Nezmyselná vražda ženy behajúcej neďaleko jej domu v New Yorku priviedla vyšetrovateľov do niekoľkých slepých uličiek. Ale práve vďaka tušeniu jedného detektíva o mesiace neskôr došlo k prípadu, ktorý kedysi ovládol život Vražda v New Yorku Hostiteľ a bývalý N.Y.P.D. Šéf detektívov Robert K. Boyce – konečne zatvorené.
Pozrite si nové epizódy seriálu Vražda v New Yorku na Crimeseries.lat a Peacock. .
Asi hodinu jazdy metrom od Manhattan's Midtown je Howard Beach v Queens, pokojná štvrť rodinných domov a blízkych susedov. 2. augusta 2016 pozvala 30-ročná Karina Vetrano svojho otca Phila Vetrana na beh, hoci otec zostal pozadu pre boľavý chrbát.
Okolo 17:00 Karina odišla do parku Spring Creek, zaburinenej prírodnej rezervácie s rozlohou asi 2 míle štvorcové, bloky od domu Vetrano.
Mal som obavy, že tam Karina behá sama, pretože je to izolované, povedal pán Vetrano Vražda v New Yorku , vysielanie v sobotu o 21:00 hod Crimeseries.lat . A povedal som jej: ‚Nemyslím si, že je to dobrý nápad,‘ a ona povedala: ‚Neboj sa, ocko. Budem v poriadku.'
dátumová čiara davida dooleyho
SÚVISIACE: Robert Boyce z New Yorku v 2. sérii seriálu Vražda v New Yorku a prípady, ktoré ovládli jeho život
Pán Vetrano povedal, že mal zlý pocit, keď sa Karina okolo večere nevrátila a následné hovory na jej mobilný telefón zostali bez odpovede.
Čo sa stalo Karine Vetrano?
Phil Vetrano zavolal kamarátovi z detstva, ktorý potom pracoval pre N.Y.P.D. Priateľ poslal do oblasti hliadkové auto, ale keď Karinu nebolo vidieť, pátranie sa rozrástlo o jednotky zo 106. okrsku, ktoré prečesávali 10 stôp vysoké rákosie a pátrali do západu slnka.
Keď sme hľadali cestu a hľadali, mohli ste cítiť obavy, povedal N.Y.P.D. detektív Barry Brown. Niekto skutočne nahlas povedal: ‚Toto nie je dobrý pocit.‘
Súčasťou masívneho plátna boli psy a helikoptéry. Citujúc intuíciu, pán Vetrano, bývalý F.D.N.Y. zamestnanec, zablúdil do buriny. Asi 75 až 100 stôp od hlavnej cesty našiel telo svojej dcéry.
Zdvihol som ju; Vydal som zvuk, povedal pán Vetrano pre New York Homicide. Je to zvuk skutočnej úzkosti.
Detektívi vrátane Browna a poručíka Johna Russa našli Karininu tvár pomliaždenú a odlomený predný zub, čo ich viedlo k presvedčeniu, že dostala päsťou. Existovali aj dôkazy o sexuálnom napadnutí.
Pitva ukázala, že obeť zomrela na udusenie.
Žiadne D.N.A. mohli byť zozbierané zo súpravy na znásilnenie, hoci vyšetrovatelia vytvorili profil z D.N.A. nájdený pod Karininými nechtami a na jej mobilnom telefóne, ktorý polícia objavila asi 30 stôp od tela.
Karina Vetrano, vystupovala v New York Homicide 205 Foto: Crimeseries.lat Kto bola Karina Vetrano?
Karina Vetrano bola podľa pána Vetrana temperamentná, úspešná a všetko, čím by ste chceli, aby bolo vaše dieťa. Štvorstopý a 11-palcový vysoký absolvent magisterského štúdia stále žil doma, ale bol zamestnaný ako rečový patológ na Manhattane, kde úzko spolupracoval s postihnutými a autistickými deťmi.
Podľa kamarátky Eryky Perreaultovej bola Karina malá petarda so smiechom, ktorý sa ozýval miestnosťami.
Milovali ju mnohí, povedal Perreault Vražda v New Yorku . A teraz máme všetci kúsok zo seba preč.
Keď Karina nepracovala ako logopedička, pracovala na čiastočný úväzok ako promotérka klubu v Astorii, Queens, pozývala hostí a zarábala percentá z peňazí, ktoré minuli na V.I.P. služby.
Vyšetrovanie Karininej rodiny a priateľov
N.Y.P.D. detektívi sa rozbehli, aby zistili, kto by Karinu brutálne zabil. Dúfali, že podanie D.N.A. profil do miestnych a národných databáz by im pomohol prípad uzavrieť.
Ale dostali sme neúspech, ktorý vrátil vyšetrovanie od začiatku, podľa Det. Hnedá.
Naozaj sme nevedeli, čo sa stalo s Karinou Vetrano, priznal poručík Russo.
Zúženie časovej osi pomohlo vyšetrovateľom nájsť susedné sledovacie kamery, ktoré zachytili Karinu vbehnúť do Spring Creek Parku chvíľu pred jej útokom. Na záberoch nebolo vidieť, že za obeťou nikto nešiel, čo ich viedlo k presvedčeniu, že vrah našiel Karinu v prírodnej rezervácii.
V rámci dôkladného vyšetrovania sa policajti pozreli na pána Vetrana, ktorý bol posledným známym, kto videl Karinu živú.
Hovoril som s Philom; bol veľmi znepokojeným otcom, povedal Det. Hnedá. Obviňoval sa, pretože tam mal byť.
Karinini rodičia boli rýchlo zbavení podozrivých, keď priatelia obete vyšetrovateľom povedali o mužovi menom Paul. Paul bol jedným z Karininých spolupracovníkov v nočnom klube a údajne urobil ku Karine nechcené kroky. Priatelia tvrdili, že Paul začal byť agresívny a začal obeť prenasledovať, keď odmietla jeho návrhy.
árie jodi a travis
Polícia však Paula ako podozrivého očistila po tom, čo sa dozvedela, že bol v čase vraždy v práci.
Správy pomáhajú svedkovi vystúpiť
Po vyschnutí potenciálov rozrušení blízki usporiadali tlačové konferencie len jeden deň po Karinom pohrebe. Matka obete, Cathie Vetrano, nahnevane oslovila neidentifikovaného vraha.
Oslovím toho, kto ste, čoskoro budeme mať tvár k tomu kúsku odpadu bez vtákov, ktorým ste vy, povedala Cathie novinárom. Garantujem ti, ty m-th-erf-ck-r, že s tou silou budeš počítať po zvyšok večnosti, keď budeš f-ck-ng horieť v Pekle.
Keď sa šírili správy o vysokoprofilovom prípade, pracovník Verizonu - pracujúci v Spring Creek Park v deň vraždy Kariny - kontaktoval úrady. Svedok tvrdil, že videl podozrivého muža s vlnenou čiapkou, ktorá zapadala do časovej osi, ktorú vytvorila polícia. Zatiaľ čo zábery z neďalekého sledovania neukázali žiadneho takého muža, pracovník Verizonu pomohol polícii vytvoriť zložený náčrt, ktorý médiá zverejnili 31. augusta 2016.
SÚVISIACE: Realitnú kanceláriu hviezd našli ubitú na smrť v jej luxusnom NYC Penthouse
Bývalý N.Y.P.D. Náčelník videl náčrt a zavolal Vražda v New Yorku je Robert K. Boyce. Volajúci, vtedajší šéf bezpečnosti bytového domu v Brooklyne, povedal, že nájomník v jeho priestoroch zodpovedal popisu náčrtu.
Policajti navštívili byt a muž - identifikovaný iba ako Kevin - odmietol otvoriť dvere. Policajti sedeli v rezidencii, kým napokon neodišiel.
Kevin priznal, že sa podobal na zloženú políciu predtým, ako ho vyšetrovatelia priviedli na výsluch do okrsku. Tam Kevin odmietol dobrovoľne ísť do D.N.A. vzorka.
To okamžite upútalo pozornosť miestnosti, podľa Det. Hnedá.
Polícia nakoniec zaznamenala vzorku Kevinovho D.N.A. z odhodenej fľaše s vodou, ale nezhodovala sa s profilom súvisiacim s Karininým miestom činu. Policajti boli opäť na začiatku.
Policajtova intuícia vedie k poslednému podozrivému
Uplynuli mesiace bez akýchkoľvek nových stôp až do januára 2017, keď poručík Russo, ktorý tiež žil v Howard Beach, prípad znovu preskúmal. Potom mal zjavenie, keď si spomenul na udalosť z mája 2016, len pár mesiacov pred vraždou.
Na strane ulice, o jeden dom, len vidím človeka, ktorý ide odo mňa preč, povedal poručík Russo Vražda v New Yorku . Mal na sebe teplákovú súpravu s dlhým rukávom a mikinu cez hlavu, hoci bolo 80 stupňov. Tak som povedal: ‚To je zvláštne.‘
Poručík Russo si všimol, ako sa zdá, že tento muž zakrýval domy v susedstve, čo ho prinútilo zavolať policajtov. Ale cudzinec bol preč, keď prišla polícia.
Na druhý deň podali susedia podnety na podobnú podozrivú činnosť muža v čiernobielej teplákovej súprave, ktorý sa dostal do dvorov. Russo si ho čoskoro všimol a spýtal sa muža na jeho meno, pričom sa dozvedel, že je to 19-ročný Chanel Lewis. Poručík veril, že 'to je koniec'.
Ale v januári 2017 mal Russo silný pocit z inak nevýrazného stretnutia. Urobil teda prieskum o Lewisovi, ktorý nemal žiadny záznam v registri trestov, ale bolo mu doručených niekoľko predvolaní na brooklynskej strane parku Spring Creek, oproti rezervácii Queens.
Šéfovi Boyceovi, ktorý prípad označil za monumentálnu záhadu, zavolal Russo.
V hlase poručíka Russo bolo niečo, čo som mal pocit, že by to mohlo byť ono, povedal Vražda v New Yorku Hostiteľ. Skočili sme rovno na to.
carol ann
Chanel Lewis sa objaví ako podozrivý
Detektív Barry Brown si myslel, že pohľad na Chanel Lewis môže byť beh na dlhú trať, ale vyšetrovanie pokračovalo. Chanel bol čerstvý absolvent strednej školy, ktorý žil so svojou matkou a sestrou vo východnom New Yorku, v menej bohatej štvrti Brooklyn susediacej s Howard Beach v Queens. Obe oblasti spájal Spring Creek Park.
Lewis policajtom povedal, že túto oblasť pozná, pričom vysvetlil, že je samotár s niekoľkými priateľmi a rád sa prechádzal po chodníkoch, aby počúval hudbu a vyčistil si hlavu. V spolupráci s detektívmi Lewis ponúkol svoje D.N.A.
Išli sme na jeho strednú školu a hovorili sme s jedným z učiteľov, podľa Det. Hnedá. A učiteľ nám poradil, že [Lewis] mal v škole problematickú minulosť so ženami, iba s dievčatami.
Brown povedal, že Lewis sa raz spýtal učiteľa: Môžem zajtra priniesť nôž do školy? Na otázku prečo Lewis tvrdil, že chcem zabiť všetky dievčatá, čo viedlo k jeho vylúčeniu zo školy.
SÚVISIACE: Ako vražda vyslúžilého policajta pomohla NYPD chytiť pár násilných vrahov Sprévy
Lewisov otec obhajoval svojho syna, ale tým objasnil detektívov do zásadného detailu: Tvrdil, že Lewis nemohol spáchať zločin, pretože jedného dňa po vražde vzal svojho syna do nemocnice. Tam bol Lewis, ktorý tvrdil, že bol v boji, ošetrený so zranenou rukou.
Po prieskume nemocníc našli detektívi lekára, ktorý videl Lewisa. Lekár povedal, že z Lewisovej ruky odstránil cudzí predmet, o ktorom sa podľa Det považuje chýbajúci kúsok odštiepeného zuba Kariny Vetrano. Hnedá.
5. februára 2017, šesť mesiacov po Karininej vražde, sa Lewis priznal k zdanlivo náhodnému útoku. Lewis hlásil, že zaútočil na obeť, keď bežala jeho smerom, čím uvoľnil svoj hnev kvôli nesúvisiacemu incidentu doma, ako je vidieť na videozázname, ktorý zverejnil Vražda v New Yorku .
A potom, kvôli minulej situácii, som sa nahneval, povedal Lewis asistent okresného prokurátora okresu Queens Peter McCormick. A potom ju udriem a podobne.
D.N.A. výsledky sa vrátili, čo dokazuje, že Lewis zaútočil na Karinu v parku. Spolu s Lewisovým priznaním polícia verila, že má svojho chlapa.
Dva vražedné procesy Chanel Lewis
Súdny proces s vraždou sa začal v novembri 2018, ale na prekvapenie všetkých – napriek tomu, že sa zdalo, že ide o nešťastný prípad – sa skončil porotou so siedmimi porotcami v prospech odsúdenia a piatimi v prospech oslobodenia. Sudcovi nezostávalo nič iné, len vyhlásiť trestný čin.
Nevera, povedal Phil Vetrano Vražda v New Yorku jeho reakcie. Ako by niekto nemohol prísť k záveru, že táto osoba urobila toto, zavraždila moju dcéru, je mimo mňa.
V apríli 2019 sa konalo nové pojednávanie. Tentokrát prokurátori prišli s novými dôkazmi a ukázali súdu podrobný zoznam Lewisovej histórie vyhľadávania online pred jeho zatknutím. Takéto vyšetrovania zahŕňali informácie o obvineniach, dohodách o vine a treste, stíhaní a správach o vražde Kariny.
David sám
Tentoraz bol Lewis uznaný vinným z vraždy a odsúdený na doživotie za mrežami bez možnosti podmienečného prepustenia.
Karina sa so mnou rozpráva každý deň, tvrdil pán Vetrano. Predstavujem si svoje dieťa. Predstavujem si ju v živote a predstavujem si ju v nebi a je mimoriadne mocná.
Pozrite si viac Vražda v New Yorku 2. sezóna pokračuje a vysiela sa v sobotu o 9/8 CST Crimeseries.lat .