si ani kúsok z toho.
Vo vnútri domu Johna Charbonneaua detektívi zistili, že závesy boli stiahnuté a skrinky boli odstránené zo stien. čo sa tam stalo?
Keď policajti odhalili tragickú správu Billyho manželke Linde, boli zaskočení tým, čo povedala ďalej: Billy Sproates bol synovcom Johna Charbonneaua.
Ale to nebolo všetko - Linda bola tiež vydatá za Johna Charbonneau narodeného vo Vermonte predtým, ako sa vydala za Billyho.
Bol som z toho dosť naštvaný, povedal David Sproates z odboru. Ale boli šťastní.
David Sproates pre 'Buried in the Backyard' povedal, že John Charbonneau tiež nebol spokojný so vzťahom Billyho a Lindy. Koniec koncov, John a Linda boli spolu takmer 20 rokov a pomáhal vychovávať Lindinu dcéru Melissu Rucinski ako svoju vlastnú.
Keď úrady pokračovali v pátraní po Johnovi Charbonneauovi, vypočúvali jeho nevlastnú dcéru Melissu Rucinski a Melissinho priateľa Willieho Tonyho Browna. Melissa a Tony povedali, že John Charbonneau bol preč kvôli povinnosti poroty, ktorá sa odhlásila, ale Johnove pohyby potom zostali neznáme.
Stephen King Jennifer Stahl
Vyšetrovatelia sa pýtali, či manželstvo Billyho a Lindy nebolo motívom vraždy. Linda polícii povedala, že bývala v byte svojho bývalého manžela, a potom sa rozhodla vrátiť sa k Billymu Sproatesovi, aby sa zmierila. Vtedy si vraj uvedomila, že je preč.
Povedala, že John Charbonneau bol naštvaný, že sa vrátila k Billymu Sproatesovi, povedal Keith Marvel zo štátnej polície v Delaware. A že môže byť zodpovedný za to, čo sa stalo Billymu.
Vyšetrovanie sa obrátilo hore nohami, keď detektívi našli pohyb na bankových účtoch Johna Charbonneaua. Pri prezeraní videozáznamov z bankomatových transakcií našli jeho nevlastnú dcéru Melissu Rucinski pomocou jeho bankových kariet.
Čoskoro nato sa Melissa a jej priateľ Tony Brown presťahovali s Lindou do domu Sproatovcov. Úrady získali príkaz na prehliadku v decembri 2001 a to, čo zistili, bolo alarmujúce: Na častiach stropu, stien, okien a podlahových líšt v kuchyni manželov Sproatových bola zafarbená krv. Vonku vyšetrovatelia tiež našli krv na sedadlách Lindinej dodávky.
Trvalo by mesiace, kým by vyšetrovatelia získali výsledky, komu krv patrila.
Billy bol mŕtvy, povedal David Sproates. Ale kde bol strýko Johnny?
michael anthony hughes
Po Johnovi Charbonneauovi nebolo ani stopy celé mesiace a prípad sa začal ochladzovať, až kým vyšetrovatelia štátnej polície v Delaware nedostali telefonát od väzňa v štátnom väzení v Delaware.
Sgt. Fraley pre 'Buried in the Backyard' povedal, že John Rucinski, Melissin bývalý manžel, videl správy o Sproatesovej vražde z väzenia, kde si odpykával trest za vlámanie.
Povedal, že Melissa a Linda Lou mu navrhli zabiť Johna Charbonneaua, vysvetlil Fraley.
John povedal, že Melissa a jej matka plánovali vystrašiť Johna Charbonneaua, aby dostal srdcový infarkt predtým, ako ho udrie do hlavy, čo bude mať za následok jeho smrť. Zdroj tvrdil, že Linda Lou plánovala po smrti Johna Charbonneaua zbierať zdravotné kontroly. John odmietol pomôcť Melisse a Linde s diabolským sprisahaním.
Nakoniec, na jar 2002, vyšetrovatelia získali výsledky z krvi nájdenej vo vnútri a mimo domu Sproatovcov. Laboratórne testy dospeli k záveru, že Sproatesova krv sa našla v kuchyni, zatiaľ čo krv Johna Charbonneaua sa našla v Lindinej dodávke.
John Charbonneau sa stále viac a viac javil ako obeť vyšetrovania. Ale aj keď Linda Charbonneau, Melissa Rucinski a Tony Brown boli všetky zaujímavé osoby, nebolo dosť na ich zatknutie za vraždu.
Nakoniec sa Melissa počas výsluchu priznala. Úradom povedala, že 23. septembra 2001 jej matka plánovala nechať bočné dvere Johna Charbonneaua odomknuté, aby mohol Tony vojsť a predstierať, že je zlodej. Podľa Melissy Linda sledovala, ako Tony ubil Johna na smrť, keď išiel vyšetrovať zinscenované vlámanie.
Johnove posledné slová boli pre jeho bývalú manželku, keď sa spýtal: Linda, dovolíš mu, aby mi to urobil?
Melissa povedala, že jej matka zosnovala jeho vraždu, aby preplatila jeho šeky.
Bolo srdcervúce vedieť, že jeho posledné chvíle v živote boli také, povedala Ronda Jefferson, moderátorka ' Nebezpečenstvo na Delmarve podcast. A zistenie, že je do toho zapletená Melissa, to posunulo na inú úroveň, pretože John ju tak veľmi miloval.
Tony a Melissa odviezli Johna Charbonneau hlboko do lesa a pochovali ho. Vražedné trio potom začalo sťahovať Johnove veci do domu Sproatovcov, čo prinútilo Billyho, aby sa spýtal, čo sa stalo jeho strýkovi.
Vtedy Linda povedala, že Billy Sproates musí zomrieť. Všetci traja sa zúčastnili na Billyho vražde predtým, ako ho vzali do Johnovho domu, len preto, že ho nechceli pochovať tak blízko sídla Sproatovcov.
Tam pochovali Billyho Sproatesa zaživa.
Tony, ktorý bol za mrežami pre porušenie podmienečného prepustenia, potvrdil Melissin príbeh. 2. júla 2022, ako bolo zachytené na videu získanom z „Pochované na dvore“, Brown priviedol úrady k pochovanému telu Johna Charbonneaua v lesoch Millsboro v štáte Delaware.
amy dechant
Úrady mali málo fyzických dôkazov spájajúcich Lindu Charbonneauovú s vraždou. Spoliehali sa na to, že jej dcéra Melissa bude svedčiť proti svojej matke výmenou za 25-ročný trest za vraždu druhého stupňa.
Nakoniec bola Linda Lou Charbonneau uznaná vinnou z dvoch vrážd prvého stupňa. Bola prvou ženou odsúdenou na smrť v štáte Delaware od roku 1935.
Z technických príčin bol Lindin prípad zrušený. Bola znovu súdená a znovu odsúdená na 20 rokov len za vraždu Johna Charbonneaua.
Boli sme z toho naštvaní, povedal David Sproates. Veľmi, veľmi, naštvaný,
David Sproates sa zamýšľal nad životom svojho strýka a jeho brata.
Strýko Johnny bol naozaj, naozaj inteligentný muž. Bol dobrý s perom, bol dobrý s ceruzkou, nakreslil by všetko, čo by ste kedy chceli. Bol to dobrý človek, povedal. A Billy bol ten najláskavejší človek, s akým si kedy chcel byť. Hádali sme sa, smiali sme sa a bolo nám spolu dobre. mám 66 rokov. Mal by 67. Stále by sme spolu lovili. Stále by sme spolu chytali ryby a robili veci, ktoré by bratia mali robiť so svojím životom. Chýba mi.
Linda Charbonneau by mala byť prepustená z väzenia v júli 2022. Očakáva sa, že Melissa Rucinski bude prepustená v apríli 2024.
Tony Brown si naďalej odpykáva doživotný trest v nápravnom stredisku Jamesa T. Vaughna v Smyrne v štáte Delaware.