Dcéra Judy Gough Kimberly takmer tri desaťročia uchovávala desivé rodinné tajomstvo.
Sledujte Dateline: Secrets Uncovered na Crimeseries.lat v stredu o 8/7 C a sledujte .
Keď mala len 12 rokov, sledovala, ako jej matka zabila svojho nevlastného otca Lloyda Forda, a potom požiadala svojho brata, aby ho pomohol pochovať na dvore, povedala Kimberly. Dátumová os: Odhalené tajomstvá .
Fordovým vlastným deťom – mal dve dcéry Sandy a Pamelu a syna Tommyho – bolo povedané, že utiekol s inou ženou, čo ich viedlo k tomu, že desaťročia verili, že ich otec jednoducho opustil.
SÚVISIACE:Rodina hľadá odpovede po tom, čo bola žena zabitá v Las Vegas po zrušení jej svadby
Bolo to ťažké, spomínala si jeho dcéra Sandy Burke. Teda, môj otec, najmä pre Toma a mňa bol pre nás všetkým.
Až keď vina a hrôza dosiahli bod varu a Kimberly urobila mrazivé priznanie kolegovi z práce, jej matka bola konečne postavená pred súd a bola odhalená desivá pravda.
Ford a Gough vyzerali ako skutočná verziaBrady Bunch. Keď sa v roku 1973 vzali a usadili sa v Boise v štáte Idaho, každý mal tri vlastné deti.
Judy Gough, vystupoval na Dateline Foto: NBC Zatiaľ čo Fordove dve najstaršie dcéry žili s jeho bývalou manželkou v Nebraske, jeho malý syn Tommy žil s Goughom a jej tromi deťmi; zošívaná rodinka podnikala rybárske výlety, chodila na bowling a usadila sa v niečom, čo vyzeralo ako domáca blaženosť.
Ford pracoval ako vodič kamiónu, zatiaľ čo Judy – ktorá už mala za sebou dva rozvody – sa zamestnala ako kaderníčka.
Kimberly priznala, že bola najšťastnejšia, keď jej matka, ktorá mala tendenciu sústrediť sa výlučne na svoje milostné záujmy, bola slobodná.
Mne osobne sa najviac páčilo, keď to bola len ona, chlapci a ja, žiadny manžel, pretože by sa sústredila jej pozornosť, povedala Dátumová os .
SÚVISIACE:Žena strávila 3 týždne pripútaná ku stromu v Ekvádorskom lese po otravnom únose
Judy sa na chvíľu jasne zamerala na Forda, ale v roku 1980 bola Judy, ktorú Kimberly opísala ako hlboko náladovú a manipulatívnu, zo svojho manžela unavená.
Pre nováčika alebo jej priateľov a to – je veľmi milujúca, darujúca osoba. Čo však nevideli, bolo, že urobí čokoľvek, aby dostala, čo chcela, povedala Kimberly, keď si spomenula na roky, keď sa snažila byť dokonalá, len aby zostala v matkinom dobrom.
Kimberly si spomenula, že jedno popoludnie v roku 1980 stála so svojou matkou v kuchyni, keď sa jej matka spýtala Ako by sa ti páčilo, keby bol Lloyd preč?
Znelo to v poriadku, povedala Kimberly o sľuboch svojej mamy, že to bude ako kedysi, keď sa jej mama sústredila len na svoje deti.
Kimberly však verila, že jej mama hovorí o opustení Forda alebo o rozvode s ním. Nikdy nepochybovala, že jej mama má na mysli niečo oveľa zlovestnejšie.
Ako dni plynuli, Kimberly povedala, že jej matka naďalej rozprávala o tom, o koľko lepší by bol život bez Forda.
A každý deň to bolo o niečo viac odhaľujúce, až to napokon zo seba len vyhrkla, vieš: ‚Čo by si si myslel, keby bol mŕtvy?‘ povedala Kimberly.
Kimberly si myslela, že Ford je chorý, kým jej matka nepriniesla myšlienku zabiť ho. Napriek tomu 12-ročné dievča neverilo, že to jej mama myslí vážne, až do dňa, keď ju matka poslala do obchodu po prášky na spanie, a sledovala, ako ich drví a dáva do Fordovej zmrzliny s karamelovou polevou.
Nasledujúce ráno nechala Kimberly doma zo školy, keď sa zmätený Ford snažil pohybovať po dome.
Neskôr našla svoju matku stáť v obývačke a fajčiť, než urobila mrazivé vyhlásenie.
Som pripravená, povedala.
Vošli do spálne, kde Ford ležal na plachte na podlahe.
Jej matka vytiahla zbraň a požiadala ju, aby jej pomohla stlačiť spúšť, ale Kimberly odmietla.
A začal som na ňu kričať: „Čo chceš? Čo odo mňa chceš? Čo chceš, aby som urobil?‘ A ona povedala: ‚Len mi zapchaj uši.‘
Kimberly, vždy poslušná dcéra, povinná.
A stále niečo hovorila. A vyzeralo to ako večnosť. A ja som len kričala. A povedal som: ‚Ak to chceš urobiť, urob to,‘ spomenula si Kimberly predtým, ako začula hlasný výstrel.
Vydesená Kimberly vybehla z izby von z domu, kde sa krčila v uličke na dvore. Keď sa po nejakom čase vrátila, našla svoju mamu stále v dome.
Myslím, že ma objala, povedala mi, že ma miluje, povedala Kimberly.
Spoločne zdvihli Fordovo telo do starého kufra a odtiahli ho vedľa domu.
Niekoľko dní predtým Judy požiadala chlapcov, vrátane Fordovho vlastného syna Tommyho, aby vykopali veľkú jamu na dvore, kde podľa nej plánujú zasadiť broskyňu.
SÚVISIACE:Kalifornský pár záhadne zmizne po tom, čo skríži cestu s podivným nájomníkom penziónu
Ale neskôr v ten deň, keď sa jej syn Shane vrátil zo školy, požiadala ho, aby namiesto toho zakopal kmeň.
Keď Sandy, vtedy 20-ročná, zavolala o niekoľko dní neskôr, aby si každý týždeň pohovorila s otcom, Judy jej povedala, že odišiel do práce a nakoniec rodine povedala, že utiekol s inou ženou a ona bola nie som si istý, či sa niekedy vráti.
Náhle opustenie otca, ktorého tak vrúcne milovala, zanechalo Sandre a jej súrodencom celoživotné rany.
Myslím, že zem, na ktorej stojíte, sa už nezdá stabilná, povedala. Pretože každá jedna vec, v ktorej sme budovali našu dôveru a bezpečnosť, bola preč. Ale navyše, keď nám povedali, že môj otec nás úmyselne bez slova opustil, urobili sme niečo? Myslím, nie sme dosť milovaní?
Kimberly roky uchovávala temné tajomstvo svojej matky. Judy sa rýchlo posunula ďalej a vydala sa za nového muža, no tajomstvo naďalej trápilo jej dcéru.
Keď mala Kimberly v roku 2007 40 rokov a bola slobodnou matkou svojich vlastných synov, bola plná viny a nakoniec sa zdôverila svojmu šéfovi Garymu Zieglerovi počas výletu na kávu.
SÚVISIACE:Podozrivé správanie rodiny po zmiznutí Colorado Rancher vedie k znepokojivému priznaniu
Každý má nejaké tajomstvo alebo dve, ale toto? Uvažoval som celé dni, kým som to niekomu povedal, povedal Ziegler.
Hoci Judyina rodina bola viac ako štvrťstoročie ticho, Ziegler sa rozhodol, že ide o tajomstvo, ktoré nebude držať, a zavolal na prokuratúru v Boise, ktorá zavolala políciu, aby to vyšetrila.
Moja prvá reakcia bola takmer neveriacky, povedal detektív Brian Lee.
Vyšetrovatelia naverbovali Kimberly, aby zavolala svojej mame a nahrali rozhovor o tom, čo sa stalo v osudný deň.
Kimberly – ktorá predstierala, že sa ide porozprávať s poradcom a potrebuje si veci urovnať v hlave – sa opýtala svojej matky, prečo si ju vybrala na túto hroznú úlohu.
Viete, nemôžem povedať nič okrem toho, že nepoznáte ľútosť, ktorú som mal a stále mám, povedala jej matka podľa nahrávok hovoru. Neviem, či môžem odpovedať na vašu otázku. nepamätám si toho veľa. Vieš, rozprávali sme sa a ja som sa snažil prísť na to, ako sa z toho dostať, a pamätám si, že si len hovoril: ‚Urob to, urob to, urob to, urob to.
minnie salinas
Dodala, že sa vtedy cítila ako v diere, z ktorej som sa snažil vyhrabať.
Asi som bol v pekle. Neviem, povedala Judy. A je mi veľmi ľúto, že som ťa tam vzal so sebou.
Keď Kimberly zložila telefón, pocítila hrozný pocit zrady, no polícii to stačilo na zatknutie po tom, čo našla úlomky kostí, ktoré boli stále zakopané na bývalom dvore rodiny.
Judy tvrdila, že zabila Forda, pretože bol násilníkom, čo jeho vlastná rodina rázne popiera a konal v sebaobrane.
Predtým, ako sa prípad dostane pred súd, Judy Gough súhlasila s priznaním viny za vraždu druhého stupňa a dostala 10-ročný trest odňatia slobody. Kimberly teraz povedala, že jej matka je pre ňu mŕtva, keď sa snaží dať späť dohromady rozbité kúsky svojho života.
Pre Fordovu rodinu, ktorá dúfala, že sa prípad dostane pred súd, trest nebol spravodlivosťou pre ich otca.
Toto bol môj otec. Toto je jediná vec, ktorú sme pre neho mohli urobiť. Cítili sme, že pravda vyjde najavo, vráti mu reputáciu, povedala jeho dcéra Sandy o tom, prečo chceli súd. Vzala mu život. Potom musí vziať aj jeho povesť?