Pre Johna Bortona by bol 6. september 1988 najhorším dňom v jeho živote.
Dohnať Unexpected Killer na Peacock alebo .
Videl som sanitku zaparkovanú pred mojím domom a môj otec sa opieral o predok matkinho auta a plakal, John Borton, ktorý mal v tom čase 18 rokov, povedal An Unexpected Killer vo vysielaní Piatok o 20:00 na Crimeseries.lat. A hlboko vo mne som len vedel, že môj svet už nikdy nebude rovnaký.“
Johnova matka, 39-ročná Cynthia Borton, ležala mŕtva v rodinnom dome v Shenandoah v štáte Iowa.
Johnov otec, miestny pastor Robert Borton – vtedy 43 – sa vrátil domov okolo 15:30. aby skontroloval manželku po tom, čo jej šéf zavolal, že sa neukázala v práci. Keď tam prišiel, našiel Cynthiu ležať v kaluži vlastnej krvi s rezbárskou vidličkou zabodnutou v krku.
'Všade bolo veľa krvi,' povedal špeciálny agent Iowa Department of Criminal Investigation Mel McCleary pre 'Nečakaný zabijak.' 'Táto osoba bola bodnutá mnohokrát.'
Okolo Cynthiinho bezvládneho tela ležali dva nože, štvorramenná vidlička na zdvíhanie pečene a domáci telefón, ktorý bol vytrhnutý zo steny. Zdá sa, že pri jej vražde boli použité všetky okrem telefónu.
Polícia už mala podozrenie, kto to mohol urobiť
K žiadnemu násilnému vstupu nedošlo, povedal šéf polície v Shenandoah Richard Hunt pre „Nečakaný zabijak“. Boli sme si na 99 percent istí, že vedela, kto je páchateľ. Moja prvá myšlienka bola, že to bol rodinný útok.
SúvisiaceRobert polícii vysvetlil, že v to ráno odišiel na čiastočný úväzok do miestneho autosalónu a na poludnie sa vrátil domov na obed s manželkou, čo bolo súčasťou ich rutiny. Podávala špagety a on sa o 13:00 vrátil do predajne. Cynthiin šéf zavolal tesne po 14:00, keďže Cynthia sa nedostavila do práce; Robert povedal mužovi, o ktorom si myslí, že jeho žena jednoducho zaspala počas popoludňajšieho spánku a čoskoro tam bude.
Ale keď už bolo po 3:00 a Cynthia stále neprichádzala, jej šéf zavolal Roberta späť a Robert sa ponáhľal domov, aby objavil telo svojej manželky.
Bob mal naozaj veľmi zvláštnu osobnosť a zvláštne spôsoby, keď s ním bol rozhovor, povedal McCleary. V skutočnosti nejavil žiadne známky smútku. Očakávali by ste, že muž, ktorý práve stratil svoju manželku, bude v čase rozhovoru veľmi emotívny. U Boba Bortona sme to nevideli.
Polícia sa snažila zhodnotiť stav takmer 20-ročného manželstva dvojice. Na stanici im Borton povedal, že majú argumenty, ale podľa Hunta boli „v akomsi obrannom režime ohľadom otázok“.
Jeho stoické, ale bezcitné popieranie len zvýšilo ich podozrenie, povedal Thomas Miller, prokurátor z kancelárie generálneho prokurátora v Iowe.
Medzitým sa vyšetrovatelia rozprávali so susedmi o tom, čoho mohli byť svedkami toho popoludnia; jeden povedal, že videl tínedžera utekať z domu a opísal niekoho nie nepodobného Johnovi Bortonovi.
Keď John nasledujúci deň išiel na policajnú stanicu na formálnejší rozhovor, cítil, že polícia ho zrazu podozrieva.
Celý tón vyšetrovania sa zmenil, povedal John. Osobne ma považovali za podozrivého. Kto by si preboha mohol myslieť, že to spravím svojej matke?
Povedal im, že jeho matka je „jeho svet“, ale priznal, že sa ráno v deň jej vraždy pohádali.
John povedal, že bol celý deň v škole, ale nemal žiadne hodiny od poludnia do tretej... čo dalo vyšetrovateľom ďalšie alibi na overenie.
Najprv teda vyspovedali jeho priateľov Jima Bettisa a Johna Jacksona. Ani jeden z nich nemohol potvrdiť jeho alibi, ale obaja povedali, že John to v žiadnom prípade neurobil.
Priatelia Johna Bortona povedali, že vražda Cynthie Bortonovej bola pre Johna skutočnou skazou, povedal McCleary.
Učitelia sa tiež pýtali na jeho alibi a mohli potvrdiť, že strávil celý deň v škole. John, bolo rozhodnuté, už nie je podozrivý.
O tri dni neskôr dostala polícia pitevnú správu.
Cynthia utrpela strašnú smrť, povedal Miller. Súdny lekár zistil, že Cynthia bola bodnutá 29-krát najmenej štyrmi rôznymi nástrojmi: dvoma nožmi a dvoma vidličkami. Okrem bodných rán, ktoré priamo viedli k jej smrti prepichnutím životne dôležitých orgánov, mala obranné rany na rukách a predlaktiach.
Roberta predvolali späť na výsluch a vyšetrovatelia ho tri hodiny vypočúvali ešte tvrdšie, čo Robert opísal Des Moines Register v roku 1990 .
„Sadol som si a Pontious si sadol na stoličku naozaj blízko mňa,“ povedal novinám o svojom rozhovore s agentom DCI Robertom Pontiousom. 'Nikdy nezabudnem. Pontious sa na mňa pozrel a povedal: „Bob, prestaňme hrať hry. Obaja vieme, že Cindy bola mŕtva, keď si sa vrátil do práce.''
Robert pevne tvrdil, že svoju ženu nezabil.
„Zakaždým, keď som odpovedal: „Neviem“ alebo „Neurobil som to“, bol nahnevaný ešte viac,“ dodal Robert. 'Nakoniec si vzal sako, zroloval ho, hodil na stôl a zdvihol päsť, nadával mi a povedal mi: ,Prídeme tomu prísť na koreň. Vezmeme vás do Des Moines a urobíme vám test na detektore lži. Zistíme, či hovoríš pravdu.''
Zavolali McClearyho, aby urobil polygraf, a na druhý deň odviezli Roberta do Des Moines, aby to urobil. A keď Robert zlyhal na polygrafe, McCleary ho kvôli tomu vypočúval.
peggy sheeran
Keď som ho konfrontoval s výsledkami jeho vyšetrenia na polygrafe, nekrútil hlavou, že nie, že to nerobil, nesnažil sa mi nijako odpovedať, tvarom ani formou, v podstate len sedel. v kresle a nepohol sa, povedal McCleary. Jediné, čo som chcel, aby povedal, bolo: ‚Urobil som to‘, a preto sme boli veľmi agresívni pri vypočúvaní Boba Bortona o vražde jeho manželky.
Nefungovalo to.
Robert Borton nikdy nezaváhal vo svojom popretí, že je za to zodpovedný, povedal Miller.
Polícia mala stále podozrenie, aj keď... rovnako ako ľudia zo Shenandoah, Iowa.
Chceli sme tento prípad objasniť, aby klebety a veci utíchli, povedal Hunt pre 'An Unexpected Killer'.
Po tom, čo pochovali Cynthiu a vyrovnali sa s následkami z podozrenia z jej vraždy, sa zvyšní členovia rodiny Bortonovcov v novembri presťahovali z mesta.
Pre môjho otca bolo neznesiteľné, aby tam ďalej žil, John. Ľudia, o ktorých si predtým myslel, že boli priateľmi, ho vylúčili.
Dva a pol mesiaca po Cynthiinej vražde – a krátko potom, čo Robert a John opustili mesto – dostala miestna polícia výsledky analýzy odtlačkov prstov zo štátneho kriminálneho laboratória.
Robertove odtlačky prstov sa nenašli na žiadnej z vražedných zbraní ani na telefóne, povedal Miller. To, úprimne povedané, bolo frustrujúce pre niektorých vyšetrovateľov zapojených do prípadu. Bol to solídny dôkaz, že niekto iný ako Robert Borton bol veľmi pravdepodobne vinníkom tejto vraždy.
Vyšetrovatelia však boli stále v rozpakoch.
V týždňoch pred a po vražde Cindy Bortonovej došlo v meste Shenandoah k podpaľačstvu, povedal Miller. Aj keď je podpaľačstvo odlišným zločinom ako vražda, je to násilný zločin, a keď dôjde k sérii násilných trestných činov – v tomto prípade podpaľačstva a vraždy –, ku ktorým dôjde v priebehu niekoľkých týždňov, bolo by normálne aspoň preskúmať možnosť spojenia medzi nimi.
Potom, 30. novembra 1988, došlo k ďalšiemu pokusu o podpaľačstvo – na radnici Shenandoah – a nová stopa v prípade Borton. Podpaľač zanechal odkaz.
V poznámke bolo napísané: Compliments of Night Stalker. A potom tam bol zoznam zločinov: Broad Street, odkazujúci na podpaľačstvo v škole, Anderson pickup, odkazujúci na podpálený pickup učiteľa v škole, a A Cyndi Borton s Bortonom podčiarknuté.
Dotknutá nóta bola podpísaná „Nočný Stalker“ – N.S. - to kopírovalo meno veľmi medializovaného vraha v Kalifornii, povedal Miller. (Pôvodný muž, ktorý používal prezývku, bol v tom čase už zatknutý.)
Polícia našla na poslednej poznámke odtlačok prsta a poslala ho do kriminálneho laboratória, no nezhodoval sa s nikoho v ich databáze.
Vo všetkých štyroch prípadoch však 31. januára 1989 dostali prestávku.
Mladý muž menom Jackson, študent strednej školy, prišiel na policajné oddelenie a informoval úrady predchádzajúci deň, že mal návštevu priateľa, iného tínedžera, a že počas ich popoludňajších návštev sa tento priateľ povedal mu, že má veľmi šokujúce informácie a niečo, čo ho znepokojuje, povedal Miller. Presnejšie povedané, že zavraždil Cyndi Bortonovú.
John Jackson pomenoval toho priateľa ako Jim Bettis.
Jim Bettis bol blízkym priateľom Johna Bortona, povedal Miller. Boli spolužiaci, kým Jimmy neodišiel zo strednej školy. Bol dosť blízko k Johnovi a natoľko sa stýkal s Bortonovcami, že Cindy bola veľmi zapletená do Jimovho života, dokonca považovala Cindy za jeho druhú matku.
Ale napriek nepravdepodobnosti nového podozrivého sa dôkazy začali proti nemu rýchlo hromadiť.
[Bettis] opísal vraždu, ktorú spáchal, a dokonca zašiel tak ďaleko, že nakreslil malý diagram, ktorý presne ukazuje, kde v dome zostalo telo, povedal Miller. Jackson zdieľal túto kresbu aj s úradmi, čo bolo dôležité a prekvapujúce, pretože vyzeralo celkom presne.
Povedal Jacksonovi: ‚Ukážem ti, kde je nôž,‘ Kevin McAndrews, reportér denníka Daily Nonpareil, povedal pre ‚An Unexpected Killer‘. 'A urobil to, a vtedy si Jackson uvedomil: 'Oh, toto naozaj urobil.'
Polícia zavolala Bettisa na ďalší rozhovor, kde sa priznal k podpaľačstvu, ale poprel spáchanie vraždy a priznanie sa Jacksonovi.
kde je teraz sociálna pracovníčka stefanie rodriguez
Nechal ich však vziať mu odtlačky prstov a podrobiť sa polygrafu... čo sa mu nepodarilo. McCleary potom konfrontoval Bettisa s výsledkami a ten praskol.
James Bettis mi povedal, že 6. septembra 1988 sa prechádzal po meste, myslel na svojho otca, myslel na to, ako nenávidí svojho otca, povedal McCleary. Potreboval dostať zo seba ten hnev. Ako to chcel urobiť, bolo zistiť, či môže skutočne zabíjať.
Jeho vyhlásenie bolo, že chcel zabiť svojho otca, ale vedel, že túto prácu nedokáže urobiť, a tak zabil niekoho, kto bol oveľa zraniteľnejší, povedal Miller.
Potom odišiel do domu Cynthie Bortonovej, kde ho pustila dnu.
Počas svojho priznania Jimmy Bettis naznačil, že požiadal Cindy o pohár vody, čo ju viedlo k tomu, aby vošla do kuchyne, povedal Miller. Išiel tam za ňou, priblížil sa k nej zozadu, schmatol nôž a okamžite jej zozadu podrezal hrdlo. Uviedol, že okrem kuchynského náčinia Cynthie Bortonovej použil aj vlastný vreckový nôž.
Povedal, že ten vreckový nôž hodil pod most. Polícia nakoniec našla nôž a s ním aj Cynthiinu krv a Bettisin odtlačok prsta.
Jim Bettis bol 2. februára 1989 obvinený z vraždy prvého stupňa a trojnásobného podpaľačstva.
Bettis bol odsúdený na procese a 13. novembra 1989 bol odsúdený na doživotie. Jeho odvolania zlyhali a zostáva uväznený v nápravnom zariadení Clarinda, ktoré je 20 minút od Shenandoah.
Môj najlepší priateľ spáchal tento ohavný zločin vraždy na niekom, kto mu dôveroval, podporoval ho a staral sa o neho, povedal John Borton. Často mi hovoril, že sme navždy bratia a ja som k nemu úprimne cítil to isté. A potom, aby sa otočil a urobil takú strašnú akciu... trochu sa mu uľaví, keď viem, že už nikdy nebude vonku po zvyšok svojho života.
Ak sa chcete dozvedieť viac o tomto prípade a ďalších podobných, sledujte vysielanie „Nečakaný zabijak“. piatky pri 8/7 CST na Crimeseries.lat alebo streamovať epizódy